这首词是宋代赏花宴饮场合的侑酒之作,围绕花舞雅集的场景展开,既感念舞人助兴之谊,又借酒抒发对繁花常绽、人寿安康的美好期许,整体氛围轻松明快,情感质朴真挚。
花舞
近客之名从此有。
多谢风流,飞驭陪尊酒。
持此一卮同劝後。
愿花长在人长寿。
多谢风流,飞驭陪尊酒。
持此一卮同劝後。
愿花长在人长寿。
简要说明
逐句注释
- 近客之名从此有:近客,此处指参与花舞、侍宴侑酒的舞人;从此有,意为这场花舞雅集从此有了专属的名目与身份。句意:如今侍宴的舞人已就位,花舞的雅集自此开启。
- 多谢风流,飞驭陪尊酒:风流,形容舞人风姿绰约、姿态曼妙;飞驭,喻指舞者身姿轻盈如飞驰的车马,贴合花舞的灵动意境;尊酒,即樽酒,代指酒宴。句意:多谢你翩跹的风姿,伴着轻捷的舞姿陪侍在酒宴之间。
- 持此一卮同劝後:卮(zhī),古代青铜酒器,此处代指酒;“劝後”疑为“劝酒”的传写讹误,意为一同举杯劝饮。句意:手持这一樽美酒,与诸位同饮尽欢。
- 愿花长在人长寿:长在,指繁花长久盛放。句意:只愿繁花常绽不谢,人人都能福寿安康。
现代译文
今日侍宴的舞人已就位,
多谢你风姿翩跹,
轻捷的身影伴在樽前。
且持这一卮美酒,与诸君同饮,
只愿繁花常绽,人寿年丰。
创作背景
史浩为南宋孝宗朝重臣,生平雅好宴饮游乐,多创作贴合宴饮场合的侑酒词曲。《花舞》是宋代大曲《花舞》的配套唱词,用于赏花宴集的表演环节,配合花舞的程式化表演演唱,旨在烘托雅集氛围,传递主人与宾客的愉悦心绪,整体风格贴合宋代士大夫宴饮的雍容平易调性。
艺术赏析
- 语言浅白平易:全词无生僻典故与晦涩辞藻,用词贴近日常宴饮的口语表达,既适配演唱的传播属性,又贴合雅集轻松的氛围。
- 情感层层递进:从感念舞人助兴,到举杯劝饮,再到寄寓美好祝愿,情感脉络清晰自然,直白却不浅露,将宴饮中的闲适与对美好生活的期许自然流露。
- 场景聚焦凝练:全词围绕花舞宴饮的核心场景展开,短短数句便将雅集的流程与心意浓缩其中,画面感鲜明。
- 格律适配演唱:虽未严格贴合某一经典词牌,但押韵自然(古韵同属尤韵部),句式错落有致,读来朗朗上口,完美适配宴饮演唱的需求。
常见问题
《花舞》的作者和朝代是什么?
《花舞》的作者是史浩,页面按宋作品展示。
《花舞》主要写了什么?
这首词是宋代赏花宴饮场合的侑酒之作,围绕花舞雅集的场景展开,既感念舞人助兴之谊,又借酒抒发对繁花常绽、人寿安康的美好期许,整体氛围轻松明快,情感质朴真挚。
《花舞》的创作背景是什么?
史浩为南宋孝宗朝重臣,生平雅好宴饮游乐,多创作贴合宴饮场合的侑酒词曲。《花舞》是宋代大曲《花舞》的配套唱词,用于赏花宴集的表演环节,配合花舞的程式化表演演唱,旨在烘托雅集氛围,传递主人与宾客的愉悦心绪,整体风格贴合宋代士大夫宴饮的雍容平易调性。
《花舞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言浅白平易 :全词无生僻典故与晦涩辞藻,用词贴近日常宴饮的口语表达,既适配演唱的传播属性,又贴合雅集轻松的氛围。 2. 情感层层递进 :从感念舞人助兴,到举杯劝饮,再到寄寓美好祝愿,情感脉络清晰自然,直白却不浅露,将宴饮中的闲适与对美好生活的期许自然流露。 3. 场景聚焦凝练 :全词围绕花舞宴饮的核心场景展开,短短数句便将雅集的流程与心意浓缩其中,画...