诗无敌

寄刘延叟

宋代‌ · 郭贽

弱龄志登涉,壮即远行游。
名山忍偏历,书剑多迟留。
我思在锦水,木落巴山秋。
愿随蛾眉月,影入平羌流。
孤飞何处鹤,清唳寒云愁。
赏心隔欢爱,怅望烟峦稠。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人刘延叟的思念之情。诗中先回顾自己年少壮时的游历经历,接着描绘出锦水、巴山的秋景,借景抒情,最后通过孤鹤、寒云等意象,抒发了与友人分隔两地,无法欢聚的惆怅之情。

逐句注释

  • “弱龄志登涉,壮即远行游”:
    • 字词:“弱龄”,指年少;“登涉”,登山涉水,即游历。
    • 句意:年少的时候就立志游历四方,壮年时便开始了远行之旅。
  • “名山忍偏历,书剑多迟留”:
    • 字词:“忍”,岂忍,不忍;“书剑”,指文人的书和武士的剑,代指文才武略,这里也表示诗人的生活和追求;“迟留”,停留。
    • 句意:不忍心只是游历部分名山,因为带着书剑追求梦想而在各处多有停留。
  • “我思在锦水,木落巴山秋”:
    • 字词:“锦水”,即锦江,在今四川成都;“木落”,树叶飘落;“巴山”,泛指四川东部一带的山。
    • 句意:我的思念在锦水之地,此时巴山已是树叶飘落的秋天。
  • “愿随蛾眉月,影入平羌流”:
    • 字词:“蛾眉月”,形状如蛾眉的月亮;“平羌”,即平羌江,又名青衣江,在今四川乐山北。
    • 句意:希望能跟随那如蛾眉般的月亮,让影子投入平羌江的水流中。
  • “孤飞何处鹤,清唳寒云愁”:
    • 字词:“孤飞”,独自飞翔;“清唳”,清脆的鸣叫声。
    • 句意:那独自飞翔的鹤来自何处,它清脆的鸣叫声让寒云都为之哀愁。
  • “赏心隔欢爱,怅望烟峦稠”:
    • 字词:“赏心”,心意相投的人,这里指友人;“欢爱”,欢乐的相聚;“烟峦”,云雾缭绕的山峦;“稠”,浓密。
    • 句意:和心意相投的友人分隔两地,无法欢聚,惆怅地望着那云雾浓密的山峦。

现代译文

年少时我就立志游历四方,
壮年便踏上了远行的旅途。
不忍心只游遍部分名山,
带着书剑在各处长久停留。
我的思念飘向锦水之地,
此时巴山已是落叶的深秋。
我愿跟随那如眉的月亮,
让影子融入平羌江的水流。
那孤飞的鹤来自何方啊,
它的清鸣让寒云也添哀愁。
和友人分隔不能共欢乐,
惆怅地望着那云雾山峦。

创作背景

郭贽生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,诗人可能是在游历过程中,与友人刘延叟分隔两地,在秋季思念友人时写下此诗。当时诗人或许在四川一带游历,锦水、巴山等都是四川的地理标识,在异乡的秋景中,诗人对友人的思念愈发浓烈,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“木落巴山秋”描绘出秋天巴山落叶飘零的凄凉之景,烘托出诗人内心的孤独与思念;“孤飞何处鹤,清唳寒云愁”通过孤鹤在寒云中清鸣的画面,进一步强化了诗人的惆怅之情。
    • 想象丰富:“愿随蛾眉月,影入平羌流”运用想象的手法,诗人希望自己能跟随月亮的影子进入平羌江,表现出他对友人所在之地的向往,也侧面反映出思念之深。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁却富有表现力。如“弱龄”“壮”等词清晰地交代了时间,“木落”“寒云”等词生动地描绘出秋景的特点,使读者能够感受到诗歌所营造的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅、清冷的意境。从巴山的秋景,到孤鹤的清鸣,再到云雾缭绕的山峦,这些意象组合在一起,勾勒出一幅充满愁绪的画面,将诗人对友人的思念和无法相聚的怅惘之情融入其中,让读者能够深刻体会到诗人内心的情感。