采莲舞

· 史浩

太华峰头冰玉沼。
开花十丈干云杪。
风散天香闻四表。
知多少。
亭亭碧叶何曾老。
试问霏烟登鸟道。
丹崖步步祥光绕。
折得一枝归月峤。
蓬莱岛。
霞裾侍女争言好。

简要说明

这首为宋代宫廷采莲队舞的配套唱词,以道教仙境为意象底色,铺陈出宛若仙山游历的采莲场景,通过莲花、祥光、仙府侍女等意象,营造出空灵飘逸的祥瑞氛围,兼具宫廷应制词的典雅质感与浪漫仙意。

逐句注释

  1. 太华峰头冰玉沼:太华峰即华山主峰,为道教名山;冰玉沼指澄澈如冰玉般的池沼,喻采莲之池宛若仙家仙池。
  2. 开花十丈干云杪:十丈为夸张手法,形容莲花挺拔高大;干云杪意为直抵云的末梢,极言莲花开得极高。
  3. 风散天香闻四表:天香既指莲花的馥郁香气,亦暗合仙家祥瑞之香;四表指四方极远之地,言香气传遍天下。
  4. 知多少:承上文设问,意为这般仙姿的莲花,能有几多?
  5. 亭亭碧叶何曾老:亭亭形容莲叶挺拔舒展的样子;何曾老意为从未衰老,凸显仙景中万物永葆生机的特质。
  6. 试问霏烟登鸟道:霏烟即迷蒙的雾气;鸟道指险峻狭窄、仅容飞鸟通行的山路,此处喻通往仙境的险径。
  7. 丹崖步步祥光绕:丹崖指朱红的山崖;祥光指吉祥的光晕,言行走在丹崖之上,处处有祥光相伴。
  8. 折得一枝归月峤:月峤指月色笼罩的山巅;峤意为高而尖的山峰,此句写折取莲花后返回仙山。
  9. 蓬莱岛:蓬莱为道教传说中的海上仙山,此处点明仙境归宿。
  10. 霞裾侍女争言好:霞裾指如同霞光般绚丽的衣裙,借指仙府侍女;争言好意为争相赞叹莲花之美,呼应采莲场景的愉悦氛围。

现代译文

华山峰顶的仙池,清莹如冰凝白玉。
莲花绽出十丈高,直触云的边际。
清风裹挟着馥郁天香,飘向四方天地。
这般仙葩,能有几许?
亭亭翠叶,从未有过衰老之期。
试问踏着霏微雾气,踏上那飞鸟难越的险径。
丹红崖壁间,步步都有祥光相萦。
折下一枝清莲,回归那月色笼盖的山巅。
正是蓬莱仙岛,
身着霞衣的侍女们,争着夸赞这花的妍丽。

创作背景

史浩为南宋孝宗朝宰相,其词作多为宫廷宴饮应制之作。《采莲舞》是宋代宫廷队舞的经典曲目之一,此词即为采莲队舞的唱词,用于宫廷盛宴中烘托祥瑞雅致的氛围。创作时以道教仙境意象为依托,将现实的采莲活动转化为游历仙山的浪漫叙事,契合宋代宫廷乐舞追求典雅富丽、寄寓祥瑞的创作特点。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此词严格遵循《采莲令》词牌格律,全词以仄声韵贯穿,节奏舒缓典雅,符合宫廷宴乐的听觉美感。章法上采用“仙境游历”的叙事逻辑:从仙池莲花开篇,到闻香、登径、折花,最终回归仙岛,结构完整,富有画面流动感。
  2. 意象与用典:多处化用道教典故,如太华峰蓬莱岛,将采莲场景置于仙家语境,虚实结合,赋予寻常采莲活动以浪漫仙意。辅以冰玉沼天香祥光霞裾等意象,共同营造出空灵澄澈的仙境氛围。
  3. 表现手法:善用夸张修辞,“十丈干云杪”极言莲花之高,强化仙景的壮阔感;设问“知多少”以浅语启人深思,增添空灵意趣。动静结合:亭亭碧叶的静态与风散天香、侍女争言的动态交织,让画面鲜活灵动。
  4. 风格特色:整体语言清丽典雅,贴合宫廷应制词的身份定位,无直白抒情,全凭意象传递祥瑞浪漫的氛围,既满足了宫廷宴饮的装点需求,也传递出对超脱世俗的美好仙境的向往。

常见问题

《采莲舞》的作者和朝代是什么?

《采莲舞》的作者是史浩,页面按宋作品展示。

《采莲舞》主要写了什么?

这首为宋代宫廷采莲队舞的配套唱词,以道教仙境为意象底色,铺陈出宛若仙山游历的采莲场景,通过莲花、祥光、仙府侍女等意象,营造出空灵飘逸的祥瑞氛围,兼具宫廷应制词的典雅质感与浪漫仙意。

《采莲舞》的创作背景是什么?

史浩为南宋孝宗朝宰相,其词作多为宫廷宴饮应制之作。《采莲舞》是宋代宫廷队舞的经典曲目之一,此词即为采莲队舞的唱词,用于宫廷盛宴中烘托祥瑞雅致的氛围。创作时以道教仙境意象为依托,将现实的采莲活动转化为游历仙山的浪漫叙事,契合宋代宫廷乐舞追求典雅富丽、寄寓祥瑞的创作特点。

《采莲舞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此词严格遵循《采莲令》词牌格律,全词以仄声韵贯穿,节奏舒缓典雅,符合宫廷宴乐的听觉美感。章法上采用“仙境游历”的叙事逻辑:从仙池莲花开篇,到闻香、登径、折花,最终回归仙岛,结构完整,富有画面流动感。 2. 意象与用典 :多处化用道教典故,如 太华峰 、 蓬莱岛 ,将采莲场景置于仙家语境,虚实结合,赋予寻常采莲活动以浪漫仙意。辅以 冰玉沼...