太清舞

· 史浩

当时脱得长城苦。
但熙熙朝暮。
上帝锡长生,任跳丸乌兔。
种桃千万已成阴,望家乡、杳然何处。
从此与凡人,隔云霄烟雨。

简要说明

这首词为配合宋代宫廷乐舞《太清舞》所作,以仙道超脱为核心主题,叙写摆脱世俗羁缚后,得天帝赐长生、逍遥仙乡的闲适心境,又以遥望故乡、与凡人相隔的疏离怅惘收束,表达了出世避俗的精神向往与对长生久视的追求。

逐句注释

  1. 当时脱得长城苦脱得,摆脱、脱离。长城苦,以修筑长城的劳苦役使为喻,代指世俗的奔波劳碌、精神桎梏与人生束缚。
  2. 但熙熙朝暮,只、仅。熙熙,形容安和闲适的样子。朝暮,指每日的日常光景,意谓终日安闲度日。
  3. 上帝锡长生上帝,指天帝,古代神话中的最高天神。通“赐”,赐予。长生,长生不老,道家核心追求的境界。
  4. 任跳丸乌兔,任凭、不受拘束。跳丸,出自《庄子·田子方》“彼者,跳丸日月也”,以弹丸跳跃喻日月飞驰,代指时光迅疾。乌兔,古代神话谓日中有三足乌、月中有玉兔,故以“乌兔”代指日月。此句谓任凭时光流逝,不为俗务所扰。
  5. 种桃千万已成阴种桃,暗用西王母蟠桃园的仙家典故,喻仙家岁月悠长。,指桃树繁茂成荫,意谓仙乡桃树已历经多年生长。
  6. 望家乡、杳然何处杳然,渺茫悠远、不见踪迹的样子。此句谓遥望着凡俗故乡,却已不知身在何处,暗含出世后与尘世旧境的疏离感。
  7. 从此与凡人,隔云霄烟雨云霄烟雨,指高空云雾烟雨,代指仙凡相隔的屏障。此句谓自此之后,与凡俗世人被云雾烟雨隔绝,飘然世外。

现代译文

当年挣脱了世俗劳碌的桎梏,
只余下朝朝暮暮的安闲和乐。
天帝赐予我长生之寿,
任凭日月如梭、时光飞驰而过。
仙家千万株桃树早已长成浓荫,
遥望故乡,却渺茫不知踪迹几何。
从今往后,与凡俗世人相隔,
被云霄烟雨隔绝在这世外仙国。

创作背景

《太清舞》为宋代教坊大曲之一,多用于宫廷郊祀、明堂等大礼场合,以仙道祥瑞为主题。史浩为南宋孝宗朝宰辅,晚年备受朝廷恩宠,其创作多贴合宫廷礼乐需求,同时深受宋代道教兴盛的时代风气影响,仕途之余亦常有寄情仙道超脱之思。此词为配合《太清舞》的演唱歌词,借仙道意象赞颂长生逍遥,暗含对太平盛世、长生久视的祈愿,也流露了出世避俗的精神向往。

艺术赏析

  1. 意象与用典:全词以仙道意象为核心,“跳丸乌兔”化用《庄子》典故,以日月飞驰喻时光,贴合长生主题;“种桃”暗合仙家蟠桃树的传说,营造仙乡悠远静谧的氛围;“长城苦”以具象的劳役喻抽象的世俗束缚,将抽象的精神桎梏转化为可感的历史意象。
  2. 情感层次:开篇以“脱得长城苦”点明解脱世俗的快意,继而铺写仙乡安闲、长生逍遥的境遇,最后以“望家乡、杳然何处”转折,于逍遥中带出一丝对尘世的疏离怅惘,最终以“隔云霄烟雨”收束,定格超逸出世的意境,情感由解脱到闲适再到微茫怅惘,层次分明。
  3. 语言与格律:全词语浅意赅,贴合宫廷乐舞歌词的平易流畅特点,句式错落有致,七字、五字、六字句交替,节奏舒缓空灵,契合仙道超脱的主题,以“云霄烟雨”收尾,以景结情,余韵悠长。
  4. 整体风格超逸淡远,既符合宋代宫廷雅乐的庄重典雅,又兼具士大夫词的抒情意味,体现了宋代文人兼融礼乐与个人情志的创作特色。

常见问题

《太清舞》的作者和朝代是什么?

《太清舞》的作者是史浩,页面按宋作品展示。

《太清舞》主要写了什么?

这首词为配合宋代宫廷乐舞《太清舞》所作,以仙道超脱为核心主题,叙写摆脱世俗羁缚后,得天帝赐长生、逍遥仙乡的闲适心境,又以遥望故乡、与凡人相隔的疏离怅惘收束,表达了出世避俗的精神向往与对长生久视的追求。

《太清舞》的创作背景是什么?

《太清舞》为宋代教坊大曲之一,多用于宫廷郊祀、明堂等大礼场合,以仙道祥瑞为主题。史浩为南宋孝宗朝宰辅,晚年备受朝廷恩宠,其创作多贴合宫廷礼乐需求,同时深受宋代道教兴盛的时代风气影响,仕途之余亦常有寄情仙道超脱之思。此词为配合《太清舞》的演唱歌词,借仙道意象赞颂长生逍遥,暗含对太平盛世、长生久视的祈愿,也流露了出世避俗的精神向往。

《太清舞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :全词以仙道意象为核心,“跳丸乌兔”化用《庄子》典故,以日月飞驰喻时光,贴合长生主题;“种桃”暗合仙家蟠桃树的传说,营造仙乡悠远静谧的氛围;“长城苦”以具象的劳役喻抽象的世俗束缚,将抽象的精神桎梏转化为可感的历史意象。 2. 情感层次 :开篇以“脱得长城苦”点明解脱世俗的快意,继而铺写仙乡安闲、长生逍遥的境遇,最后以“望家乡、杳然何处”转折...