渔夫舞

· 史浩

莫惜清尊长在手。
圣朝化洽民康阜。
说与渔家知得否。
齐稽首。
太平天子无疆寿。

简要说明

这是一首宋代应制颂圣小令,以浅白直白的语言,向渔家民众宣扬圣朝教化、民生安乐,同时恭祝天子万寿无疆,整体风格温婉平和,充满治世颂赞的氛围。

逐句注释

  1. 莫惜清尊长在手:莫惜,不必吝惜;清尊,指清冽美酒(“尊”同“樽”,以酒杯代指酒);长在手,时常持握在手中。此句劝勉渔家不必吝惜美酒,可随时畅饮。
  2. 圣朝化洽民康阜:圣朝,古代臣民对本朝的尊称;化洽,指朝廷的教化广布润泽;民康阜,百姓安康富足(“康”为安康,“阜”为富庶)。
  3. 说与渔家知得否:说与,告诉;知得否,知道吗?以口语化的问询拉近与渔家的距离。
  4. 齐稽首:齐,一齐、一同;稽首,古代最隆重的跪拜礼,此处指躬身行礼致敬。
  5. 太平天子无疆寿:太平天子,指治理天下太平的当朝皇帝;无疆寿,即万寿无疆,祝愿长寿无极。

现代译文

不必吝惜清酒,常将酒杯捧在手中。
圣朝教化广施,百姓安康又富足。
告诉渔家的父老们,你们可曾知晓?
一齐躬身行礼吧。
祝愿太平天子万寿无疆!

创作背景

史浩为南宋孝宗朝宰相,此词属于典型的应制颂圣之作,创作于南宋初期社会趋于安定的承平时期。其创作意图在于向基层民众(渔家)宣扬朝廷治世功绩,传递民生安乐的信号,同时恭祝天子长寿,契合当时朝廷宣扬文治、稳定民心的政治需求,全篇无个人抒情色彩,是纯粹的官方颂赞类词作。

艺术赏析

  1. 格律体式:此词为单调五句,句式为七、七、七、三、七,押ou韵(手、阜、否、首、寿),节奏舒缓平和,适配颂赞类词作庄重又不失通俗的表达需求。
  2. 语言特色:通篇语言浅白质朴,多用口语化表达,如“说与渔家知得否”,消解了颂圣词作的官方生硬感,便于基层民众理解接受,贴合渔家的文化水平与日常语境。
  3. 表现手法:全词以直白颂赞为主,未使用典故,仅以“化洽民康阜”四字凝练概括盛世景象;结尾以“齐稽首”将个体祝寿升华为集体性的祝颂,强化了君民和谐的治世氛围,凸显太平盛世的凝聚力。
  4. 局限说明:作为应制词,全篇无个人真情实感的抒发,完全服务于政治颂赞需求,艺术独创性较弱,但在通俗化传播方面具有鲜明特色。

常见问题

《渔夫舞》的作者和朝代是什么?

《渔夫舞》的作者是史浩,页面按宋作品展示。

《渔夫舞》主要写了什么?

这是一首宋代应制颂圣小令,以浅白直白的语言,向渔家民众宣扬圣朝教化、民生安乐,同时恭祝天子万寿无疆,整体风格温婉平和,充满治世颂赞的氛围。

《渔夫舞》的创作背景是什么?

史浩为南宋孝宗朝宰相,此词属于典型的 应制颂圣之作 ,创作于南宋初期社会趋于安定的承平时期。其创作意图在于向基层民众(渔家)宣扬朝廷治世功绩,传递民生安乐的信号,同时恭祝天子长寿,契合当时朝廷宣扬文治、稳定民心的政治需求,全篇无个人抒情色彩,是纯粹的官方颂赞类词作。

《渔夫舞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此词为单调五句,句式为七、七、七、三、七,押 ou韵 (手、阜、否、首、寿),节奏舒缓平和,适配颂赞类词作庄重又不失通俗的表达需求。 2. 语言特色 :通篇语言浅白质朴,多用口语化表达,如“说与渔家知得否”,消解了颂圣词作的官方生硬感,便于基层民众理解接受,贴合渔家的文化水平与日常语境。 3. 表现手法 :全词以直白颂赞为主,未使用典故,仅...