渔夫舞

· 史浩

好景侬家披得去。
前村雪屋云深处。
一棹清歌归晚浦。
真佳趣。
知谁画得归缣素。

简要说明

这首小令以渔父的第一视角,描摹了雪夜驾舟晚归的清幽画面,赞颂了隐逸生活的自在闲适,抒发了词人对超脱世俗功利、追求精神自由的向往。

逐句注释

  1. 好景侬家披得去:侬家,江南方言中对“我”的自称,此处代指渔父;披得去,意为揽取、拥有,仿佛将景致尽数裹入怀中。句意:这一派大好风光,全被我渔家揽入囊中。
  2. 前村雪屋云深处:雪屋,被积雪覆盖的村居屋舍;云深处,云雾缭绕的僻静幽深之处。句意:前村的茅庐裹着白雪,隐在云雾缭绕的深山之中。
  3. 一棹清歌归晚浦:一棹,以船桨代指驾船行动;晚浦,傍晚时分的水滨渡口。句意:傍晚时分,我轻摇船桨,伴着清越的歌声返回渡口。
  4. 真佳趣:佳趣,美好的意趣、闲适的情致。句意:这般自在悠然的意趣,当真绝妙。
  5. 知谁画得归缣素:缣素,洁白的绢素,古代用以作画或书写。句意:又有谁能将这幅天然场景,一笔一画绘在洁白的绢素之上?

现代译文

这满目的清佳景致,都被我渔家尽数收揽。
前村的茅庐覆着白雪,隐在云雾缭绕的幽深山坳。
傍晚时分,我轻摇船桨,伴着清越的歌声归向渡口。
这般自在悠然的意趣,当真妙不可言。
又有谁能将这幅天然画卷,绘在洁白的绢素之间?

创作背景

史浩为南宋孝宗朝宰相,晚年多次请辞退居鄞县(今浙江宁波),寄情山水田园。《渔夫舞》属于其《樵歌》组渔父词中的一篇,多创作于其闲居时期。南宋初年政局动荡,不少身居高位的文人心怀退隐之志,史浩通过描摹渔父的自在生活,寄托了自己对超脱世俗功利、追求精神自由的向往,也展现了江南水乡清幽的田园意趣。

艺术赏析

  1. 白描手法与意境营造:全词以极简笔墨勾勒画面,无刻意雕琢之辞,仅用“雪屋”“云深处”“一棹清歌”“晚浦”等意象,便绘出一幅空灵静谧的雪夜渔归图,将视觉与听觉元素自然融合,营造出超尘脱俗的隐逸意境。
  2. 口语化与雅趣结合:开篇用江南方言“侬家”,贴近渔父的身份,语言质朴自然,却又不失雅致,将渔父的自在心境直白地流露出来。
  3. 收束升华:末句“知谁画得归缣素”以设问收束,将实景升华为艺术意境,暗赞此景之美非笔墨所能穷尽,既凸显了隐逸生活的绝妙,也暗含了词人对这种理想境界的珍视。
  4. 格律与节奏:全词以七字句为主,辅以三字短句“真佳趣”,句式错落有致,节奏明快灵动,符合小令的文体特征,读来朗朗上口,与渔父闲适的心境相得益彰。
    该词承袭了唐代张志和《渔歌子》的渔隐题材传统,延续了宋代文人借渔父形象抒发情志的创作思路,风格清新自然,体现了宋代隐逸词的典型特色。

常见问题

《渔夫舞》的作者和朝代是什么?

《渔夫舞》的作者是史浩,页面按宋作品展示。

《渔夫舞》主要写了什么?

这首小令以渔父的第一视角,描摹了雪夜驾舟晚归的清幽画面,赞颂了隐逸生活的自在闲适,抒发了词人对超脱世俗功利、追求精神自由的向往。

《渔夫舞》的创作背景是什么?

史浩为南宋孝宗朝宰相,晚年多次请辞退居鄞县(今浙江宁波),寄情山水田园。《渔夫舞》属于其《樵歌》组渔父词中的一篇,多创作于其闲居时期。南宋初年政局动荡,不少身居高位的文人心怀退隐之志,史浩通过描摹渔父的自在生活,寄托了自己对超脱世俗功利、追求精神自由的向往,也展现了江南水乡清幽的田园意趣。

《渔夫舞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与意境营造 :全词以极简笔墨勾勒画面,无刻意雕琢之辞,仅用“雪屋”“云深处”“一棹清歌”“晚浦”等意象,便绘出一幅空灵静谧的雪夜渔归图,将视觉与听觉元素自然融合,营造出超尘脱俗的隐逸意境。 2. 口语化与雅趣结合 :开篇用江南方言“侬家”,贴近渔父的身份,语言质朴自然,却又不失雅致,将渔父的自在心境直白地流露出来。 3. 收束升华 :末句“知谁...