这首《太清舞》为宋代宫廷宴饮舞曲的唱词,以道家仙境意象铺陈仙人赴朝的飘逸场景,末句以仙人嘱托宴客收束,既烘托了宴饮的雅致祥和,又暗含对宾朋的情谊,整体氛围空灵飘逸,兼具雅乐庄重与浪漫意趣。
太清舞
指丹霄烟雾。
行作玉京朝,趁两班鵷鹭。
玲珑环佩拥霓裳,却自有、箫韶随步。
含笑嘱芳筵,後会须来赴。
简要说明
逐句注释
-
云軿羽幰仙风举
云軿(píng):仙人所乘的有帷幔的云车,为古代神话中仙人的代步工具。羽幰(xiǎn):以鸟羽装饰的车帷,凸显仙驾的华美。句意:仙人乘坐的云车以羽饰车帷,在仙风中高高扬起,仪仗翩然。 -
指丹霄烟雾
丹霄:道家指天界高空,亦泛指青天。句意:车驾直指云雾缭绕的天界仙境。 -
行作玉京朝,趁两班鵷鹭
玉京:道家所称天帝居住的京城,此处代指仙界朝会之所。两班鵷鹭:鵷鹭即鹓雏与白鹭,古代朝会时百官行列整齐如鵷鹭之阵,此处形容仙界仪仗秩序井然。句意:(仙人)此行正是前往玉京参加朝会,仪仗如鵷鹭般分列两班。 -
玲珑环佩拥霓裳
玲珑:形容玉饰碰撞的清脆声响,亦指器物精巧华美。环佩:仙人身上佩戴的玉制饰物。霓裳:即《霓裳羽衣曲》,此处代指仙人华美的舞衣。句意:精巧的玉饰轻响,簇拥着身着霓裳的仙子。 -
却自有、箫韶随步
箫韶:相传为舜帝时期的雅乐,后世以之代指典雅的仙乐。句意:随行的仙乐随着仙人的步履悠然奏响。 -
含笑嘱芳筵,後会须来赴
芳筵:华美的宴席,此处指当下的宴饮场合。句意:仙人含笑对今日宴饮的宾客叮嘱:日后的盛会,诸君定要前来赴约。
现代译文
仙驾乘云而起,羽饰车帷在仙风中舒展飞扬,
直指那云雾缭绕的高空天界之上。
此行正往玉京朝见天帝,
仪仗如鵷鹭般整齐分列两班。
玲珑玉饰轻鸣,簇拥着身着霓裳的仙子,
自有舜时箫韶般的仙乐随步履悠扬。
仙人含笑对今日华筵的宾客殷殷叮嘱:
日后的雅集,诸君定要前来赴约。
创作背景
史浩为南宋孝宗朝宰相,精通礼乐,其词作多为宫廷应制、宴饮助兴之作。《太清舞》本为宋代宫廷雅乐舞曲,属教坊乐舞体系,多用于皇家宴饮场合,以缥缈仙意烘托升平祥和的氛围。史浩作为宫廷礼乐的参与者,创作此类歌词以契合宫廷雅乐的审美需求,借仙境意象美化宴饮场景,彰显皇家宴饮的雅致格调。
艺术赏析
- 格律与音乐性:此词严格贴合《太清舞》词牌格律,句式错落有致,韵脚舒缓悠扬,契合舞曲的表演节奏,读来朗朗上口,便于配合乐舞演出。
- 意象营造:大量运用道家仙境意象,如云軿、羽幰、丹霄、玉京、环佩、霓裳、箫韶等,将人间宴饮与仙界图景融为一体,营造出空灵飘逸的浪漫意境,打破了世俗与仙境的边界。
- 表现手法:采用虚实结合的手法,以仙人赴朝的虚景烘托当下宴饮的实景,末句以仙人嘱托收束,将当下的欢聚延伸至未来,既赞美了今日宴饮的美好,又暗含对宾朋的情谊,强化了宴饮的情感温度。
- 语言风格:辞藻华美典雅,多用书面语与古典典故,贴合宫廷雅乐的庄重雅致风格,同时兼具诗意的灵动性,避免了应制词的刻板生硬。
常见问题
《太清舞》的作者和朝代是什么?
《太清舞》的作者是史浩,页面按宋作品展示。
《太清舞》主要写了什么?
这首《太清舞》为宋代宫廷宴饮舞曲的唱词,以道家仙境意象铺陈仙人赴朝的飘逸场景,末句以仙人嘱托宴客收束,既烘托了宴饮的雅致祥和,又暗含对宾朋的情谊,整体氛围空灵飘逸,兼具雅乐庄重与浪漫意趣。
《太清舞》的创作背景是什么?
史浩为南宋孝宗朝宰相,精通礼乐,其词作多为宫廷应制、宴饮助兴之作。《太清舞》本为宋代宫廷雅乐舞曲,属教坊乐舞体系,多用于皇家宴饮场合,以缥缈仙意烘托升平祥和的氛围。史浩作为宫廷礼乐的参与者,创作此类歌词以契合宫廷雅乐的审美需求,借仙境意象美化宴饮场景,彰显皇家宴饮的雅致格调。
《太清舞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与音乐性 :此词严格贴合《太清舞》词牌格律,句式错落有致,韵脚舒缓悠扬,契合舞曲的表演节奏,读来朗朗上口,便于配合乐舞演出。 2. 意象营造 :大量运用道家仙境意象,如云軿、羽幰、丹霄、玉京、环佩、霓裳、箫韶等,将人间宴饮与仙界图景融为一体,营造出空灵飘逸的浪漫意境,打破了世俗与仙境的边界。 3. 表现手法 :采用虚实结合的手法,以仙人赴朝的虚景烘...