这首咏物词以雪中初绽的梅苞为核心咏对象,先赞其清妍脱俗,继而赋予其春神使者的身份,寄寓其“排斥风霜,扫除氛雾”的使命,末句以“功高调鼎,不如竹外一枝斜好”收束,抒发了不慕荣利、向往清雅自在生活的襟怀,兼具咏物之趣与抒怀之致。
水龙吟・雪中蓓蕾嫣然
化工消息,只须些子,阳和便了。
文杏徒繁,牡丹虽贵,敢夸妍妙。
看冰肌玉骨,诗家漫道,银蟾莹、白驹皎。
楼上角声催晓。
是东皇、丝纶新草。
青旂苍辂,欲临东阙,遣伊先到、排斥风霜,扫除氛雾,直教闻早。
算功高调鼎,不如竹外,一枝斜好。
简要说明
逐句注释
- 雪中蓓蕾嫣然,美人莫恨春容少
蓓蕾:含苞待放的花骨朵,此处特指梅花花苞。嫣然:形容花姿娇美动人,如美人浅笑。美人:既可指赏花之人,亦以美人喻花,暗合咏梅的经典意象。春容少:谓早春时节春日景致尚浅,点明时序。 - 化工消息,只须些子,阳和便了
化工:指大自然的造化之功。消息:此处指春之讯息、造化的契机。些子:宋元俗语,意为“一点点、少许”。阳和:春日和暖之气,代指春天。句意谓大自然催生春意,只需些许和暖之气便足以催开春色。 - 文杏徒繁,牡丹虽贵,敢夸妍妙
文杏:指花色艳丽的杏树,亦泛指繁盛的花木。徒繁:空自繁盛,言其虽多却无独到之美。牡丹虽贵:牡丹向称“花王”,以富贵华丽著称,此处以其显贵却无清奇之姿反衬蓓蕾。敢夸妍妙:怎敢夸耀自己的妍丽精妙,谓俗花皆不及眼前蓓蕾。 - 看冰肌玉骨,诗家漫道,银蟾莹、白驹皎
冰肌玉骨:语出苏轼《洞仙歌·冰肌玉骨》,形容肌肤莹洁如冰似玉,此处精准刻画梅花的清隽姿态。诗家漫道:诗人们空自称道。银蟾:传说月中有蟾蜍,代指月光。白驹:此处代指日光(语出《庄子·知北游》)。皎:洁白明亮。句意谓诗人们空自赞叹月光的莹洁、日光的明亮,终究不及这蓓蕾的冰清玉洁。 - 楼上角声催晓
角声:古代城楼、军中用于报时的号角声。催晓:号角声催促黎明到来,点明时间正值破晓时分。 - 是东皇、丝纶新草
东皇:即春神,司掌春天的神灵。丝纶:语出《礼记·缁衣》,原指帝王的诏书敕令,此处代指春神发布的春之政令。新草:刚刚草拟完成,谓春神刚定下春的讯息。 - 青旂苍辂,欲临东阙,遣伊先到、排斥风霜,扫除氛雾,直教闻早
青旂:青色仪仗旗帜,为帝王出行所用。苍辂:青色的帝王车驾。东阙:皇宫东阙,代指京城朝廷。遣伊:派它(指此雪中蓓蕾)。排斥风霜:驱散凛冽风霜。扫除氛雾:清除世间阴霾(暗喻奸邪污浊)。直教闻早:直让它早早开放报春。句意谓春神驾着仪仗,即将降临京城,先派这蓓蕾前来,驱散风霜、清除阴霾,让春天早早降临。 - 算功高调鼎,不如竹外,一枝斜好
功高:功勋卓著。调鼎:语出《伊尹》,后以“调鼎”代指担任宰相、执掌朝政。竹外一枝斜好:化用苏轼《和秦太虚梅花》“竹外一枝斜更好”,指梅花在竹边斜开的清雅姿态。句意谓就算身居高位、功成名就,也比不上竹外那枝斜开的梅花,清雅自在。
现代译文
白雪之中,花苞初绽,嫣然娇美。
赏花的人儿啊,莫要埋怨早春景致尚浅。
大自然造化的春机,只需些许和暖之气,便足以催开满园春色。
文杏虽繁却空自热闹,牡丹虽贵却艳俗无骨,哪里敢夸称自己妍妙出众?
看这花苞冰肌玉骨,诗人们空自去赞叹月光的莹洁、日光的明亮,哪里及得上它的清隽?
城楼上角声响起,催促着黎明到来。
这正是春神刚刚草拟好了春的政令。
他将驾着青旗苍辂,即将降临东阙,先派这蓓蕾前来:驱散漫天风霜,扫除世间阴霾,让春天早早降临。
细想来,就算身居相位、功成名就,也比不上竹外那枝斜开的梅花,清雅自在,姿态动人。
创作背景
史浩为南宋孝宗朝宰相,历仕高、孝、光三朝,晚年罢相退隐鄞县。此词当为其晚年闲居之作:一方面,“排斥风霜,扫除氛雾”暗合孝宗初期锐意澄清吏治的政治诉求,寄托了史浩对朝政清明的期许;另一方面,末句“功高调鼎,不如竹外一枝斜好”,呼应其晚年退隐的心境,抒发了不贪恋权位、向往清雅自在的人生追求。学界普遍认为此词以梅自况,兼具咏物与抒怀的双重意涵。
艺术赏析
- 托物言志,咏物寄怀:全词以雪中梅苞为核心意象,先以俗花反衬其清妍,再赋予春神使者的神圣身份,将自然之景与政治期许结合,末句以梅的清雅收束,将咏物与抒怀融为一体,既写出梅花的品格,又寄托了词人的人生理想。
- 对比手法的运用:上片以“文杏徒繁”“牡丹虽贵”与雪中蓓蕾对比,突出其不与俗花同流的清奇;下片以“功高调鼎”与“竹外一枝”对比,凸显对清雅自在生活的向往,强化了主旨。
- 用典丰富,意蕴深厚:多处化用前代诗词与典籍,如“冰肌玉骨”“竹外一枝斜好”出自苏轼诗词,“丝纶”“调鼎”出自儒家经典,既丰富了词的文化底蕴,又精准贴合咏梅与抒怀的主题。
- 意境营造与格律严谨:上片以“雪中”“冰肌玉骨”营造清寒雅洁的意境,下片引入“东皇”“青旂苍辂”等神话意象,拓宽了意境格局,赋予梅苞以神圣使命。全词严格遵循《水龙吟》词牌格律,句式错落有致,韵脚和谐,上下片转折自然,层次分明。
常见问题
《水龙吟・雪中蓓蕾嫣然》的作者和朝代是什么?
《水龙吟・雪中蓓蕾嫣然》的作者是史浩,页面按宋作品展示。
《水龙吟・雪中蓓蕾嫣然》主要写了什么?
这首咏物词以 雪中初绽的梅苞 为核心咏对象,先赞其清妍脱俗,继而赋予其春神使者的身份,寄寓其“排斥风霜,扫除氛雾”的使命,末句以“功高调鼎,不如竹外一枝斜好”收束,抒发了不慕荣利、向往清雅自在生活的襟怀,兼具咏物之趣与抒怀之致。
《水龙吟・雪中蓓蕾嫣然》的创作背景是什么?
史浩为南宋孝宗朝宰相,历仕高、孝、光三朝,晚年罢相退隐鄞县。此词当为其晚年闲居之作:一方面,“排斥风霜,扫除氛雾”暗合孝宗初期锐意澄清吏治的政治诉求,寄托了史浩对朝政清明的期许;另一方面,末句“功高调鼎,不如竹外一枝斜好”,呼应其晚年退隐的心境,抒发了不贪恋权位、向往清雅自在的人生追求。学界普遍认为此词以梅自况,兼具咏物与抒怀的双重意涵。
《水龙吟・雪中蓓蕾嫣然》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,咏物寄怀 :全词以雪中梅苞为核心意象,先以俗花反衬其清妍,再赋予春神使者的神圣身份,将自然之景与政治期许结合,末句以梅的清雅收束,将咏物与抒怀融为一体,既写出梅花的品格,又寄托了词人的人生理想。 2. 对比手法的运用 :上片以“文杏徒繁”“牡丹虽贵”与雪中蓓蕾对比,突出其不与俗花同流的清奇;下片以“功高调鼎”与“竹外一枝”对比,凸显对清雅自在...