浣溪沙

· 史浩

索得玄珠也是呆。
人人有分莫胡猜。
顶门一眼镇长开。
路断玉关无辙迹,雪埋葱岭没根栽。
始称达摩不曾来。

简要说明

这首词以禅理入词,核心阐发禅宗“自性本具,不假外求”的修行要义:批判向外寻求真如本性的痴顽,点明人人本自具足般若智慧,无需外求,最终以“达摩不曾来”打破对祖师传法的执着,直指明心见性的本心。

逐句注释

索得玄珠也是呆。
注释:索得指向外寻求获取;玄珠典出《庄子·天地》,原指大道真性,此处借喻禅家本具的真如本性;指痴愚顽钝。句意:即便向外寻得所谓的真如本性,本身也是痴顽之举。

人人有分莫胡猜。
注释:有分意为本自具足、人人皆有;胡猜指胡乱猜疑、向外攀求。句意:人人本就拥有本具的真性,不必胡乱猜疑、向外求索。

顶门一眼镇长开。
注释:顶门一眼顶门眼,禅家称头顶天目穴处的般若智慧之眼,为明心见性的关键;镇长开意为时常朗照敞开,不为尘俗蒙蔽。句意:头顶的般若智慧之眼本就时常敞开朗照。

路断玉关无辙迹。
注释:玉关本指玉门关,此处借指修行的玄关(心性门户);无辙迹意为没有痕迹可循,暗指向外求道的路径本就断绝,不落言筌。句意:向外求索的修行路径本就断绝,了无痕迹可寻。

雪埋葱岭没根栽。
注释:葱岭即帕米尔高原,古代为西域通途,此处借指外在境域;没根栽意为没有固定的根基可依托,点明真性不在外境之中。句意:真如本性如同雪埋葱岭,本无固定的外在根基可依托。

始称达摩不曾来。
注释:达摩即菩提达摩,禅宗初祖,传说自西域东来传法;此句化用禅门公案意,意为达摩西来只是方便施设,真性本自具足,并无外法可传,故言“不曾来”。句意:这才真正契合达摩西来的真意——其实达摩从未曾从外而来。

现代译文

向外寻觅本具的真如本性,反倒是痴顽愚钝。
人人本自具足真性,不必胡乱猜疑、向外攀求。
头顶般若智慧的天目之眼,本就时常朗照敞开。
向外求道的路径本就断绝,了无痕迹可循;
真如本性如同雪埋葱岭,本无固定的外在根基可依托。
这才真正契合达摩西来的真意——其实达摩从未曾从外而来。

创作背景

史浩为南宋孝宗朝宰相,平生雅好禅学,与禅僧多有交往,其词作常融入禅理。这首《浣溪沙》是其禅理词的代表作之一,并无明确的具体创作事件,主要是借词的形式阐发其禅修体悟,传递禅宗“明心见性、不假外求”的核心思想。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此词严格遵循《浣溪沙》词牌格律,上片三句三平韵(呆、猜、开),下片三句两平韵(栽、来),音韵和谐流畅,契合词牌声韵要求。
  2. 用典自然:化用《庄子》“玄珠”典故与“达摩西来”的禅门公案,将抽象的禅理融入具体意象,避免了禅语的晦涩,使哲理与词境融为一体。
  3. 结构清晰:采用先破后立的论证逻辑:开篇批判“向外求道”的痴顽,继而点明“人人本具真性”的核心观点,最后以“达摩不曾来”点睛,打破对祖师外求的执着,层层递进地阐发禅理。
  4. 意境空灵:以“雪埋葱岭”“路断玉关”等淡远意象,将无形的禅理具象化,营造出空灵淡远的审美意境,语言平实浅近却意蕴悠长,体现了宋代以词谈禅的创作特色。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是史浩,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首词以禅理入词,核心阐发禅宗“自性本具,不假外求”的修行要义:批判向外寻求真如本性的痴顽,点明人人本自具足般若智慧,无需外求,最终以“达摩不曾来”打破对祖师传法的执着,直指明心见性的本心。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

史浩为南宋孝宗朝宰相,平生雅好禅学,与禅僧多有交往,其词作常融入禅理。这首《浣溪沙》是其禅理词的代表作之一,并无明确的具体创作事件,主要是借词的形式阐发其禅修体悟,传递禅宗“明心见性、不假外求”的核心思想。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此词严格遵循《浣溪沙》词牌格律,上片三句三平韵(呆、猜、开),下片三句两平韵(栽、来),音韵和谐流畅,契合词牌声韵要求。 2. 用典自然 :化用《庄子》“玄珠”典故与“达摩西来”的禅门公案,将抽象的禅理融入具体意象,避免了禅语的晦涩,使哲理与词境融为一体。 3. 结构清晰 :采用先破后立的论证逻辑:开篇批判“向外求道”的痴顽,继而点明“人人...