这首词以春日临湖雅游为主题,铺陈了清幽楼景、无尘风月、美酒雅兴与探梅闲情,整体基调闲适清雅,尽显文人脱离尘俗后的悠然意趣。
浣溪沙
萧萧风月一尘无。
只堪绿蚁满尊浮。
况是小春天正爽,杖藜相与探梅初。
半皴枝上未成珠。
简要说明
逐句注释
-
胜概朱楹俯碧湖。
【注释】胜概指优美绝伦的景致;朱楹指涂有红漆的廊柱,代指华美的临水楼宇;俯为俯瞰,碧湖即碧绿澄澈的湖水。句意:华美楼宇临湖而立,俯瞰着一湖碧波。 -
萧萧风月一尘无。
【注释】萧萧此处形容环境清幽寂静;风月指清风明月,代指自然景致;一尘无即一点尘埃皆无,极言环境洁净无扰。句意:清风明月相伴,周遭清净得没有一丝尘杂。 -
只堪绿蚁满尊浮。
【注释】绿蚁原指新酿米酒表面浮起的淡绿色酒渣,后代指新酒;尊同“樽”,为古代盛酒器具;满尊浮指酒满杯盏,酒面泛起轻波。句意:只适合斟满新酿的美酒,让杯中酒色浮光荡漾。 -
况是小春天正爽。
【注释】小春天指早春时节,此时万物初苏、气候回暖;天爽即天气清爽宜人。句意:更何况正值早春,天气清爽舒爽。 -
杖藜相与探梅初。
【注释】杖藜指拄着藜草制成的拐杖,代指文人雅士的闲游器具;相与即一同、结伴;探梅初指初次探访早春初绽的梅花。句意:我们拄着藜杖,一同去探访初开的梅花。 -
半皴枝上未成珠。
【注释】皴本为国画中表现物象纹理的技法,此处用以形容梅枝苍劲皱涩的纹理;未成珠指花苞尚未完全绽开,还未如圆珠般饱满。句意:梅枝半带苍劲的纹理,枝头花苞初绽,尚未凝成饱满的珠状。
现代译文
朱楼临湖俯碧波,风月悠悠净无埃。
新酿绿蚁斟满樽,酒面浮光漾轻波。
恰逢早春天气爽,杖藜结伴探梅初。
枝间半带皴痕皱,花苞初绽未成珠,
悠然雅兴随春至,尘心尽洗意自舒。
创作背景
史浩为南宋绍兴十四年进士,官至右丞相兼枢密使,晚年因政见分歧多次进退,后退居鄞县(今浙江宁波),寄情山水诗词。这首《浣溪沙》应为其闲居期间,春日与友人雅集于临湖宅邸,赏景探梅时所作。学界对其创作时间无重大争议,多认定为其晚年退隐时期抒发闲适心境的作品。
艺术赏析
- 格律合规,章法谨严:此词采用浣溪沙正体(晏殊体),句式整齐,平仄协调,上阕三句、下阕三句均押平声韵,韵律和谐流畅。全篇以“楼景—环境—饮酒—探梅—梅枝细节”为脉络,层层铺陈,由景及事,结构完整自然。
- 意象清雅,意境空灵:全词选取朱楹、碧湖、风月、绿蚁、杖藜、梅枝等典型文人雅趣意象,组合出清净雅致、超脱尘俗的意境,无刻意雕琢之痕,自然流露出闲适超脱的心境。
- 细节别致,以画入词:末句“半皴枝上未成珠”将国画皴法融入诗词,以“皴”字精准描摹梅枝苍劲古朴的纹理,又以“未成珠”点明早春梅花初绽的娇憨姿态,细节生动,极具画面感,体现了作者对自然景物的细致观察与审美提炼。
- 情感含蓄,不着痕迹:全词未直接抒发情感,而是通过景物铺陈与雅事叙写,将脱离仕途烦扰后的悠然自得自然融入其中,尽显文人闲居时的平和自足与审美情趣。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是史浩,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首词以春日临湖雅游为主题,铺陈了清幽楼景、无尘风月、美酒雅兴与探梅闲情,整体基调闲适清雅,尽显文人脱离尘俗后的悠然意趣。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
史浩为南宋绍兴十四年进士,官至右丞相兼枢密使,晚年因政见分歧多次进退,后退居鄞县(今浙江宁波),寄情山水诗词。这首《浣溪沙》应为其闲居期间,春日与友人雅集于临湖宅邸,赏景探梅时所作。学界对其创作时间无重大争议,多认定为其晚年退隐时期抒发闲适心境的作品。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法谨严 :此词采用浣溪沙正体(晏殊体),句式整齐,平仄协调,上阕三句、下阕三句均押平声韵,韵律和谐流畅。全篇以“楼景—环境—饮酒—探梅—梅枝细节”为脉络,层层铺陈,由景及事,结构完整自然。 2. 意象清雅,意境空灵 :全词选取朱楹、碧湖、风月、绿蚁、杖藜、梅枝等典型文人雅趣意象,组合出清净雅致、超脱尘俗的意境,无刻意雕琢之痕,自然流露出闲适...