虞美人・酒边陡觉罗衣暖

· 舒亶

酒边陡觉罗衣暖。
独倚黄昏看。
寒鸦两两下楼东。
著处暗云垂地、一重重。
红炉欢坐谁能醉。
多少看花意。
谢娘也拟殢春风。
便道无端柳絮、逼帘栊。

简要说明

这首《虞美人》以春日黄昏饮酒观景为叙事线索,通过寒鸦、暗云、柳絮等典型春日意象,以红炉欢聚与当下孤寂形成今昔对比,抒发了词人独处时的淡淡春愁与怅惘,暗含对往昔欢会时光的追忆。

逐句注释

  1. 酒边陡觉罗衣暖:酒边,指饮酒之际;陡觉,猛然察觉到;罗衣,轻薄丝质衣衫,此处点明春日回暖的节令特征。
  2. 独倚黄昏看:独倚,独自倚靠(栏杆等倚靠物);黄昏,既点明时间,也烘托出孤寂清冷的氛围;看,指眺望眼前景致。
  3. 寒鸦两两下楼东:寒鸦,天寒时节的乌鸦,此处借黄昏时的鸦群烘托萧瑟感;两两,成双成对,反衬词人孤身独处的孤单;下楼东,指寒鸦从楼东方向飞下或栖息。
  4. 著处暗云垂地、一重重:著处,到处、处处;暗云,厚重阴沉的云;垂地,形容云势低沉压抑;一重重,层层叠叠,强化了沉闷压抑的意境。
  5. 红炉欢坐谁能醉:红炉,烧得通红的火炉,代指围炉欢聚的暖融融场景;欢坐,欢聚宴饮;谁能醉,以反诘语气,对比往昔欢聚时人人沉醉的热闹,反衬当下独自饮酒却难寻醉意的孤寂。
  6. 多少看花意:看花意,指春日赏花的雅兴与情怀,暗含往日与亲友或心上人共赏春景的美好意趣。
  7. 谢娘也拟殢春风:谢娘,原指唐代名妓谢秋娘,后泛指美人或词人心仪的女子;拟,打算;殢(tì),纠缠、留恋,此处指想要留住春风,尽情享受春日美好。
  8. 便道无端柳絮、逼帘栊:便道,随口说道;无端,没来由、无缘无故;柳絮,春日典型意象,常象征春将逝去,易引发愁思;逼帘栊,柳絮飘飞贴近帘幕,既写实景,也具象化了愁绪的弥漫。

现代译文

把盏之间忽然觉出罗衫的暖意,
黄昏里独自倚栏凝望远方。
寒鸦两两掠过楼东的檐角,
处处暗云低垂,层层叠叠压向大地。

往昔红炉围坐欢聚时,谁曾这般难寻醉意?
多少春日赏花的雅兴,如今都付与寂寥。
也曾想同那谢娘般留住春风,
却只见无端飘飞的柳絮,密密匝匝逼向帘栊。

创作背景

关于此词的具体创作时间与背景,学界暂无确切定论。舒亶为北宋中后期词人,兼具仕宦经历与文名,主流观点认为此词为春日即景抒情之作,或作于其闲居、仕途暂歇之时,词人借黄昏独处饮酒观景的场景,抒发个人孤寂心绪与春愁,暗含对往日欢聚时光的追忆。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:上阕写当下黄昏独处的清冷孤寂,下阕以“红炉欢坐”的往昔热闹场景形成强烈对比,以“谁能醉”的反诘凸显今昔境遇的反差,将怀旧与怅惘之情自然带出。
  2. 意象营造与情感寄托:以“寒鸦两两”反衬孤身独处的孤单,“暗云垂地”烘托沉闷压抑的心境,“柳絮逼帘栊”将抽象的春愁具象化,既贴合春日实景,又暗含对春将逝去的惋惜与愁绪。“谢娘”的用典则含蓄地寄托了词人对心上人或旧友的怀念,增添了婉约含蓄的审美意趣。
  3. 格律与语言特色:此词严格遵循《虞美人》正体格律,句式错落有致,叠词“两两”“重重”的运用强化了音韵节奏与意境氛围。语言浅近自然,无晦涩典故,却能以极简的笔墨勾勒出悠远的意境,情感表达含蓄蕴藉,不直抒胸臆却满含怅惘。

常见问题

《虞美人・酒边陡觉罗衣暖》的作者和朝代是什么?

《虞美人・酒边陡觉罗衣暖》的作者是舒亶,页面按宋作品展示。

《虞美人・酒边陡觉罗衣暖》主要写了什么?

这首《虞美人》以春日黄昏饮酒观景为叙事线索,通过寒鸦、暗云、柳絮等典型春日意象,以红炉欢聚与当下孤寂形成今昔对比,抒发了词人独处时的淡淡春愁与怅惘,暗含对往昔欢会时光的追忆。

《虞美人・酒边陡觉罗衣暖》的创作背景是什么?

关于此词的具体创作时间与背景,学界暂无确切定论。舒亶为北宋中后期词人,兼具仕宦经历与文名,主流观点认为此词为春日即景抒情之作,或作于其闲居、仕途暂歇之时,词人借黄昏独处饮酒观景的场景,抒发个人孤寂心绪与春愁,暗含对往日欢聚时光的追忆。

《虞美人・酒边陡觉罗衣暖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :上阕写当下黄昏独处的清冷孤寂,下阕以“红炉欢坐”的往昔热闹场景形成强烈对比,以“谁能醉”的反诘凸显今昔境遇的反差,将怀旧与怅惘之情自然带出。 2. 意象营造与情感寄托 :以“寒鸦两两”反衬孤身独处的孤单,“暗云垂地”烘托沉闷压抑的心境,“柳絮逼帘栊”将抽象的春愁具象化,既贴合春日实景,又暗含对春将逝去的惋惜与愁绪。“谢娘”的用典则含蓄...