这首北宋词以秋日黄昏的明丽景色起笔,描绘了宴饮送别的场景:先以澄澈秋空、暖红夕阳勾勒清雅底色,再借雅致车马意象烘托送别氛围,随后以劝饮之语消解离别愁绪,最终以“人生半在别离中”收束,将个人离别之悲升华为对人生常态的深沉感慨,兼具明丽意境与真挚情感。
浣溪沙
青葱瑶辔玉玲珑。
好风吹起江东。
且尽红裙歌一曲,莫辞白酒饮千钟。
人生半在别离中。
简要说明
逐句注释
- 雨洗秋空斜日红:
洗:冲刷,形容秋雨涤荡后天空的澄澈干净。秋空:秋日的长空。斜日:西斜的落日。红:指夕阳将天空晕染成朱红之色。
> 句意:秋雨洗净秋日长空,西斜的落日晕染出漫天朱红。 - 青葱瑶辔玉玲珑:
青葱:此处形容器物色泽清润鲜亮,烘托鞍辔的雅致光洁。瑶辔(yáo pèi):美玉装饰的马缰绳,代指骏美的坐骑。玉玲珑:玲珑剔透的玉饰,此处指马身上的佩玉,亦形容其质地光洁莹润。
> 句意:骏马的玉饰玲珑剔透,鞍辔清润鲜亮。 - 好风吹起江东:
好风:和畅的秋风,契合秋日氛围。江东:古代指长江下游南岸地区,此处代指友人的故乡。
> 句意:和畅的秋风将思绪吹向友人的故乡江东。 - 且尽红裙歌一曲,莫辞白酒饮千钟:
红裙:代指宴会上的歌女舞姬,指宴饮的歌舞助兴。千钟:钟为古代盛酒器皿,“千钟”极言饮酒之多,极写宴饮的尽兴。
> 句意:且让歌女唱完这一曲吧,莫要推辞这杯中美酒,痛饮千钟。 - 人生半在别离中:
半:大半、多半,极言离别在人生中的占比之重。
> 句意:人生在世,大半的光景都在与亲友的别离之中。
现代译文
秋雨涤净秋日长空,西斜的落日晕染出漫天朱红。骏马配着玉饰的缰绳,鞍辔玲珑光洁,清润鲜亮。和畅的秋风,将思念吹向友人的故乡江东。且让歌女唱完这一曲吧,莫要推辞这杯中佳酿,痛饮千钟。人生在世,大半的光景都在与亲友的别离之中。
创作背景
舒亶为北宋中后期词人,为人刚正不阿,亦兼具细腻的抒情笔触。此词具体创作年份未详,从内容来看,应为秋日送别友人或友人归乡之际的宴饮之作。北宋时期江东(今苏南、浙江一带)文风昌盛,多文人雅士聚集,友人或赴任、或归乡江东,词人于宴饮间触景生情,借秋日明丽之景消解离别愁绪,最终归于对人生别离常态的感慨,符合北宋文人宴饮抒怀的常见创作情境。
艺术赏析
- 格律合规:此词采用《浣溪沙》正体,双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵,平仄协调,音韵流畅,契合北宋词牌的格律要求。
- 意象与氛围营造:首句“雨洗秋空斜日红”以“洗”字点出秋空的澄澈通透,“红”字打破秋日萧瑟的刻板印象,以暖色调勾勒出明丽的黄昏图景,为全词奠定了清雅又略带暖意的基调。“青葱瑶辔玉玲珑”以玉饰、瑶辔等雅致意象,烘托出友人出行的不俗格调,将送别场景的氛围从单纯的离别伤感转向雅致的宴饮。
- 抒情层次递进:上阕由景入情,借“好风吹起江东”将无形的秋风与思念具象化,含蓄抒发对友人的牵挂;下阕以“且尽”“莫辞”的劝饮之语,看似洒脱畅意,实则暗含离别之际的不舍与无奈,以乐景衬哀情,将伤感藏于宴饮的尽兴之中。结句“人生半在别离中”是全篇点睛之笔,将个人的离别之悲升华为对人生普遍境遇的思考,由具体场景扩展到普世情感,余韵悠长。
- 语言特色:全词语言清丽自然,既有文人词的雅致格调,又不失通俗流畅,意象鲜明,情感真挚,在洒脱的宴饮氛围中暗含深沉的人生感慨,兼具审美价值与情感深度。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是舒亶,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首北宋词以秋日黄昏的明丽景色起笔,描绘了宴饮送别的场景:先以澄澈秋空、暖红夕阳勾勒清雅底色,再借雅致车马意象烘托送别氛围,随后以劝饮之语消解离别愁绪,最终以“人生半在别离中”收束,将个人离别之悲升华为对人生常态的深沉感慨,兼具明丽意境与真挚情感。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
舒亶为北宋中后期词人,为人刚正不阿,亦兼具细腻的抒情笔触。此词具体创作年份未详,从内容来看,应为秋日送别友人或友人归乡之际的宴饮之作。北宋时期江东(今苏南、浙江一带)文风昌盛,多文人雅士聚集,友人或赴任、或归乡江东,词人于宴饮间触景生情,借秋日明丽之景消解离别愁绪,最终归于对人生别离常态的感慨,符合北宋文人宴饮抒怀的常见创作情境。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此词采用《浣溪沙》正体,双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵,平仄协调,音韵流畅,契合北宋词牌的格律要求。 2. 意象与氛围营造 :首句“雨洗秋空斜日红”以“洗”字点出秋空的澄澈通透,“红”字打破秋日萧瑟的刻板印象,以暖色调勾勒出明丽的黄昏图景,为全词奠定了清雅又略带暖意的基调。“青葱瑶辔玉玲珑”以玉饰、瑶辔等雅致意象,烘托出友人出...