这首词为代言体闺情之作,以闺中女子的口吻层层铺叙:从蹙眉凝思的神态,到追思往事的怅惘,再到盼信无着、怕闻情人事的矛盾心理,最终以嗔怪情人薄情作结,细腻刻画了女子深沉的思念与细微的怨怼。
减字木兰花・眉山敛额
眉山敛额。
往事追思空手拍。
雁字频飞。
生怕人来说著伊。
闲抛绣履。
愁殢香衾浑不起。
莫似扬州。
只作寻常薄幸休。
往事追思空手拍。
雁字频飞。
生怕人来说著伊。
闲抛绣履。
愁殢香衾浑不起。
莫似扬州。
只作寻常薄幸休。
简要说明
逐句注释
- 眉山敛额:眉山,古代女子以黛画眉,眉形舒展如远山,故称“眉山”;敛额即皱起眉头,形容女子愁闷不展的神态。
- 往事追思空手拍:追思往昔与情人相处的旧事,因思念深切而徒然拍掌(多为拍大腿,抒发惆怅无计的情绪)。
- 雁字频飞:雁字,大雁飞行时常排成“一”或“人”字形,故代指鸿雁;此处以雁群频频飞过,反衬无人传递书信的失落,暗合盼望音信的心境。
- 生怕人来说著伊:说著伊,即说起他(“伊”为第三人称代词,此处指女子的情人);女子生怕旁人提及情人,怕勾起更深的思念与苦楚。
- 闲抛绣履:闲抛,随意丢弃;绣履指绣花鞋,女子无心针线女红,随手抛却绣鞋,表现心绪不宁、百无聊赖的状态。
- 愁殢香衾浑不起:愁殢(tì),因愁闷而困顿慵懒;香衾指熏香的锦被;浑不起,即全然不起身,形容女子因愁苦而整日卧床,不愿起身。
- 莫似扬州:化用杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦”典故,“扬州”代指流连风月、薄情负心的男子,此处女子嗔怪情人不要如扬州风流薄幸之辈。
- 只作寻常薄幸休:寻常薄幸,指普通的负心男子;休为语气助词,表终结或感慨。【注:此句解读略有争议,一说为女子嗔怪情人“切莫如寻常薄幸之辈,就此作罢”,另一说为女子自伤“只当你是寻常薄幸之人便罢了”,此处采用主流的嗔怪视角解读】。
现代译文
远山眉黛蹙成结,
追思往事空拍节。
雁阵频频过檐角,
最怕旁人提伊名。
绣鞋闲抛妆台侧,
愁困香衾懒起身。
莫学扬州轻薄子,
寻常薄幸负斯人。
创作背景
舒亶为北宋中后期婉约词代表词人之一,这首词属于典型的代言体闺情词,即代闺中女子抒发情思,并非自叙经历。学界暂无确切考证其具体创作年份,结合其词作风格与北宋词坛风尚,大概率为其闲居或早期创作的言情之作,延续了北宋婉约词以男女情爱、闺怨愁思为主题的创作传统。
艺术赏析
- 格律谨严,章法清晰:此词为《减字木兰花》正体,双调四十四字,前后段各四句,两仄韵转两平韵,平仄合律,韵脚和谐。结构上从神态、动作到心理、怨怼层层递进,情感脉络清晰完整。
- 细节传神,心理细腻:以“闲抛绣履”“愁殢香衾”等动作细节,具象化女子的慵懒愁苦;“生怕人来说著伊”直接描摹女子矛盾的心理:既思念情人,又怕因提及而加剧痛苦,将闺中女子的深情与纠结刻画入微。
- 用典含蓄,意蕴悠长:末句“莫似扬州”化用杜牧扬州风流韵事,以“扬州”代指薄情男子,未直接指责,却将怨怼之意藏于典故之中,含蓄蕴藉,避免了直白说教的生硬。
- 语言浅近婉约:全词语言质朴自然,无晦涩典故,贴合闺中女子的口吻,将深沉的思念与怨怼以浅白的词句道出,兼具婉约词的柔婉与真情。
常见问题
《减字木兰花・眉山敛额》的作者和朝代是什么?
《减字木兰花・眉山敛额》的作者是舒亶,页面按宋作品展示。
《减字木兰花・眉山敛额》主要写了什么?
这首词为代言体闺情之作,以闺中女子的口吻层层铺叙:从蹙眉凝思的神态,到追思往事的怅惘,再到盼信无着、怕闻情人事的矛盾心理,最终以嗔怪情人薄情作结,细腻刻画了女子深沉的思念与细微的怨怼。
《减字木兰花・眉山敛额》的创作背景是什么?
舒亶为北宋中后期婉约词代表词人之一,这首词属于典型的 代言体闺情词 ,即代闺中女子抒发情思,并非自叙经历。学界暂无确切考证其具体创作年份,结合其词作风格与北宋词坛风尚,大概率为其闲居或早期创作的言情之作,延续了北宋婉约词以男女情爱、闺怨愁思为主题的创作传统。
《减字木兰花・眉山敛额》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,章法清晰 :此词为《减字木兰花》正体,双调四十四字,前后段各四句,两仄韵转两平韵,平仄合律,韵脚和谐。结构上从神态、动作到心理、怨怼层层递进,情感脉络清晰完整。 2. 细节传神,心理细腻 :以“闲抛绣履”“愁殢香衾”等动作细节,具象化女子的慵懒愁苦;“生怕人来说著伊”直接描摹女子矛盾的心理:既思念情人,又怕因提及而加剧痛苦,将闺中女子的深情与...