常山孙令见过仆未起孙题壁而去作绝句寄之

· 毛滂

醉乡冉冉梦游閒,一夜凉风唤未还。
可是应门无稚子,双凫仙去定谁攀。

简要说明

这首七言绝句为失迎友人后的寄赠之作:常山县令孙氏登门拜访时,作者正酣睡未起,孙令题壁留诗后悄然离去,作者醒后遂作此诗,既表达失迎的歉意,又以雅致典故称赞友人,同时流露自身闲适沉醉的生活状态与友人离去的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 醉乡冉冉梦游閒:醉乡,指醉酒后昏沉闲适的境界;冉冉,悠长缓慢的样子;梦游閒,闲适地神游梦乡。
  2. 一夜凉风唤未还:凉风点明时节多为秋凉,也暗合到访时的清寂氛围;唤未还,指作者沉醉梦乡,未被轻易唤醒,呼应“仆未起”的情境。
  3. 可是应门无稚子:可是,只不过、只是;应门,照应门户,指开门迎客;稚子,年幼的晚辈,此处代指家中能待客的孩童。句意谓只是家中没有稚子照应门户,没能及时为友人开门。
  4. 双凫仙去定谁攀:双凫,典故出自《后汉书·方术传》,东汉王乔为叶县令时,每月朝见皇帝皆有双凫飞来,后以“双凫”代指地方县令,此处特指来访的孙令;仙去,潇洒离去的雅称;定谁攀,“攀”指挽留牵留,句意谓友人如仙凫般飘然离去,如今又有谁能将他挽留。

现代译文

我沉酣在醉乡,悠悠然闲游梦境,
一夜凉风轻拂,唤不醒沉醉的我。
只叹家中没有稚子照应门户,
你这双凫仙官离去,如今又有谁能攀留?

创作背景

此诗创作背景清晰见于诗题:北宋词人毛滂闲居或任职地方期间,常山县令孙氏专程登门拜访,彼时作者正酣睡未醒,孙令不愿惊扰主人,仅在壁上题诗后便悄然离去。作者醒来得知此事后,为失迎之事心怀歉意,同时感念友人的雅致洒脱,遂作此绝句寄赠孙氏。

艺术赏析

  1. 用典贴切雅致:以“双凫”典故代指孙令,既贴合其县令身份,又以王乔的贤能暗赞孙氏为官之佳,避免直白夸赞,尽显诗词含蓄蕴藉的美感。
  2. 结构自然流转:前两句铺叙自身酣睡沉醉的状态,解释“未起”的缘由,暗合失迎的背景;后两句由景及情,以“应门无稚子”点明失迎的直接原因,再以“双凫仙去”抒发怅惘,情感层层递进,毫无生硬之感。
  3. 意境淡远闲适:以“醉乡”“凉风”“梦游”等意象营造出松弛慵懒的氛围,整体风格清新自然,既流露作者的闲淡心境,又暗含对友人离去的淡淡惋惜,情感真挚不刻意。
  4. 格律和谐合规:作为七言绝句,整体符合近体诗韵律要求,仅首句存在细微拗救,无碍整体音律流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《常山孙令见过仆未起孙题壁而去作绝句寄之》的作者和朝代是什么?

《常山孙令见过仆未起孙题壁而去作绝句寄之》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《常山孙令见过仆未起孙题壁而去作绝句寄之》主要写了什么?

这首七言绝句为失迎友人后的寄赠之作:常山县令孙氏登门拜访时,作者正酣睡未起,孙令题壁留诗后悄然离去,作者醒后遂作此诗,既表达失迎的歉意,又以雅致典故称赞友人,同时流露自身闲适沉醉的生活状态与友人离去的淡淡怅惘。

《常山孙令见过仆未起孙题壁而去作绝句寄之》的创作背景是什么?

此诗创作背景清晰见于诗题:北宋词人毛滂闲居或任职地方期间,常山县令孙氏专程登门拜访,彼时作者正酣睡未醒,孙令不愿惊扰主人,仅在壁上题诗后便悄然离去。作者醒来得知此事后,为失迎之事心怀歉意,同时感念友人的雅致洒脱,遂作此绝句寄赠孙氏。

《常山孙令见过仆未起孙题壁而去作绝句寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切雅致 :以“双凫”典故代指孙令,既贴合其县令身份,又以王乔的贤能暗赞孙氏为官之佳,避免直白夸赞,尽显诗词含蓄蕴藉的美感。 2. 结构自然流转 :前两句铺叙自身酣睡沉醉的状态,解释“未起”的缘由,暗合失迎的背景;后两句由景及情,以“应门无稚子”点明失迎的直接原因,再以“双凫仙去”抒发怅惘,情感层层递进,毫无生硬之感。 3. 意境淡远闲适 :以“醉...