这首诗是北宋词人毛滂与友人郑汉详同游石桥山时的饮酒即兴之作,以美酒、雅饮、山林意象为载体,叙写与知己共饮的闲适快意,抒发超脱尘俗、寄情山水的悠然心境。
与郑汉详饮石桥山
喜得青州好从事,共登毕卓拍浮船。
云烟已借一千日,山鸟不须惊醉眠。
云烟已借一千日,山鸟不须惊醉眠。
简要说明
逐句注释
- 喜得青州好从事:庆幸得以畅饮佳酿。“青州从事”为古代美酒的雅称,典出《世说新语·术解》,后世以其代指好酒;“好从事”即佳酿。
- 共登毕卓拍浮船:与你一同置身酒中畅饮,效仿晋代毕卓寄身酒船的雅兴。“毕卓”:晋朝名士,曾言“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣”,后世以“毕卓拍浮”代指纵情饮酒、闲适度日;“拍浮船”即酒船,此处喻指饮酒作乐的场景。
- 云烟已借一千日:已经暂得享受山林云烟相伴的美好时光千日有余。“一千日”为虚数,极言时日之久;“借”字写出暂得山水之乐的悠然感,暗含对时光的珍惜与享受。
- 山鸟不须惊醉眠:山中之鸟不必惊扰我醉后酣眠。此处以拟人的口吻,写出醉卧山林的松弛自在,尽显与自然相融的闲适情态。
现代译文
幸得佳酿相伴与知己相逢,同登酒船畅饮,效仿毕卓寄身酒船的雅兴。
已经借得山林云烟相伴千日有余,山鸟啊,不必惊扰我醉卧的酣眠。
创作背景
毛滂为北宋中后期知名词人,曾任衢州推官等职,石桥山位于今浙江衢州境内,这首诗是他与友人郑汉详同游石桥山时的即兴抒怀之作。郑汉详生平未详,应为毛滂的同僚或友人。此时毛滂或处于仕途闲暇状态,得以脱离案牍劳形,与友人共赏林泉、畅饮抒怀,尽显文人雅趣。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗化用两处经典典故,“青州从事”代指美酒,呼应饮酒主题;“毕卓拍浮”借名士雅事,表达对闲适自在生活的向往,两处典故浑然一体,无生硬堆砌之感,既丰富了诗的内涵,又彰显了文人雅趣。
- 意境清幽悠然:以“云烟”“山鸟”等山林意象构建出静谧悠远的山水氛围,末句“不须惊醉眠”以拟人手法将醉卧山林的松弛感具象化,营造出物我两忘、超脱尘俗的悠然意境。
- 语言平易雅致:全诗无晦涩雕琢之语,以浅白流畅的语言叙写游宴之乐与山水之趣,却又不失雅致,体现了宋诗“以文为诗”、平易自然的典型特色。
- 结构紧凑层层递进:首句点出畅饮佳酿的欣喜,次句写与友人共饮的雅兴,三四句收束于山水醉眠的情态,从饮酒到赏景再到抒怀,层层递进,将游宴的快意与超脱的心境融为一体。
常见问题
《与郑汉详饮石桥山》的作者和朝代是什么?
《与郑汉详饮石桥山》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《与郑汉详饮石桥山》主要写了什么?
这首诗是北宋词人毛滂与友人郑汉详同游石桥山时的饮酒即兴之作,以美酒、雅饮、山林意象为载体,叙写与知己共饮的闲适快意,抒发超脱尘俗、寄情山水的悠然心境。
《与郑汉详饮石桥山》的创作背景是什么?
毛滂为北宋中后期知名词人,曾任衢州推官等职,石桥山位于今浙江衢州境内,这首诗是他与友人郑汉详同游石桥山时的即兴抒怀之作。郑汉详生平未详,应为毛滂的同僚或友人。此时毛滂或处于仕途闲暇状态,得以脱离案牍劳形,与友人共赏林泉、畅饮抒怀,尽显文人雅趣。
《与郑汉详饮石桥山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗化用两处经典典故,“青州从事”代指美酒,呼应饮酒主题;“毕卓拍浮”借名士雅事,表达对闲适自在生活的向往,两处典故浑然一体,无生硬堆砌之感,既丰富了诗的内涵,又彰显了文人雅趣。 2. 意境清幽悠然 :以“云烟”“山鸟”等山林意象构建出静谧悠远的山水氛围,末句“不须惊醉眠”以拟人手法将醉卧山林的松弛感具象化,营造出物我两忘、超脱尘俗的悠...