重来

· 毛滂

出门聊作书生咏,倚马犹能梁父吟。
汾不宁无注书地,秦关已老弃繻心。
重来樵钓深相识,未遍湖山拟细寻。
白眼何劳预人事,但知要得酒船深。

简要说明

这首诗是诗人重游旧地时所作,以书生自况,既抒发了早年怀抱济世之志却因仕途失意而消磨的怅惘,又表达了寄情渔樵湖山、超脱世俗人事的归隐意趣,整体兼具失意的沉郁与旷达的闲适。

逐句注释

  1. 出门聊作书生咏:姑且出门吟哦赋诗,效书生本色。聊:姑且、暂且;书生咏:指文士的诗文创作,暗含以才士自许之意。
  2. 倚马犹能梁父吟:倚靠着战马尚且能吟诵《梁父吟》。倚马典出《世说新语·文学》,形容文思敏捷、下笔成章;梁父吟相传为诸葛亮隐居时所作的乐府诗,既指诸葛亮的高逸之志,也暗含诗人自比诸葛亮的怀抱。
  3. 汾不宁无注书地:此句“汾不”疑为“汾濆”(汾水之滨)的传写讹误,今依诗意释为汾水岸边。宁无:难道没有;注书地指藏书、著书立说的归隐治学之所。句意:难道在汾水之滨就没有可以著书立说的地方吗?
  4. 秦关已老弃繻心秦关指函谷关,代指边关要地,也泛指仕途宦游之地;弃繻心典出《汉书·终军传》,终军年少西游入关,弃通关符信“繻”言“大丈夫西游,终不复还”,后建功扬名,此处指早年报国济世的雄心。“已老”谓此壮志已因失意而消磨殆尽。句意:当年怀揣的报国出关之志,如今早已渐渐冷却。
  5. 重来樵钓深相识:重游此地,当地的樵夫钓者都已与我相熟。重来:指重返旧地;樵钓:代指隐逸之士与渔樵生活。
  6. 未遍湖山拟细寻:湖山胜景尚未遍历,打算再逐一细细寻访。拟:打算、准备。
  7. 白眼何劳预人事:何须费心去掺和世俗的人事纷争。白眼典出《晋书·阮籍传》,阮籍能作青白眼,以白眼对世俗之人,此处指对世俗人事不屑一顾。
  8. 但知要得酒船深:只需要让载酒的舟船(酒樽)满盈,畅快饮酒即可。但:只、仅;酒船深:指畅饮尽兴,暗指寄情酒乐、超脱世事。

现代译文

姑且出门吟哦,效书生本色,
倚马成文,尚得诵《梁父》之吟。
汾水之滨,岂无著书立说之地?
当年出关报国的襟怀,早已消磨殆尽。
重游此地,樵夫钓者尽皆相识,
湖山未遍,尚待细细寻访探寻。
何须费心去掺和世俗人事,
只消载酒泛舟,尽兴畅饮便好。

创作背景

毛滂为北宋中后期文人,一生仕途辗转于地方州县,虽有文名却始终未得大用,晚年更萌生归隐之意。这首《重来》具体创作年份未详,从诗中“重来”“樵钓相识”等句来看,应是诗人重返某一旧日游历或寓居之地时所作。此时他既带着早年济世抱负未能施展的失意怅惘,又在湖山渔樵的熟悉氛围中,逐渐生出超脱世俗、归隐自娱的心境。

艺术赏析

  1. 用典精当,寄意深远:全诗化用倚马梁父吟弃繻心白眼等典故,既以诸葛亮、终军自比,抒发早年的才志与壮志,又以阮籍白眼表达对世俗人事的不屑,典故贴合诗人心境,无堆砌之感,暗含身世之慨。
  2. 结构层次清晰,情感转折自然:首联以书生自况,点明自身文士身份与才思;颔联转写志意与现实的矛盾,既流露归隐治学的向往,又暗写壮志消磨的失意;颈联回扣“重来”主题,铺陈重游旧地的闲适熟稔;尾联直抒胸臆,收束于超脱世俗的旷达之态,情感流转顺畅。
  3. 格律合规,对仗工整:全诗为七言律诗,颔联“汾不宁无注书地,秦关已老弃繻心”、颈联“重来樵钓深相识,未遍湖山拟细寻”严格遵循近体诗对仗与平仄规则,体现了诗人的文字功力。
  4. 语言平易雅致,意境恬淡:全诗语言浅近流畅,无晦涩雕琢之弊,颈联以淡笔勾勒渔樵湖山之景,营造出闲适恬淡的归隐意境,与尾联“酒船深”的畅饮之乐呼应,共同构建出诗人理想中的超脱世俗的精神世界。

常见问题

《重来》的作者和朝代是什么?

《重来》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《重来》主要写了什么?

这首诗是诗人重游旧地时所作,以书生自况,既抒发了早年怀抱济世之志却因仕途失意而消磨的怅惘,又表达了寄情渔樵湖山、超脱世俗人事的归隐意趣,整体兼具失意的沉郁与旷达的闲适。

《重来》的创作背景是什么?

毛滂为北宋中后期文人,一生仕途辗转于地方州县,虽有文名却始终未得大用,晚年更萌生归隐之意。这首《重来》具体创作年份未详,从诗中“重来”“樵钓相识”等句来看,应是诗人重返某一旧日游历或寓居之地时所作。此时他既带着早年济世抱负未能施展的失意怅惘,又在湖山渔樵的熟悉氛围中,逐渐生出超脱世俗、归隐自娱的心境。

《重来》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,寄意深远 :全诗化用 倚马 、 梁父吟 、 弃繻心 、 白眼 等典故,既以诸葛亮、终军自比,抒发早年的才志与壮志,又以阮籍白眼表达对世俗人事的不屑,典故贴合诗人心境,无堆砌之感,暗含身世之慨。 2. 结构层次清晰,情感转折自然 :首联以书生自况,点明自身文士身份与才思;颔联转写志意与现实的矛盾,既流露归隐治学的向往,又暗写壮志消磨的失意;颈联...