这首诗是北宋词人毛滂罢官东归途经杭州、寓居六游堂时所作,全诗以闲适淡远的笔调,写罢官后的释然心境:既有对旧日宦游居所的怀念,又有安于当下寓居生活的自在,最终以江月潮生的开阔意境收束,尽显山水闲情与平淡自适的人生态度。
仆罢官东归过杭州寓六游堂而楼阁倚空江山在
道人送客过林扃,先识穿云拄杖声。
内苑深居无一念,东堂久阔尚余情。
且欣能善将军饭,未怪频翻吏部羹。
小住家风殊不恶,一江明月看潮生。
内苑深居无一念,东堂久阔尚余情。
且欣能善将军饭,未怪频翻吏部羹。
小住家风殊不恶,一江明月看潮生。
简要说明
逐句注释
- 道人送客过林扃:道人,作者自谦或代指自身;林扃(jiōng),山林间的门径,代指六游堂所在的清幽居所。此句写自己送客人走过居所的山林小径。
- 先识穿云拄杖声:穿云拄杖,形容拄杖之声清亮悠远,穿破林霭。此句写远远便听出来客拄杖穿林的声响,暗含访客与主人的默契。
- 内苑深居无一念:内苑,原指宫廷园林,此处代指作者昔日在京城或任官处摒除俗务的深居生活;无一念,指全无世俗杂念。此句忆旧日清净无扰的时光。
- 东堂久阔尚余情:东堂,作者旧日的官舍或居所(毛滂有《东堂词》传世,东堂为其旧游之地);久阔,久别。此句写与旧日东堂居所阔别已久,仍留存着深厚的怀念之情。
- 且欣能善将军饭:化用大树将军冯异的典故,冯异为人谦逊俭朴,后世以“将军饭”代指俭朴的日常饮食。善,安于、乐于。此句写姑且欣喜自己仍能安享这般俭朴的饭食。
- 未怪频翻吏部羹:此处典故出处略有争议,一说指向唐代吏部侍郎韩愈的清淡饮食风尚,亦有观点认为泛指家常粗食;“频翻”指随意取用、安享家常羹食。此句写并不奇怪自己频繁享用这般粗淡的家常羹汤,暗含罢官后安于清贫的心境。
- 小住家风殊不恶:小住,暂时停留;家风,此处指六游堂主人的处世风范,也代指自身闲适的心境。殊不恶,实在不错。此句写暂居此地的清趣实在美好。
- 一江明月看潮生:此句以景结情,写在江边静观明月之下潮水涨起,将闲适心境融入开阔的山水意境之中。
现代译文
我送客人走过林间的柴门,
远远便听出穿林的拄杖声响。
昔日深居内苑全无俗念,
与东堂阔别已久仍牵系旧情。
姑且欣喜尚能安享俭朴的饭食,
也不怪自己常吃这般家常的羹汤。
暂居此地的清趣实在难得,
且看一江明月,看潮水缓缓涨生。
创作背景
毛滂为北宋知名词人,曾历任州县官职,后因党争牵连罢官,于徽宗政和年间东归衢州老家,途经杭州时寓居六游堂。此时他刚卸任官职,脱离了宦海沉浮,心境趋于平和,既有对旧日仕宦生活的淡淡怀念,又有摆脱俗务后的自在闲适,遂作此诗记录寓居时的所见所感。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“内苑深居无一念,东堂久阔尚余情”与颈联“且欣能善将军饭,未怪频翻吏部羹”均严整对仗,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典自然:颈联化用冯异“大树将军”与吏部相关的饮食典故,不堆砌晦涩典故,而是借以抒发罢官后安于清贫、淡于名利的心境,用典贴切不露痕迹。
- 意境营造:开篇以“穿云拄杖声”营造清幽的山林氛围,结尾以“一江明月看潮生”收束,将个人心境融入江月潮生的开阔意境,淡远空灵,尽显宋诗“以景结情”的艺术特色。
- 情感层次:全诗情感由浅入深,从送客的日常细节,到忆旧的淡淡情怀,再到安于当下的自适,最终落脚于山水闲情,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕,尽显平淡而悠远的人生意趣。
常见问题
《仆罢官东归过杭州寓六游堂而楼阁倚空江山在》的作者和朝代是什么?
《仆罢官东归过杭州寓六游堂而楼阁倚空江山在》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《仆罢官东归过杭州寓六游堂而楼阁倚空江山在》主要写了什么?
这首诗是北宋词人毛滂罢官东归途经杭州、寓居六游堂时所作,全诗以闲适淡远的笔调,写罢官后的释然心境:既有对旧日宦游居所的怀念,又有安于当下寓居生活的自在,最终以江月潮生的开阔意境收束,尽显山水闲情与平淡自适的人生态度。
《仆罢官东归过杭州寓六游堂而楼阁倚空江山在》的创作背景是什么?
毛滂为北宋知名词人,曾历任州县官职,后因党争牵连罢官,于徽宗政和年间东归衢州老家,途经杭州时寓居六游堂。此时他刚卸任官职,脱离了宦海沉浮,心境趋于平和,既有对旧日仕宦生活的淡淡怀念,又有摆脱俗务后的自在闲适,遂作此诗记录寓居时的所见所感。
《仆罢官东归过杭州寓六游堂而楼阁倚空江山在》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“内苑深居无一念,东堂久阔尚余情”与颈联“且欣能善将军饭,未怪频翻吏部羹”均严整对仗,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :颈联化用冯异“大树将军”与吏部相关的饮食典故,不堆砌晦涩典故,而是借以抒发罢官后安于清贫、淡于名利的心境,用典贴切不露痕迹。 3. 意境营造 :开篇以“穿云拄杖声”营造清幽的山林...