熊侍郎挽词

· 毛滂

蚤见声华就,终违勋业寻。
余忠朝露泣,遗直夜台深。
威落诸蛮胆,恩留五岭心。
从今舍人样,万柏覆萧森。

简要说明

这是一首五言挽诗,悼念北宋熊侍郎。全诗先总括逝者早年声名显达却未竟建功立业的抱负,继而追述其忠直品格与治边惠民的政绩,最后以万柏萧森之景寄寓对逝者风范的追慕与精神永存的赞叹,整体情感沉挚哀婉,兼具对逝者生平的概括与身后名的推崇。

逐句注释

  1. 蚤见声华就
    蚤,通“早”;声华指声名荣耀;就,意为达成、成就。此句谓逝者早年便已声名显达。

  2. 终违勋业寻
    违,指未能如愿、落空;勋业指建功立业的抱负;“寻”此处意为舒展、施展(一说“寻”通“循”,指延续,此取前者更贴合挽诗语境)。此句谓逝者最终未能实现其建功立业的志向。

  3. 余忠朝露泣
    余忠指逝者遗留的忠节风范;朝露易逝,喻指逝者去世令人哀泣,忠魂如朝露般短暂。

  4. 遗直夜台深
    遗直指逝者遗留的正直品格;夜台为典故,指墓穴、阴间,此句谓逝者的正直品格深藏于幽冥,亦暗指其身后清名昭著。

  5. 威落诸蛮胆
    威指威严;落,使……丧胆;诸蛮为古代对南方少数民族的泛称,此处代指其治下的边地民众。此句谓其威严曾震慑边地,令蛮夷畏服。

  6. 恩留五岭心
    恩指恩德;五岭为地理典故,指代今岭南地区,此处代指其任职的边地;心指当地百姓的感念之心。此句谓其恩德长留岭南百姓心间。

  7. 从今舍人样
    舍人指古代官职,此处代指熊侍郎的为官身份与风范;样指楷模、范式。此句谓从今而后,世人再难见到如熊侍郎这般的为官典范。

  8. 万柏覆萧森
    萧森形容林木繁茂幽深的样子。此句以万株松柏覆满山林的幽深之景,寄寓逝者精神长存、遗泽被后世的意蕴。

现代译文

早年便已声名显达,
终究未能舒展建功立业的抱负。
平生忠节如朝露易逝,令人垂泣,
遗留的正直品格,深埋于幽冥长夜。
威严曾让南方诸蛮丧胆,
恩德长留五岭百姓心间。
从今而后,世人再难见如您这般的为官范式,
唯有万株松柏,覆满山林,萧森长存。

创作背景

此诗为北宋词人毛滂为故交熊侍郎所作的挽诗。据学界主流观点,熊侍郎曾任职岭南地区,为官忠直有治绩,早年便以声名显达,却未竟其建功立业的抱负便溘然长逝。毛滂作为其同僚或友人,作此诗追述逝者生平,表达哀悼与追慕之情,同时肯定其治边惠民的功绩与高尚品格。关于熊侍郎的具体身份,学界尚有细微争议,但整体创作背景属于北宋文人悼念同僚友人的常规挽诗语境。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次清晰:全诗遵循五言律诗的结构,首联总括生平,奠定哀婉基调;颔联聚焦逝者品格,以意象烘托哀悼之情;颈联追述治绩,展现其为官才能;尾联以景结情,收束全诗并寄寓深远意蕴,层层递进,逻辑分明。
  2. 格律合规,对仗工整:颔联“余忠”对“遗直”、“朝露泣”对“夜台深”,颈联“威落诸蛮胆”对“恩留五岭心”,对仗自然工整,符合五言律诗的平仄与对仗要求,体现出娴熟的诗歌创作技巧。
  3. 意象含蓄,寄情深远:以“朝露”喻逝者生命短暂易逝,以“夜台”暗指幽冥生死之隔,以“万柏萧森”寄寓精神永存、遗泽后世,将抽象的哀悼与追慕转化为具体的自然意象,意境沉郁幽深,余韵悠长。
  4. 情感真挚,褒贬有度:全诗既哀悼逝者未竟之志,又以“威落诸蛮胆”“恩留五岭心”的具体史实支撑其治绩评价,没有空洞溢美,情感沉挚哀婉,兼具文学性与史料价值。

常见问题

《熊侍郎挽词》的作者和朝代是什么?

《熊侍郎挽词》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《熊侍郎挽词》主要写了什么?

这是一首五言挽诗,悼念北宋熊侍郎。全诗先总括逝者早年声名显达却未竟建功立业的抱负,继而追述其忠直品格与治边惠民的政绩,最后以万柏萧森之景寄寓对逝者风范的追慕与精神永存的赞叹,整体情感沉挚哀婉,兼具对逝者生平的概括与身后名的推崇。

《熊侍郎挽词》的创作背景是什么?

此诗为北宋词人毛滂为故交熊侍郎所作的挽诗。据学界主流观点,熊侍郎曾任职岭南地区,为官忠直有治绩,早年便以声名显达,却未竟其建功立业的抱负便溘然长逝。毛滂作为其同僚或友人,作此诗追述逝者生平,表达哀悼与追慕之情,同时肯定其治边惠民的功绩与高尚品格。关于熊侍郎的具体身份,学界尚有细微争议,但整体创作背景属于北宋文人悼念同僚友人的常规挽诗语境。

《熊侍郎挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次清晰 :全诗遵循五言律诗的结构,首联总括生平,奠定哀婉基调;颔联聚焦逝者品格,以意象烘托哀悼之情;颈联追述治绩,展现其为官才能;尾联以景结情,收束全诗并寄寓深远意蕴,层层递进,逻辑分明。 2. 格律合规,对仗工整 :颔联“余忠”对“遗直”、“朝露泣”对“夜台深”,颈联“威落诸蛮胆”对“恩留五岭心”,对仗自然工整,符合五言律诗的平仄与对仗要...