再赋四十字

· 毛滂

雪月共高寒,求多意未阑。
林逋五品服,宋璟九还丹。
老友松筠健,贤宗鼎鼐酸。
任渠蜂闹,难作武陵看。

简要说明

这首五言律诗以雪月交融的清寒之境起笔,借林逋宋璟武陵桃花源三个典故,抒发了诗人既仰慕隐逸高士的风骨,又敬重贤明宰辅的治世之才,同时以松竹自比坚守坚贞节操,面对世俗纷扰不愿将眼前清境当作避世桃源,尽显超脱自守的情志,暗含对仕途与隐逸的双重审视。

逐句注释

  1. 雪月共高寒:雪色与月色相互交融,共同营造出清寂高远的寒凉氛围。“高寒”既指气候清冷,也暗指境界超逸脱俗。
  2. 求多意未阑:追逐名利外物的欲念尚未完全停歇。“求多”出自《老子》“多则惑”,指过度追求世俗财物;“意未阑”意为念头尚未消弭。
  3. 林逋五品服:林逋为北宋初年隐逸诗人,隐居西湖孤山终身不仕,死后宋仁宗赐谥“和靖先生”。此处“五品服”指朝廷赐予的礼遇等级,暗指林逋虽未出仕,却受世人高度尊崇。
  4. 宋璟九还丹:宋璟为唐代开元名相,以刚正贤明、理政有方著称。“九还丹”为道家炼制的九转还丹,象征修身养性的超脱境界,此处指宋璟兼具经世济民的才干与精神风骨。
  5. 老友松筠健:松筠指松树与竹子,常用来比喻坚贞不屈的节操。此句以松竹为喻,既指自身如松竹般坚贞,也暗喻志同道合的老友同样保有高洁节操。
  6. 贤宗鼎鼐酸:“贤宗”指贤明的君主;“鼎鼐”为古代烹饪器具,后常代指宰相之职,“鼎鼐调和”比喻治理国政。此处“酸”取五味调和之意,代指治国理政的辛劳与成就。(注:版本间或作“鼎鼐闲”,今依原诗文本解读)
  7. 任渠蜂闹:任凭世俗之人如蜂群般喧闹追逐名利。“渠”为方言代词,代指世俗纷扰中的追名逐利者。
  8. 难作武陵看:“武陵”出自陶渊明《桃花源记》,代指避世隐居的理想之地。此句意为不能将眼前的清寒之境当作避世桃源,暗含诗人不愿脱离现实、坚守本心的态度。

现代译文

雪色与月色相融,共映出清寂高寒的天地,
追名逐利的念头,此刻仍未完全消弭。
我仰慕林逋的高士风骨,虽未出仕却受世人敬重,
亦敬佩宋璟的贤相之才,兼具道家的超脱修为。
老友如松竹般坚贞康健,
贤明君主治下的宰辅,调和鼎鼐尽显理政之功。
任凭世俗如蜂群般喧闹逐利,
这清寒之境,终究不能当作避世的桃花源。

创作背景

毛滂为北宋中后期词人,字泽民,衢州江山人。其仕途历经波折,曾因事获罪被贬,晚年退居闲居,多作咏物抒怀之作。这首《再赋四十字》当为其闲居之时所作,诗人借雪月之景,追慕前代隐逸高士与贤明宰辅,抒发自身坚守节操、不随波逐流的情志,同时暗含对仕途进退与隐逸生活的双重思考。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工稳:此诗为标准五言律诗,平仄协调,结构完整。颔联“林逋五品服,宋璟九还丹”与颈联“老友松筠健,贤宗鼎鼐酸”均形成工稳对仗,以人名、意象两两相对,既丰富了诗歌内涵,又尽显格律之美。
  2. 用典精妙,言简意赅:诗中三处用典皆恰到好处:林逋代表隐逸高洁的精神追求,宋璟代表经世济民的治世理想,武陵桃花源则代指避世隐居的世俗幻想,三处典故相互映照,将诗人的多重情志融为一体,以短短四十字承载丰富内涵。
  3. 意境清冷,情志含蓄:首句“雪月共高寒”以景起笔,营造出清寂超逸的氛围,为全诗奠定清冷超脱的基调;尾联“任渠蜂闹,难作武陵看”收束全篇,将眼前清境与世俗纷扰形成鲜明对比,点明诗人不愿避世、坚守自守的态度,意境悠远含蓄。
  4. 细节藏意,层次丰富:“求多意未阑”一句看似矛盾,实则暗含诗人对自身欲念的审视——既未完全脱离世俗的名利诱惑,又能坚守本心不被裹挟,让全诗的情志更显真实深沉。

常见问题

《再赋四十字》的作者和朝代是什么?

《再赋四十字》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《再赋四十字》主要写了什么?

这首五言律诗以雪月交融的清寒之境起笔,借 林逋 、 宋璟 、 武陵桃花源 三个典故,抒发了诗人既仰慕隐逸高士的风骨,又敬重贤明宰辅的治世之才,同时以松竹自比坚守坚贞节操,面对世俗纷扰不愿将眼前清境当作避世桃源,尽显超脱自守的情志,暗含对仕途与隐逸的双重审视。

《再赋四十字》的创作背景是什么?

毛滂为北宋中后期词人,字泽民,衢州江山人。其仕途历经波折,曾因事获罪被贬,晚年退居闲居,多作咏物抒怀之作。这首《再赋四十字》当为其闲居之时所作,诗人借雪月之景,追慕前代隐逸高士与贤明宰辅,抒发自身坚守节操、不随波逐流的情志,同时暗含对仕途进退与隐逸生活的双重思考。

《再赋四十字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工稳 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,结构完整。颔联“林逋五品服,宋璟九还丹”与颈联“老友松筠健,贤宗鼎鼐酸”均形成工稳对仗,以人名、意象两两相对,既丰富了诗歌内涵,又尽显格律之美。 2. 用典精妙,言简意赅 :诗中三处用典皆恰到好处:林逋代表隐逸高洁的精神追求,宋璟代表经世济民的治世理想,武陵桃花源则代指避世隐居的世俗幻想,三处典故相互...