这首诗是毛滂为送别径山无畏禅师前往吴兴拜谒蒋使君而作,既叙写了无畏的生平行迹与禅修生涯,称赞其诗才与高洁品格,寄寓了与友人的惜别情谊,同时期许无畏能得到蒋使君的礼遇,兼具赠别诗的真挚与对友人的美好祝愿。
奉送径山无畏考勤人谒吴兴蒋使君无畏能作诗
一生凛凛伴龙湫,末后飘飘逐置邮。
老屋相安真喣沫,扁舟独往亦浮沤。
晴沙照影支离晚,寒研磨烟骨董秋。
八月惊潮翻口角,铃斋说似古裴休。
老屋相安真喣沫,扁舟独往亦浮沤。
晴沙照影支离晚,寒研磨烟骨董秋。
八月惊潮翻口角,铃斋说似古裴休。
简要说明
逐句注释
- 一生凛凛伴龙湫:凛凛,形容品格高洁威严;龙湫,此处指径山龙湫瀑布,代指无畏早年修行的径山胜境。句意:无畏一生持守高洁品格,相伴径山龙湫旁修行。
- 末后飘飘逐置邮:末后,指晚年;置邮,古代驿站车马,代指驿路。句意:晚年飘泊不定,循着驿路远行。
- 老屋相安真喣沫:喣沫,语出《庄子·大宗师》“相濡以沫,不如相忘于江湖”,此处指二人曾在老屋相伴,以禅心相契、互相慰藉。句意:曾与你在老屋相安相守,如相濡以沫般真挚。
- 扁舟独往亦浮沤:浮沤,指水上泡沫,比喻世事飘泊无常。句意:如今你乘扁舟独往,如同水上泡沫般飘泊无定。
- 晴沙照影支离晚:支离,语出《庄子·人间世》中的支离疏,指超脱形骸、不为世俗形体所累的禅修境界;晚,指晚年。句意:晴日沙滩映出你晚年的身影,你已超脱形骸,禅修渐臻化境。
- 寒研磨烟骨董秋:寒研,寒夜磨墨;烟,指磨出的墨烟;骨董,同“古董”,代指古朴厚重的意趣;秋,指秋日清寂的氛围。句意:寒夜磨墨作诗,笔底带着古朴清寂的古韵,暗指无畏诗风醇厚典雅。
- 八月惊潮翻口角:八月惊潮,指吴兴一带八月的江潮,代指壮阔的气势;翻口角,指作诗时滔滔不绝、才思横溢。句意:你口角间吐出的诗句,如八月江潮般翻涌壮阔,才思不凡。
- 铃斋说似古裴休:铃斋,指州郡长官的官署;裴休,唐代名相,笃信佛法,曾礼遇高僧,为后世传为佳话。句意:在蒋使君的官署中,你定会如古贤裴休般得到赏识与礼遇。
现代译文
一生凛凛持高节,相伴径山龙湫旁,
晚年飘泊无定,循着驿路远游。
曾与你老屋相守,相濡以沫共禅修,
如今扁舟独往,如水上泡沫飘泊。
晴沙映出你晚年身影,
已超脱形骸,心境澄澈,
寒夜磨墨,笔底带着古朴的秋意,
诗句如八月江潮翻涌,才思横溢。
蒋使君的官署之中,
定如古贤裴休,你将得到礼遇与赏识。
创作背景
毛滂为北宋婉约派词人,与僧道之士多有交游。这首诗是为送别径山无畏禅师而作:无畏禅师本在径山修行,此次将前往吴兴拜谒当地知州蒋使君,毛滂与无畏曾有过同处老屋的情谊,且无畏善作诗,故诗中特意点明其诗才,既叙其生平,又赞其才学,同时期许蒋使君能如唐代裴休般礼遇无畏。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“老屋相安真喣沫,扁舟独往亦浮沤”、颈联“晴沙照影支离晚,寒研磨烟骨董秋”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上先叙无畏一生行迹(首联、颔联),再写其禅修与诗才(颈联),最后寄寓期许(尾联),层次清晰流转自然。
- 用典贴切自然:诗中多处化用《庄子》典故,以支离疏契合无畏禅师的身份,以“喣沫”点明二人的真挚情谊,裴休的典故既贴合蒋使君的官员身份,又暗含对其礼遇僧人的期许,用典不生硬且意蕴深厚。
- 意象营造独到:以“龙湫、晴沙、寒研、八月惊潮等意象,既营造出禅寂清修的氛围,又融入壮阔开阔的意境,将禅僧的高洁与诗才的横溢融为一体,既有清寂又不失灵动。
- 情感真挚深沉:诗中既有与友人相别时的细腻情谊,又有对友人前程的美好祝愿,语言质朴而富有禅意,将赠别、赞才、寄愿的主题融为一体,兼具文学性与禅理意蕴。
常见问题
《奉送径山无畏考勤人谒吴兴蒋使君无畏能作诗》的作者和朝代是什么?
《奉送径山无畏考勤人谒吴兴蒋使君无畏能作诗》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《奉送径山无畏考勤人谒吴兴蒋使君无畏能作诗》主要写了什么?
这首诗是毛滂为送别径山无畏禅师前往吴兴拜谒蒋使君而作,既叙写了无畏的生平行迹与禅修生涯,称赞其诗才与高洁品格,寄寓了与友人的惜别情谊,同时期许无畏能得到蒋使君的礼遇,兼具赠别诗的真挚与对友人的美好祝愿。
《奉送径山无畏考勤人谒吴兴蒋使君无畏能作诗》的创作背景是什么?
毛滂为北宋婉约派词人,与僧道之士多有交游。这首诗是为送别径山无畏禅师而作:无畏禅师本在径山修行,此次将前往吴兴拜谒当地知州蒋使君,毛滂与无畏曾有过同处老屋的情谊,且无畏善作诗,故诗中特意点明其诗才,既叙其生平,又赞其才学,同时期许蒋使君能如唐代裴休般礼遇无畏。
《奉送径山无畏考勤人谒吴兴蒋使君无畏能作诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“老屋相安真喣沫,扁舟独往亦浮沤”、颈联“晴沙照影支离晚,寒研磨烟骨董秋”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上先叙无畏一生行迹(首联、颔联),再写其禅修与诗才(颈联),最后寄寓期许(尾联),层次清晰流转自然。 2. 用典贴切自然 :诗中多处化用《庄子》典故,以支离疏契合无畏禅师的身份,以“喣沫”点明二...