这首诗是毛滂任地方县令时,面对县域久旱不雨,先后遣僧祷佛、祀龙祈雨皆无效所作。全诗围绕祈雨仪式展开,既描绘了祭祀场景的肃穆清冷,又抒发了身为父母官无力解民旱厄的惭愧与怅惘,兼具纪实性与抒情性。
县境不雨数遣比丘祷佛於庙祀龙於社皆不雨闻
自酌椒浆酹紫渊,步虚声彻羽衣翩。
坛心月冷刑鹅俎,雨脚风摇浴狶天。
百里饱看红{左禾右罢}稏,一杯轻愧黑蜿蜒。
韦编漫记经纶事,老对云雷却惘然。
坛心月冷刑鹅俎,雨脚风摇浴狶天。
百里饱看红{左禾右罢}稏,一杯轻愧黑蜿蜒。
韦编漫记经纶事,老对云雷却惘然。
简要说明
逐句注释
- 自酌椒浆酹紫渊:椒浆,以花椒浸制的祭神美酒;酹,洒酒祭奠;紫渊,此处指龙神所居的深渊,代指祀龙的祭所。句意:亲手斟满椒香祭酒,洒向深渊以祭龙神。
- 步虚声彻羽衣翩:步虚声,僧道诵经或作法时的缥缈声响;羽衣,指僧道所穿的法衣,此处代指祷佛的僧人。句意:诵经之声穿透云霄,身着法衣的僧人们翩然起舞作法。
- 坛心月冷刑鹅俎:坛,指祭龙神的社坛;刑,宰杀;俎,古代祭祀时盛放祭品的礼器。句意:社坛中央月色清冷,宰杀的鹅陈列于祭俎之上作为祭品。
- 雨脚风摇浴狶天:雨脚,即将落下的雨点或雨云的下端;浴狶(xī):一说为古代祈雨以猪为祭品的仪式,一说指天空蒙尘如经猪洗,此处取与祈雨祭祀相关的意象。句意:雨点随风飘摇,天地间笼罩着与祭猪仪式相关的凄清氛围。
- 百里饱看红{左禾右罢}稏:{左禾右罢}稏,通“稏”,代指稻禾,“红”指成熟稻穗的色泽;饱看,犹言满眼所见。句意:百里农田满眼皆是成熟的红稻,实则暗写久旱之下作物勉强存活的窘迫景象。
- 一杯轻愧黑蜿蜒:黑蜿蜒,以龙身蜿蜒的形态代指龙神;句意:只以一杯薄酒祭祀,面对未能降雨的结果,身为父母官的我深感惭愧。
- 韦编漫记经纶事:韦编,语出《史记·孔子世家》“读《易》,韦编三绝”,代指研读儒家经典、通晓经世济民之学;漫记,徒然记取。句意:我徒然记着经世济民的学问与抱负。
- 老对云雷却惘然:云雷,既指旱天的云雨雷暴意象,也暗合《周易·屯》卦“云雷”之象,象征困顿、灾厄;惘然,茫然无措貌。句意:到老来面对这场旱灾,竟全然束手无策,只余下满心怅惘。
现代译文
亲手斟满椒香祭酒,洒向深渊祭龙神,
诵经声穿云破雾,法衣舞者翩然转身。
社坛中央月色清寒,杀鹅陈俎祭礼严,
雨脚随风飘摇,天地恍若经猪洗尘。
百里农田满眼红稻,旱情却未稍缓,
一杯薄酒敬龙神,我却深愧无功于民。
空记满腹经纶济世事,
老对旱天雷云,只余下满心惘然。
创作背景
毛滂为北宋中后期词人,曾任饶州安仁县令、武康县令等地方官职。此诗作于其任县令期间,当时县域内久旱不雨,百姓受灾,他先后派遣僧人前往庙宇祷佛,又到社坛祭祀龙神,举行了一系列祈雨仪式,但均未能带来降雨。诗人作为地方父母官,眼见旱灾肆虐却无力缓解,内心充满愧疚与怅惘,遂作此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 用典自然,虚实交融:全诗多处化用典故,如“韦编”化用孔子读《易》的典故,暗合诗人通晓经世之学却无力解民困的无奈;“黑蜿蜒”以比喻代指龙神,贴合祈雨的祭祀主题;“云雷”既写实象,又暗合《周易》卦象,强化了灾厄困顿的意境,虚实结合恰到好处。
- 对仗工整,格律严谨:颔联“坛心月冷刑鹅俎,雨脚风摇浴狶天”对仗工整,“坛心”对“雨脚”、“月冷”对“风摇”、“刑鹅俎”对“浴狶天”,平仄协调,符合宋诗的格律特点,同时将祭祀场景与天象氛围融为一体,极具画面感。
- 情感递进,主旨鲜明:前四句铺陈祈雨仪式的肃穆场景,中间两句由景转情,抒发祭祀无功的惭愧,末两句则将个人心境升华,从“轻愧”到“惘然”层层递进,最终点明身为地方官空有抱负却无力救民的核心情感,兼具纪实性与抒情深度。
- 意象含蓄,言有尽而意无穷:“红{左禾右罢}稏”以“红稻”暗写久旱之下作物勉强存活的惨状,“一杯轻愧”以薄酒对比百姓所受旱灾之苦,将愧疚之情藏于平实叙述中,含蓄蕴藉,耐人寻味。
常见问题
《县境不雨数遣比丘祷佛於庙祀龙於社皆不雨闻》的作者和朝代是什么?
《县境不雨数遣比丘祷佛於庙祀龙於社皆不雨闻》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《县境不雨数遣比丘祷佛於庙祀龙於社皆不雨闻》主要写了什么?
这首诗是毛滂任地方县令时,面对县域久旱不雨,先后遣僧祷佛、祀龙祈雨皆无效所作。全诗围绕祈雨仪式展开,既描绘了祭祀场景的肃穆清冷,又抒发了身为父母官无力解民旱厄的惭愧与怅惘,兼具纪实性与抒情性。
《县境不雨数遣比丘祷佛於庙祀龙於社皆不雨闻》的创作背景是什么?
毛滂为北宋中后期词人,曾任饶州安仁县令、武康县令等地方官职。此诗作于其任县令期间,当时县域内久旱不雨,百姓受灾,他先后派遣僧人前往庙宇祷佛,又到社坛祭祀龙神,举行了一系列祈雨仪式,但均未能带来降雨。诗人作为地方父母官,眼见旱灾肆虐却无力缓解,内心充满愧疚与怅惘,遂作此诗以抒胸臆。
《县境不雨数遣比丘祷佛於庙祀龙於社皆不雨闻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,虚实交融 :全诗多处化用典故,如“韦编”化用孔子读《易》的典故,暗合诗人通晓经世之学却无力解民困的无奈;“黑蜿蜒”以比喻代指龙神,贴合祈雨的祭祀主题;“云雷”既写实象,又暗合《周易》卦象,强化了灾厄困顿的意境,虚实结合恰到好处。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联“坛心月冷刑鹅俎,雨脚风摇浴狶天”对仗工整,“坛心”对“雨脚”、“月冷”对“风摇”...