这首诗是毛滂旅途中即兴口占的作品,以白描手法勾勒荒僻乡野的旅途景象,借沿途所见抒发自身长期清贫孤寂、形影相吊的人生境遇,情感质朴真挚,尽显行役漂泊的沉郁心境。
道上口占
屹屹高山自两边,纷纷鸡鸭苦当前。
败垣过竹还当道,脱叶凭风欲半天。
定恐黄茅藏伏兔,更呼青汉落飞鸇。
一寒如此空形影,独赖狐裘三十年。
败垣过竹还当道,脱叶凭风欲半天。
定恐黄茅藏伏兔,更呼青汉落飞鸇。
一寒如此空形影,独赖狐裘三十年。
简要说明
逐句注释
- 屹屹高山自两边:屹屹,高耸稳固的样子。此句意为道路两侧矗立着连绵的高山。
- 纷纷鸡鸭苦当前:纷纷,杂乱众多的样子;苦当前,谓眼前充斥着杂乱的乡野家禽,令人心生烦苦。
- 败垣过竹还当道:败垣,破败的残墙;当道,挡在道路中央。此句写破败墙垣旁新生的竹子横生,阻断了旅途路径。
- 脱叶凭风欲半天:脱叶,脱落的枯叶;凭风,凭借风力。此句写枯叶被风吹卷,几乎要飘至半空。
- 定恐黄茅藏伏兔:黄茅,枯黄的茅草;伏兔,蛰伏或躲藏的野兔。此句谓诗人担心荒草中暗藏野兔,烘托出旅途荒僻、暗藏不安的氛围。
- 更呼青汉落飞鸇:青汉,指青天高空;飞鸇,一种类似鹰隼的凶猛食肉禽鸟。此句意为诗人唯恐猛禽从天俯冲而下,进一步强化了旅途的警惕感。
- 一寒如此空形影:一寒如此,语出《史记·范雎蔡泽列传》,形容穷困潦倒到极致;空形影,只剩自身形影相吊,孤独无依。
- 独赖狐裘三十年:狐裘原指华贵狐皮大衣,此处代指御寒衣衫,亦暗喻清贫的坚守。此句意为三十年来,诗人全靠一件狐裘抵御清寒,点明自身长期清贫的处境。
现代译文
高耸的青山对峙在道路两侧,
杂乱的鸡鸭充斥眼前,惹人心烦。
破败的墙垣边新竹横生,挡在路中央,
脱落的枯叶乘风,几乎要飘上半空。
想必枯黄的茅草里藏着蛰伏的野兔,
更怕高空的猛禽突然俯冲而下。
我竟穷困到这般地步,只剩形单影只,
三十年来,全靠着一件狐裘抵御清寒。
创作背景
毛滂为北宋中后期词人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,长期辗转于地方任上,多有行旅即兴之作。此诗具体创作年份暂无确切学界考证,大致为其晚年贬谪漂泊时期所作,既记录了荒僻乡野的旅途见闻,也借途中所见抒发了数十年清贫坚守、漂泊异乡的人生感慨。
艺术赏析
- 白描铺陈,即景抒情:全诗以质朴无华的语言勾勒旅途实景,从高山、残垣到枯叶、荒茅,皆是荒寒乡野的典型意象,不着雕饰却画面感十足,将旅途孤寂的氛围自然烘托出来。
- 细节烘托,暗藏心绪:颈联以“藏伏兔”“落飞鸇”的细节描写,强化了旅途中的警惕感,将行役的不安与荒僻环境的险恶具象化,侧面烘托出诗人漂泊异乡的孤寂心境。
- 直抒胸臆,情感沉郁:尾联由景及人,以“一寒如此”直抒穷困潦倒的境遇,“独赖狐裘三十年”以具体时间跨度,点明自身长期清贫坚守的人生状态,情感沉郁却不颓丧,质朴动人。
- 章法严谨,流转自然:此诗符合七言律诗的基本章法,首联起笔写景,颔联承续旅途细节,颈联转写内心警惕,尾联合拢抒情,结构完整流畅,虽为即兴口占,却格律协调、对仗工整。
常见问题
《道上口占》的作者和朝代是什么?
《道上口占》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《道上口占》主要写了什么?
这首诗是毛滂旅途中即兴口占的作品,以白描手法勾勒荒僻乡野的旅途景象,借沿途所见抒发自身长期清贫孤寂、形影相吊的人生境遇,情感质朴真挚,尽显行役漂泊的沉郁心境。
《道上口占》的创作背景是什么?
毛滂为北宋中后期词人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,长期辗转于地方任上,多有行旅即兴之作。此诗具体创作年份暂无确切学界考证,大致为其晚年贬谪漂泊时期所作,既记录了荒僻乡野的旅途见闻,也借途中所见抒发了数十年清贫坚守、漂泊异乡的人生感慨。
《道上口占》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描铺陈,即景抒情 :全诗以质朴无华的语言勾勒旅途实景,从高山、残垣到枯叶、荒茅,皆是荒寒乡野的典型意象,不着雕饰却画面感十足,将旅途孤寂的氛围自然烘托出来。 2. 细节烘托,暗藏心绪 :颈联以“藏伏兔”“落飞鸇”的细节描写,强化了旅途中的警惕感,将行役的不安与荒僻环境的险恶具象化,侧面烘托出诗人漂泊异乡的孤寂心境。 3. 直抒胸臆,情感沉郁 :尾联由...