福庆寺

· 毛滂

栏干倚尽赤旃檀,卢橘花开秀巘寒。
会取虚庵留客意,小窗疏日上蒲团。

简要说明

这首七言绝句是毛滂游历福庆寺的纪游之作,以淡雅笔触勾勒寺中清幽禅境,从倚栏观景到体悟禅意,抒发了诗人对清净闲适的禅林生活的沉醉与向往,意境淡远空灵。

逐句注释

  1. 栏干倚尽赤旃檀:栏干即栏杆;倚尽指倚遍栏杆,写出诗人久立观景的情态;赤旃檀为名贵香木,此处代指以赤旃檀打造的寺中栏杆,点明寺院的雅致清幽。
  2. 卢橘花开秀巘寒:卢橘,古诗词中多指代枇杷,此处也有注为金橘者;秀巘指秀美的山峰;寒既指山色清寒,也烘托出禅院静谧清冷的氛围。
  3. 会取虚庵留客意:会取是唐宋诗词中常用的口语化表达,意为领会、体悟;虚庵指空寂清净的禅院庵舍;留客意既指寺僧留客的心意,也指禅院营造的闲适留人氛围。
  4. 小窗疏日上蒲团:疏日指透过枝叶缝隙洒下的细碎日光;蒲团是僧人禅坐所用的蒲草坐垫,此处代指清净的禅修之所,以眼前实景收束全诗,烘托禅院的静谧氛围。

现代译文

倚遍了赤旃檀制成的栏杆,
秀美的峰峦间卢橘花开,带着清寒的意趣。
领会这空寂庵堂留客的闲适心意,
小窗漏进疏朗日光,静静映照在蒲团之上。

创作背景

毛滂为北宋中后期文人,仕途历经起落,常寄情山水禅林以排遣心绪。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界多认为是其闲居游历期间所作,诗人置身福庆寺的清幽禅境中,眼见雅致景致,心生体悟,遂作此诗抒发对清净生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律,以平声寒韵(檀、寒、团)押韵,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
  2. 意象淡远:选取赤旃檀、卢橘花、秀巘、虚庵、疏日、蒲团等清雅意象,皆是禅林常见景物,层层铺陈出静谧空灵的禅院意境,无刻意堆砌之弊。
  3. 情景交融:从“倚尽栏干”的观景动作,到“会取虚庵”的内心体悟,再到“疏日蒲团”的眼前实景,将诗人的闲适心境与禅院景致融为一体,景中含情,情随景生。
  4. 禅意蕴藉:诗中未直接提及禅理,却以“虚庵”“蒲团”等禅林意象,借“会取留客意”点明对闲适禅意的领会,不着“禅”字而禅意自现,体现了宋诗常有的理趣与闲适审美。

常见问题

《福庆寺》的作者和朝代是什么?

《福庆寺》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《福庆寺》主要写了什么?

这首七言绝句是毛滂游历福庆寺的纪游之作,以淡雅笔触勾勒寺中清幽禅境,从倚栏观景到体悟禅意,抒发了诗人对清净闲适的禅林生活的沉醉与向往,意境淡远空灵。

《福庆寺》的创作背景是什么?

毛滂为北宋中后期文人,仕途历经起落,常寄情山水禅林以排遣心绪。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界多认为是其闲居游历期间所作,诗人置身福庆寺的清幽禅境中,眼见雅致景致,心生体悟,遂作此诗抒发对清净生活的向往。

《福庆寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律,以平声寒韵(檀、寒、团)押韵,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 意象淡远 :选取赤旃檀、卢橘花、秀巘、虚庵、疏日、蒲团等清雅意象,皆是禅林常见景物,层层铺陈出静谧空灵的禅院意境,无刻意堆砌之弊。 3. 情景交融 :从“倚尽栏干”的观景动作,到“会取虚庵”的内心体悟,再到“疏日蒲团”的眼前实景,将诗人...