这首诗是诗人针对他人戏谑的自嘲之作,以浅白的语言抒发了仕途失意、身世飘零的怅惘:既自嘲命薄无好运,又感叹故园荒芜、难如陶渊明般决然归隐,暗含对官场羁缚的厌倦与对清雅归隐生活的向往。
见戏
薄命何须问大来,时时废话卷只孤咍。
故园松竹空荒径,可胜渊明一赋催。
故园松竹空荒径,可胜渊明一赋催。
简要说明
逐句注释
- 薄命何须问大来:薄命,指命运坎坷不顺;大来,语出《易·泰》“小往大来”,指好运降临。此句意为:我本是薄命之人,何须再去追问何时能迎来好运。
- 时时废话卷只孤咍:此处“废话卷”疑为“废卷”之误(古字通混所致),废卷即放下书卷;咍(hāi),指嗤笑、自嘲的轻笑。此句意为:时常放下书卷,唯有独自对着自身处境嗤笑自嘲。
- 故园松竹空荒径:故园,故乡的园宅;松竹,代指归隐田园的清雅景致;空荒径,指故乡的小径早已荒芜空寂。此句意为:故乡的松竹依旧清雅,可通往家园的小路却早已荒芜无人。
- 可胜渊明一赋催:可胜,怎能比得上;渊明一赋,指陶渊明的《归去来兮辞》,文中陶渊明辞官归乡,写下此赋明志归隐。此句意为:如今的我,又怎能像陶渊明那样,被一篇辞赋催逼着决然归隐?
现代译文
生来薄命何须追问好运何时降临,
时常抛卷唯有独自笑叹空自沉吟。
故园的松竹依旧清雅,小径却已荒芜,
我怎比得上陶渊明,一篇辞赋便催得决然归耕。
创作背景
毛滂为北宋著名词人,早年仕途辗转,曾因事罢官,晚年闲居衢州,一生多有失意之感。这首《见戏》当创作于其仕途失意、羁旅或闲居他乡之时,诗人遭遇他人戏谑调侃,遂以自嘲之笔写下此诗,抒发身世之慨与归隐之思。
艺术赏析
- 用典含蓄贴切:以陶渊明《归去来兮辞》的典故,将自身羁留官场的无奈与陶渊明决然归隐的洒脱形成鲜明对比,既点出对归隐的向往,又暗含自己无法脱身的苦闷,情感深沉含蓄。
- 自嘲兼具诙谐与沉痛:开篇“薄命何须问大来”直接自嘲命薄,“孤咍”二字以独自嗤笑的细节,刻画出诗人无人理解的孤独失意,浅白语言中饱含失意情绪。
- 格律规整自然:全诗为七言绝句,平仄合律(首句入韵,韵脚“来、咍、催”同属平水韵十灰部),虽无刻意对仗,但后两句语意连贯,意境浑成。
- 情感真挚直白:全诗未作刻意雕琢,以直白口吻抒发身世之感,将失意、厌倦与向往融为一体,既有诙谐的自嘲,又有深沉的人生慨叹。
常见问题
《见戏》的作者和朝代是什么?
《见戏》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《见戏》主要写了什么?
这首诗是诗人针对他人戏谑的自嘲之作,以浅白的语言抒发了仕途失意、身世飘零的怅惘:既自嘲命薄无好运,又感叹故园荒芜、难如陶渊明般决然归隐,暗含对官场羁缚的厌倦与对清雅归隐生活的向往。
《见戏》的创作背景是什么?
毛滂为北宋著名词人,早年仕途辗转,曾因事罢官,晚年闲居衢州,一生多有失意之感。这首《见戏》当创作于其仕途失意、羁旅或闲居他乡之时,诗人遭遇他人戏谑调侃,遂以自嘲之笔写下此诗,抒发身世之慨与归隐之思。
《见戏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄贴切 :以陶渊明《归去来兮辞》的典故,将自身羁留官场的无奈与陶渊明决然归隐的洒脱形成鲜明对比,既点出对归隐的向往,又暗含自己无法脱身的苦闷,情感深沉含蓄。 2. 自嘲兼具诙谐与沉痛 :开篇“薄命何须问大来”直接自嘲命薄,“孤咍”二字以独自嗤笑的细节,刻画出诗人无人理解的孤独失意,浅白语言中饱含失意情绪。 3. 格律规整自然 :全诗为七言绝句,平...