阇黎从上人予往年香火院学徒也去之天竺益求

· 毛滂

世外忘家子,归来谁与游。
烧香如意夜,茹菊钵孟秋。
独节已萧冷,诸缘应罢休。
渡江闻道日,少为故山留。

简要说明

这首是北宋诗人毛滂赠别僧徒从上人的作品。从上人曾是毛滂昔日在香火院修行的学徒,如今辞别旧院前往天竺深造求法。全诗以淡雅笔墨描摹禅修日常,赞叹上人超脱尘俗的修行之志,同时暗含诗人对旧友的牵挂与挽留,亦流露对故园旧院的怀念之情。

逐句注释

  1. 世外忘家子,归来谁与游。

    • 世外:超脱世俗之外的禅林境界;忘家子:指抛弃家室、修行梵行的僧人,此处特指从上人。
    • 归来:此处指上人辞别旧院、远游天竺;谁与游:宾语前置的倒装句式,即“与谁游”,谓孤身云游、无友相伴,暗含诗人的牵挂。
  2. 烧香如意夜,茹菊钵孟秋。

    • 烧香:僧人燃香礼佛的日常修行行为;如意:佛教法器,此处代指禅修时所用的器具,也象征禅定心境。
    • 茹菊:以菊花为食,喻指僧人清苦高洁的修行饮食;钵盂:僧人化缘所用的食器,此处代指僧人日常修行的生活器具。
    • 秋:点明时节,以秋日的清寂烘托禅修生活的恬淡孤高。
  3. 独节已萧冷,诸缘应罢休。

    • 独节:指上人孤高独立的节操;萧冷:清寂冷落,形容修行生活的清苦与超脱。
    • 诸缘:佛教术语,指一切能产生业果的因缘,此处代指世俗尘缘、俗世牵挂;罢休:停止、断绝,指上人已断绝尘缘,安心修行。
  4. 渡江闻道日,少为故山留。

    • 渡江:指上人渡江南下前往天竺(泛指佛门圣地或南方禅林)求法;闻道:指听闻佛法、修习佛理,此处指上人深造禅法。
    • 少:暂且、姑且;故山:代指诗人昔日所在的香火院,也指代故乡与旧友,暗含诗人的挽留之意。

现代译文

你本是超脱世外的忘家僧人,
孤身远游,又有谁与你相伴?
深夜里燃香伴如意静修禅心,
秋日里茹菊清苦,与钵盂为侣。
孤高的节操早已浸在清寂冷落里,
世俗尘缘也该尽数斩断罢休。
待到你渡江求法、闻悟大道之日,
暂且为故山的旧友稍作停留。

创作背景

毛滂为北宋著名词人、诗人,诗风清淡雅致,一生与禅僧往来频繁。这首诗的题目已明确创作缘起:从上人是毛滂昔日在香火院修行的学徒,如今辞别旧院远赴天竺深造求法,诗人作此诗赠别。诗中既流露了对旧友离去的牵挂,也赞叹了上人超脱尘俗的修行之志,同时暗含对故园旧院的怀念。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:如“烧香”对“茹菊”(动宾结构相对)、“如意夜”对“钵盂秋”(名词+时节相对);颈联“独节”对“诸缘”(偏正结构相对)、“已萧冷”对“应罢休”(状中结构相对),对仗自然贴合,符合近体诗格律要求。
  2. 意象贴合身份:诗中选取如意、钵盂、菊花等意象,精准贴合僧人的修行生活:如意、钵盂是禅林常见法器,菊花象征清苦高洁的修行品格,既以白描手法勾勒出上人的日常禅修场景,也烘托出其超脱世俗的高僧形象。
  3. 情感含蓄深沉:首联“归来谁与游”以倒装句式强化牵挂之意,全诗未用直白的挽留之语,却以“少为故山留”暗含不舍与惦念,情感克制又真挚,贴合禅诗淡雅含蓄的审美特质。
  4. 语言清淡自然:全诗以质朴无华的白描手法叙事抒情,不事雕琢,贴合禅林清净恬淡的氛围,尽显赠僧诗的淡雅格调。

常见问题

《阇黎从上人予往年香火院学徒也去之天竺益求》的作者和朝代是什么?

《阇黎从上人予往年香火院学徒也去之天竺益求》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《阇黎从上人予往年香火院学徒也去之天竺益求》主要写了什么?

这首是北宋诗人毛滂赠别僧徒从上人的作品。从上人曾是毛滂昔日在香火院修行的学徒,如今辞别旧院前往天竺深造求法。全诗以淡雅笔墨描摹禅修日常,赞叹上人超脱尘俗的修行之志,同时暗含诗人对旧友的牵挂与挽留,亦流露对故园旧院的怀念之情。

《阇黎从上人予往年香火院学徒也去之天竺益求》的创作背景是什么?

毛滂为北宋著名词人、诗人,诗风清淡雅致,一生与禅僧往来频繁。这首诗的题目已明确创作缘起:从上人是毛滂昔日在香火院修行的学徒,如今辞别旧院远赴天竺深造求法,诗人作此诗赠别。诗中既流露了对旧友离去的牵挂,也赞叹了上人超脱尘俗的修行之志,同时暗含对故园旧院的怀念。

《阇黎从上人予往年香火院学徒也去之天竺益求》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:如“烧香”对“茹菊”(动宾结构相对)、“如意夜”对“钵盂秋”(名词+时节相对);颈联“独节”对“诸缘”(偏正结构相对)、“已萧冷”对“应罢休”(状中结构相对),对仗自然贴合,符合近体诗格律要求。 2. 意象贴合身份 :诗中选取如意、钵盂、菊花等意象,精准贴合僧人的修行生活:如意、钵盂是禅林常见法器...