访琳老闻邮赴供

· 毛滂

宾头应供未还家,聊借僧窗自点茶。
此意不须相见说,已知秋色付蘋花。

简要说明

这首七言绝句是诗人访友不遇后的即兴之作:诗人专程拜访僧友琳老,恰逢对方外出赴斋供,遂独留僧房点茶消遣,借秋日蘋花之景,抒发了与知音无需多言的默契,以及独处时的闲适淡然,兼具禅意与文人雅趣。

逐句注释

  1. 宾头应供未还家:宾头,即宾头卢尊者,佛教十八罗汉之一,以常住护世闻名,此处借代僧友琳老;应供,指僧人接受信众布施斋饭、外出赴供。句意:琳老如宾头卢尊者般外出赴供,尚未归家。
  2. 聊借僧窗自点茶:聊,姑且、暂且;僧窗,僧舍的窗牖,代指琳老的禅房;点茶,宋代盛行的饮茶技艺,将茶末置入茶盏,以沸水点注并搅动击拂。句意:姑且借琳老的禅房,亲手点茶消磨时光。
  3. 此意不须相见说:此意,指彼此相知相契的情谊,或是寻访寄意的情致;不须相见说,不必当面言说便能领会。句意:这份情谊本无需当面诉说。
  4. 已知秋色付蘋花:秋色,秋日的景致与意趣;蘋花,即浮萍所开的小白花,秋日水边常见的清雅物象。句意:已然知晓秋日的清寂意趣,都寄托在这蘋花之上。

现代译文

像宾头卢般的友人赴供未还家,
我姑且借僧窗亲手点起新茶。
这份相知之意何须当面言说,
秋日的清趣早已都寄在蘋花。

创作背景

毛滂为北宋中后期文人,与禅僧交游甚密,诗作常带有闲适雅致的禅意。此诗当作于诗人某次专程拜访僧友琳老之时,恰逢琳老外出接受信众斋供而不遇,诗人并未悻悻离去,反而留居僧房以点茶自遣,触景生情写下此作。当时北宋文人与僧道往来成风,这类访僧不遇的作品多不写失意,反而侧重展现独处时的悠然与精神默契,体现了宋儒与禅学融合后的审美趣味。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“家、茶、花”同属下平六麻,平仄协调,音律和谐。章法上先叙不遇之事,再写独处之景,最后以景结情,由事入景、由景抒情,流转自然。三四句采用流水对,句意连贯而下,将“不须相见”的相知默契与“秋色付蘋花”的意境融为一体,不着痕迹。
  2. 用典与意象:以宾头卢尊者代指琳老,既点明对方僧人的身份,又暗赞其修行高洁,增添了禅意;蘋花作为核心意象,秋日浮萍花清淡素雅,契合禅境的空寂淡然,既烘托了独处时的闲适氛围,又将抽象的“相知之意”具象化,暗含与友人虽未见面,却共享秋景、同契心境的默契。
  3. 语言与意趣:全诗语言浅近自然,无晦涩辞藻,却于平淡中见悠远。将访友不遇的日常小事,升华为兼具禅理与诗情的雅作,体现了宋诗“理趣”与“闲淡”的典型风格,不着痕迹地传递出文人与僧友之间的精神共鸣。

常见问题

《访琳老闻邮赴供》的作者和朝代是什么?

《访琳老闻邮赴供》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《访琳老闻邮赴供》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人访友不遇后的即兴之作:诗人专程拜访僧友琳老,恰逢对方外出赴斋供,遂独留僧房点茶消遣,借秋日蘋花之景,抒发了与知音无需多言的默契,以及独处时的闲适淡然,兼具禅意与文人雅趣。

《访琳老闻邮赴供》的创作背景是什么?

毛滂为北宋中后期文人,与禅僧交游甚密,诗作常带有闲适雅致的禅意。此诗当作于诗人某次专程拜访僧友琳老之时,恰逢琳老外出接受信众斋供而不遇,诗人并未悻悻离去,反而留居僧房以点茶自遣,触景生情写下此作。当时北宋文人与僧道往来成风,这类访僧不遇的作品多不写失意,反而侧重展现独处时的悠然与精神默契,体现了宋儒与禅学融合后的审美趣味。

《访琳老闻邮赴供》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“家、茶、花”同属下平六麻,平仄协调,音律和谐。章法上先叙不遇之事,再写独处之景,最后以景结情,由事入景、由景抒情,流转自然。三四句采用 流水对 ,句意连贯而下,将“不须相见”的相知默契与“秋色付蘋花”的意境融为一体,不着痕迹。 2. 用典与意象 :以宾头卢尊者代指琳老,既点明对方僧人的身份,又暗赞其修行...