石颐寺

· 毛滂

碧瓦朱甍紫岭东,昂云松桂响寒风。
灵泉清映银床在,无复当年大小空。

简要说明

这首七言绝句以游历石颐寺的所见所感为核心,借古寺遗迹与周遭景致,结合“大小空”的历史典故,抒发了世事变迁、盛景难再的沧桑之感,笔触清幽内敛,寄寓深沉。

逐句注释

  1. 碧瓦朱甍紫岭东:碧瓦,青绿色的琉璃瓦;朱甍(méng),红色的屋脊,代指寺院建筑;紫岭,指石颐寺坐落的山岭。句意为青瓦红檐的古寺坐落在紫岭东侧。
  2. 昂云松桂响寒风:昂云,高耸入云,形容松桂挺拔的长势;松桂,寺旁的松树与桂树;响寒风,在寒风中发出簌簌声响。句意为高耸入云的松桂在寒风中吟啸。
  3. 灵泉清映银床在:灵泉,指寺院中灵异澄澈的清泉;银床,此处多指寺中遗留的僧坐石床(亦有解为井栏遗迹),为古寺旧物。句意为清澈的灵泉倒映着寺中银床的遗迹,旧物尚存。
  4. 无复当年大小空:无复,不再有;“大小空”学界主流观点认为指唐代曾驻锡石颐寺的名僧大空、小空禅师,亦有解为当年寺中僧众空寂的盛景。句意为再也见不到当年大小空禅师的踪迹了。

现代译文

青瓦红檐的古寺静卧紫岭之东,
挺拔的松桂高耸入云,在寒风中吟弄。
澄澈灵泉映照着寺中遗留的银床旧迹,
却再也寻不到当年大小空禅师的踪影。

创作背景

毛滂为北宋著名词人,亦擅诗文,曾任职于湖州等地,石颐寺位于今浙江德清县,为当地千年古刹。此诗具体创作年份未详,据诗意推测为诗人游历石颐寺时所作:诗人见寺中殿宇、泉床等旧迹尚存,却已无当年驻锡的名僧踪迹,触景生情,由眼前清幽的古寺景致,生发世事变迁、盛景难再的感慨。

艺术赏析

  1. 今昔对照,寄寓沧桑:全诗以“眼前实景”与“当年盛景”形成隐性对照:前两句铺陈当下古寺周遭的清幽景致,后两句以“灵泉银床在”的旧物尚存,反衬“无复当年大小空”的人事已非,将盛衰之感寄寓于景物之中,情感深沉含蓄。
  2. 意象鲜明,氛围清冷:诗中选取碧瓦朱甍松桂寒风灵泉银床等意象,以青、红、紫的色彩搭配,结合寒风声响的听觉细节与泉映石床的视觉画面,勾勒出古寺静谧沧桑的氛围,画面感十足。
  3. 格律谨严,用典自然:此诗为标准七言绝句,平仄合律,句式流畅。“大小空”的典故运用无痕,既点明石颐寺的历史底蕴,又拓展了诗歌的内涵,避免了单纯写景的单薄。
  4. 以景衬情,余韵悠长:以“寒风”“响”等字眼烘托出清冷孤寂的氛围,暗含诗人内心的惆怅,末句收束于“无复”,将怀古之思落脚于人事变迁,余味悠长。

常见问题

《石颐寺》的作者和朝代是什么?

《石颐寺》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《石颐寺》主要写了什么?

这首七言绝句以游历石颐寺的所见所感为核心,借古寺遗迹与周遭景致,结合“大小空”的历史典故,抒发了世事变迁、盛景难再的沧桑之感,笔触清幽内敛,寄寓深沉。

《石颐寺》的创作背景是什么?

毛滂为北宋著名词人,亦擅诗文,曾任职于湖州等地,石颐寺位于今浙江德清县,为当地千年古刹。此诗具体创作年份未详,据诗意推测为诗人游历石颐寺时所作:诗人见寺中殿宇、泉床等旧迹尚存,却已无当年驻锡的名僧踪迹,触景生情,由眼前清幽的古寺景致,生发世事变迁、盛景难再的感慨。

《石颐寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对照,寄寓沧桑 :全诗以“眼前实景”与“当年盛景”形成隐性对照:前两句铺陈当下古寺周遭的清幽景致,后两句以“灵泉银床在”的旧物尚存,反衬“无复当年大小空”的人事已非,将盛衰之感寄寓于景物之中,情感深沉含蓄。 2. 意象鲜明,氛围清冷 :诗中选取 碧瓦朱甍 、 松桂寒风 、 灵泉银床 等意象,以青、红、紫的色彩搭配,结合寒风声响的听觉细节与泉映石床的...