这首诗是北宋文人毛滂赠给友人汪发强的酬答之作,以湖边孤松与松下清风为喻,称赞汪发强诗作笔势清劲、格调高妙,一扫诗坛浮靡尘俗之气;同时抒发了自己久未得遇知音佳篇的感慨,表达了安贫乐道、追求质朴自然的文学境界的心境,尽显二人清雅的文学之交。
汪发强中见遗佳篇笔势高妙且从仆求诗以归辄
冷然入君怀,萧飒诗脾中。
清露泻笔端,一扫浮埃空。
以遗愚参军,仅免按剑凶。
三年耳目昏,此语岂易逢。
亦岂务炳粮,邂逅乃自王。
归囊一钱尽,足用仍三冬。
他年太羹熟,宁俟盐酷供。
简要说明
逐句注释
- 落落湖边松,济济松下风:
落落:形容松树挺拔孤高、卓尔不群的姿态。济济:形容松风清朗盛壮、秩序井然的样子。以湖边孤松喻汪发强的品格,以松下清风喻其文风流韵。 - 冷然入君怀,萧飒诗脾中:
冷然:清凉澄澈的样子。萧飒:形容诗文清劲疏朗的气韵。诗脾:指诗人的创作心境与诗思。此句谓松风清泠入怀,化作汪发强笔下的清妙诗思。 - 清露泻笔端,一扫浮埃空:
清露:比喻清新灵动的文思与佳句。泻笔端:从笔端自然流淌而出。浮埃:指诗坛的浮靡庸常、尘俗习气。此句赞汪发强笔下清思泉涌,能涤荡世俗诗文的颓靡之气。 - 以遗愚参军,仅免按剑凶:
遗(wèi):赠送。愚参军:毛滂自谦之辞,其曾担任参军类官职。按剑凶:化用古籍中“按剑而怒”的典故,指世俗的猜忌与轻慢。此句谓汪发强将佳作赠送给自己,让自己免于被世俗猜忌轻慢的窘迫。 - 三年耳目昏,此语岂易逢:
耳目昏:指久被尘俗蒙蔽,难遇清雅之作。此语:指汪发强的佳篇。此句感慨自己多年未得遇如此高妙的诗文。 - 亦岂务炳粮,邂逅乃自王:
炳粮:疑为“膏粱”之传抄误写,代指精美的物质享受。邂逅:不期而遇,此处指偶然得遇汪发强的佳作。自王(wàng):自然达到至高境界。此句谓自己本不追求物质丰足,偶然得此佳篇便如获至宝,诗文之妙无需刻意雕琢自成高格。 - 归囊一钱尽,足用仍三冬:
归囊:出行携带的行囊,代指个人资财。一钱尽:形容清贫至极,身无分文。三冬:指寒冬时节。此句谓即便清贫到囊空如洗,也能因诗文相伴安然度日。 - 他年太羹熟,宁俟盐酷供:
太羹:古代祭祀所用的不加任何调料的肉羹,比喻质朴自然、不加修饰的文学作品。宁俟:何必等待。盐酷:盐与醋,代指世俗的浮华修饰。此句表达对质朴自然的文学境界的追求,谓他日诗文如太羹般醇厚自然,无需借浮华修饰增色。
现代译文
湖边孤松挺拔孤高,松下清风清朗浩荡。
这清泠的风拂入你襟怀,化作诗思萦绕在你的诗肠。
清莹的露华从你笔端倾泻,一扫诗坛的浮尘俗氛。
你将这般清妙的诗篇赠我,让我免于世俗的猜忌与轻慢。
我已三年被尘俗蒙蔽,这样的佳篇岂是轻易能相逢?
我本不追求衣食的丰足,偶然邂逅这般佳作,便如获至宝。
即便行囊空空一文不名,也足以安然度过这凛凛寒冬。
待到他日我的诗文如太羹般醇厚自然,又何须借浮华的修饰来装点?
创作背景
毛滂为北宋中后期文人,以词名世,亦工诗,文风清雅冲淡,多写个人情志与交游。此诗为酬答友人汪发强的赠诗之作:汪发强曾将自己的诗作赠予毛滂,其笔势高妙的作品让久困尘俗的毛滂耳目一新,毛滂遂作此诗以赞其才,同时抒发自己安贫乐道、重精神追求的心境。诗中“三年耳目昏”或暗指毛滂彼时仕途或生活不顺,久未得遇知音之作,汪发强的佳篇恰如清流,慰藉了其精神世界。
艺术赏析
- 意象托喻,形神兼备:全诗以“湖边松”“松下风”“清露”“太羹”等清雅意象贯穿始终,以孤松喻汪发强的高洁品格,以松风喻其文风流韵,以清露喻其清新文思,以太羹喻质朴自然的文学追求,将抽象的诗品与人品具象化,尽显清雅脱俗的意境。
- 用典含蓄,意蕴深远:“按剑凶”化用古籍中戒备猜忌的典故,含蓄表达对世俗风气的规避;“太羹”取自《礼记》祭祀礼制,以质朴无华的太羹喻文学本真,既体现传统文人的审美追求,又暗含对雕琢浮华文风的批判。
- 章法自然,层层递进:全诗以松风起兴,先赞汪发强的品格与文风,再赞其诗作的清劲脱俗,继而抒发自己久遇知音的感慨,再言安贫乐道的心境,最后收束于对文学境界的追求,结构流畅自然,情感层层深化。
- 语言冲淡,气韵悠长:全诗以古体五言写成,无近体诗的格律束缚,语言质朴冲淡,无刻意雕琢之痕,却意蕴深厚,读来朗朗上口,尽显宋代文人清雅冲淡的审美趣味与安贫乐道的精神品格。
常见问题
《汪发强中见遗佳篇笔势高妙且从仆求诗以归辄》的作者和朝代是什么?
《汪发强中见遗佳篇笔势高妙且从仆求诗以归辄》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《汪发强中见遗佳篇笔势高妙且从仆求诗以归辄》主要写了什么?
这首诗是北宋文人毛滂赠给友人汪发强的酬答之作,以湖边孤松与松下清风为喻,称赞汪发强诗作笔势清劲、格调高妙,一扫诗坛浮靡尘俗之气;同时抒发了自己久未得遇知音佳篇的感慨,表达了安贫乐道、追求质朴自然的文学境界的心境,尽显二人清雅的文学之交。
《汪发强中见遗佳篇笔势高妙且从仆求诗以归辄》的创作背景是什么?
毛滂为北宋中后期文人,以词名世,亦工诗,文风清雅冲淡,多写个人情志与交游。此诗为酬答友人汪发强的赠诗之作:汪发强曾将自己的诗作赠予毛滂,其笔势高妙的作品让久困尘俗的毛滂耳目一新,毛滂遂作此诗以赞其才,同时抒发自己安贫乐道、重精神追求的心境。诗中“三年耳目昏”或暗指毛滂彼时仕途或生活不顺,久未得遇知音之作,汪发强的佳篇恰如清流,慰藉了其精神世界。
《汪发强中见遗佳篇笔势高妙且从仆求诗以归辄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象托喻,形神兼备 :全诗以“湖边松”“松下风”“清露”“太羹”等清雅意象贯穿始终,以孤松喻汪发强的高洁品格,以松风喻其文风流韵,以清露喻其清新文思,以太羹喻质朴自然的文学追求,将抽象的诗品与人品具象化,尽显清雅脱俗的意境。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :“按剑凶”化用古籍中戒备猜忌的典故,含蓄表达对世俗风气的规避;“太羹”取自《礼记》祭祀礼制,以质朴无...