寒梅词

· 李九龄

霜梅先拆岭头枝,万卉千花冻不知。
留得和羹滋味在,任他风雪苦相欺。

简要说明

这首《寒梅词》以寒梅为主题,通过描写寒梅在霜雪中率先开放,不惧万卉千花被冻的环境,即便遭受风雪欺辱仍保留着和羹的美好滋味,表达了诗人对寒梅坚韧品质的赞美,同时也寄寓了自身坚守高洁品格、不畏艰难的精神。

逐句注释

  • “霜梅先拆岭头枝,万卉千花冻不知”:
    • 字词:“霜梅”,经霜的梅花;“拆”,同“坼”,裂开,这里指开放;“岭头”,山岭之上;“冻不知”,因寒冷而无法开放。
    • 句意:经霜的梅花率先在山岭的枝头开放,众多的花卉却因寒冷被冻得无法知晓春天的到来。
  • “留得和羹滋味在,任他风雪苦相欺”:
    • 字词:“和羹”,本指用不同调味品配制的羹汤,后用以比喻大臣辅助君主综理国政,这里指寒梅的美好品质和作用;“苦相欺”,极力地欺辱。
    • 句意:只要寒梅保留着可以和羹的美好滋味,任凭那风雪如何残酷地欺辱它都不在乎。

现代译文

经霜的寒梅率先在山岭枝头绽放,
万千花卉却被寒冷冻得无法开放。
寒梅只要保留着和羹的美好滋味,
任凭那风雪再怎么残酷地来欺辱。

创作背景

李九龄生活于五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。社会的不稳定使得人们的生活充满了艰难与困苦。诗人或许目睹了当时社会的种种乱象,有感于寒梅在恶劣环境中依然能坚守自我、绽放芬芳的特性,从而创作此诗,借寒梅来表达自己在困境中坚守高尚品格、不屈不挠的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将寒梅“先拆岭头枝”与“万卉千花冻不知”进行对比,突出了寒梅不惧严寒、率先开放的独特与坚韧。
    • 托物言志:诗人借寒梅这一形象,寄托了自己在困境中坚守高洁品格、不畏艰难险阻的志向。寒梅“留得和羹滋味在,任他风雪苦相欺”,正是诗人自身精神的写照。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,但却生动有力地描绘出寒梅的形象和精神。没有过多华丽的辞藻修饰,却能深刻地表达出诗人的情感和志向。
  • 意境营造:通过对寒梅在霜雪、风雪环境中的描写,营造出一种清冷、孤寂却又充满坚韧力量的意境。让读者感受到寒梅在恶劣环境中独自绽放的倔强与不屈,同时也能体会到诗人内心深处的坚守与抗争。