这首北宋毛滂的七言唱和律诗,围绕在龙渊祷雨屡获灵验、境内连年丰收的场景展开,既记录了太平和顺的民生盛景,也含蓄抒发了为官一方、泽被百姓的欣慰与自得之情。
伯骏同官以仆祷雨龙渊屡效百里荐岁熙和官曹
春筐缕雪衾裯足,午甑吹珠颊辅丰。
蜥蜴举云谁汝信,商羊舞雨自言功。
州人欲识余霙雪,寄与飞廉百里风。
简要说明
逐句注释
荐岁熙和属卧龙
注释:荐岁指连年丰收;熙和意为太平和顺;属是恰逢之意;卧龙此处特指龙渊的龙神,因诗题提及“祷雨龙渊”,代指祈雨所祭的神灵。句意:连年太平和顺,恰逢龙神显灵应验祈雨之事。得分閒暇与君同
注释:得分即得以;閒暇同“闲暇”,指因丰收而政务稍缓;君指同僚伯骏。句意:得以在这闲暇之时与你同享太平光景。春筐缕雪衾裯足
注释:春筐指春日采桑养蚕的器具;缕雪形容蚕丝洁白如雪花之缕;衾裯本指被子与床帐,此处代指衣食之物。句意:春日蚕筐里蚕丝洁白充足,百姓衣食无忧。午甑吹珠颊辅丰
注释:午甑指正午时分的饭甑(蒸饭器具);吹珠形容饭甑升腾的蒸气如珍珠般晶莹;颊辅丰指脸颊丰润,以细节侧面烘托百姓生活富足、面色安康。句意:正午饭甑蒸气如珠升腾,百姓面颊丰润粮食丰登。蜥蜴举云谁汝信
注释:蜥蜴为古代传说中能兴云致雨的灵物;举云即兴起云气;谁汝信为宾语前置,即“谁信汝”,意谓无人轻信蜥蜴的兴云之说。句意:蜥蜴兴起云气,又有谁会轻信它的伎俩?商羊舞雨自言功
注释:商羊为古代传说中的神鸟,一足,起舞则天将大雨,典故出自《孔子家语·辨证》;舞雨指起舞预示降雨;自言功即自夸带来降雨的功劳。句意:商羊起舞预示降雨,自夸它的功绩。州人欲识余霙雪
注释:州人指本州百姓;余霙雪中“霙”指雨雪,此处代指祈雨成功后残留的甘霖,如雪花般滋润大地。句意:州中百姓想要知晓这甘霖的恩惠。寄与飞廉百里风
注释:飞廉为古代神话中的风神;百里风指遍及辖区百里之地的和风。句意:托付风神将惠风传遍百里之境,让恩泽惠及四方。
现代译文
连年太平恰逢龙神显灵,
得此闲暇与你同赏盛世。
春筐里蚕丝洁白如缕雪,百姓衣食充足;
正午饭甑蒸气似珍珠,家家丰衣足食面丰润。
蜥蜴兴云谁会轻信它的伎俩,
商羊起舞降雨自夸功绩。
州中百姓欲识这甘霖余泽,
便托风神将惠风传遍百里之地。
创作背景
毛滂为北宋著名文学家,曾任衢州通判、县令等地方官职。此诗为与同僚伯骏的唱和之作,题中“祷雨龙渊屡效”指毛滂在任期间,当地遭遇旱情,率众于龙渊祈雨,多次灵验,境内因此连年丰收,政务稍缓。全诗创作于祷雨见效、民生安定之时,既记录了地方治绩,也抒发了为官造福一方的欣慰心境,学界对此诗的创作背景解读无较大争议。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“春筐缕雪衾裯足,午甑吹珠颊辅丰”严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗平仄、对仗规则,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 用典贴切:全诗多处运用传统神话典故,“卧龙”代指祈雨龙神,“蜥蜴举云”“商羊舞雨”皆为古代祈雨相关的经典意象,“飞廉”为风神,典故贴合主题,既丰富了诗歌内涵,又暗合创作背景,毫无生硬堆砌之感。
- 意象生动:以“缕雪”喻蚕丝、“吹珠”喻蒸气,将日常农事场景写得清新雅致;“颊辅丰”以细节描写侧面烘托百姓富足安乐,画面感十足,让抽象的“丰收”具象可感。
- 情感含蓄:全诗未直接夸赞自身政绩,而是通过祷雨成功、百姓丰足的场景描写,暗含为官泽被一方的欣慰;末句借风神寄意,将恩泽遍施辖区的心愿融入自然意象之中,委婉含蓄,余味悠长。
- 结构清晰:全诗从祷雨应验写起,继而铺陈丰收盛景,再以典故对比点明祈雨成效,最后寄意风神收束全篇,层层递进,脉络分明,完整呈现了从祈雨到治绩的完整叙事。
常见问题
《伯骏同官以仆祷雨龙渊屡效百里荐岁熙和官曹》的作者和朝代是什么?
《伯骏同官以仆祷雨龙渊屡效百里荐岁熙和官曹》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《伯骏同官以仆祷雨龙渊屡效百里荐岁熙和官曹》主要写了什么?
这首北宋毛滂的七言唱和律诗,围绕在龙渊祷雨屡获灵验、境内连年丰收的场景展开,既记录了太平和顺的民生盛景,也含蓄抒发了为官一方、泽被百姓的欣慰与自得之情。
《伯骏同官以仆祷雨龙渊屡效百里荐岁熙和官曹》的创作背景是什么?
毛滂为北宋著名文学家,曾任衢州通判、县令等地方官职。此诗为与同僚伯骏的唱和之作,题中“祷雨龙渊屡效”指毛滂在任期间,当地遭遇旱情,率众于龙渊祈雨,多次灵验,境内因此连年丰收,政务稍缓。全诗创作于祷雨见效、民生安定之时,既记录了地方治绩,也抒发了为官造福一方的欣慰心境,学界对此诗的创作背景解读无较大争议。
《伯骏同官以仆祷雨龙渊屡效百里荐岁熙和官曹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“春筐缕雪衾裯足,午甑吹珠颊辅丰”严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗平仄、对仗规则,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典贴切 :全诗多处运用传统神话典故,“卧龙”代指祈雨龙神,“蜥蜴举云”“商羊舞雨”皆为古代祈雨相关的经典意象,“飞廉”为风神,典故贴合主题,既丰富了诗歌内涵,又暗合创作背景,毫无生硬堆砌之感。...