这首投谒之作以司空府曲池上的文禽为喻,自述曾遭谗毁受挫的仕途经历,表达了依附贤主、愿守高洁的情志,情感含蓄委婉,兼具仕进诉求与文人风骨。
某获造司空府得至便座见文禽五六夷犹曲池上
几年不解向沧洲,矰缴曾伤质转幽。
端倚主人怜采色,要随鵷鹭濯清流。
端倚主人怜采色,要随鵷鹭濯清流。
简要说明
逐句注释
- 几年不解向沧洲:
几年:多年,指长久以来;解:懂得、习惯于;向:归向、前往;沧洲:滨水隐居之地,代指退隐田园的处所。句意:多年来我始终未能归向隐居的沧洲之境。 - 矰缴曾伤质转幽:
矰缴(zēng zhuó):古代射鸟所用的带绳短箭,此处比喻谗言迫害、仕途挫折;伤:损伤、挫伤;质:指本真的性情与志向;转幽:变得幽塞难伸,也指心志趋于幽独沉静。句意:曾被谗言中伤,使我的本真品性受损,心志也变得幽独内敛。 - 端倚主人怜采色:
端:确实、正;倚:依仗、依托;主人:此处指司空府的主官,即投谒的对象;怜:爱惜、赏识;采色:本指文禽的羽毛色泽,此处代指诗人自身的才华人品。句意:正是依仗主人您怜惜我的才华人品。 - 要随鵷鹭濯清流:
要(yāo):通“邀”,意为希望、想要;鵷鹭:鵷雏与鹭鸟,均为高洁的水鸟,古代常以之比喻贤士朝臣;濯清流:在清澈的水流中洗涤,喻指保持高洁的操守,远离世俗污浊。句意:只愿跟随贤士们一同在清流中洗濯身心,坚守高洁的品行。
现代译文
多年来我始终未曾归隐沧洲,
曾遭谗言中伤,本真心性渐趋幽塞。
全靠主人您怜惜我的才华人品,
只愿追随贤士们一同在清流中洗濯身心。
创作背景
毛滂为北宋知名词人,仕途多次辗转,多有沉浮。这首诗是他拜访时任司空的权贵官员时所作:诗人抵达司空府便座时,见曲池上有数只文禽徘徊,遂以文禽自况,前两句自述曾遭谗毁、仕途受挫的经历,后两句点明投谒之意,表达对主人赏识的感激,以及希望依附贤主、保持高洁操守的志向。学界普遍认为此诗为典型的投谒之作,既委婉传递出仕进求援引的诉求,又不失文人的身份与风骨。
艺术赏析
- 托物言志,意象含蓄:全诗以曲池上徘徊的文禽为核心意象,将自身的仕途遭遇与情志寄托于禽鸟之上,以“文禽”自喻,借其“夷犹曲池”的状态暗写自己身处权贵府中的处境,将复杂的情感寄寓于禽鸟形象,含蓄蕴藉,避免了投谒诗常见的直白谄媚。
- 用典精准,意蕴深厚:多处化用古典意象与典故:以“矰缴”喻谗毁迫害,贴合诗人仕途受挫的经历;以“鵷鹭”喻贤士,既呼应前文的“文禽”意象,又抬高了投谒对象与自身的精神境界;“濯清流”的意象延续了高洁守志的主题,典故运用自然无痕。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄押韵符合近体诗规则(首句入韵,二、四两句押韵,属平水韵尤韵部),三四句对仗工整,“端倚”对“要随”、“主人”对“鵷鹭”、“怜采色”对“濯清流”,节奏和谐,体现出诗人深厚的格律功力。
- 情感委婉,不卑不亢:作为投谒之作,诗人既表达了对主人赏识的感激与依附之意,又以“濯清流”的意象坚守了自身的人格底线,没有一味逢迎,情感分寸拿捏得当,兼具谦恭与风骨。
常见问题
《某获造司空府得至便座见文禽五六夷犹曲池上》的作者和朝代是什么?
《某获造司空府得至便座见文禽五六夷犹曲池上》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《某获造司空府得至便座见文禽五六夷犹曲池上》主要写了什么?
这首投谒之作以司空府曲池上的文禽为喻,自述曾遭谗毁受挫的仕途经历,表达了依附贤主、愿守高洁的情志,情感含蓄委婉,兼具仕进诉求与文人风骨。
《某获造司空府得至便座见文禽五六夷犹曲池上》的创作背景是什么?
毛滂为北宋知名词人,仕途多次辗转,多有沉浮。这首诗是他拜访时任司空的权贵官员时所作:诗人抵达司空府便座时,见曲池上有数只文禽徘徊,遂以文禽自况,前两句自述曾遭谗毁、仕途受挫的经历,后两句点明投谒之意,表达对主人赏识的感激,以及希望依附贤主、保持高洁操守的志向。学界普遍认为此诗为典型的投谒之作,既委婉传递出仕进求援引的诉求,又不失文人的身份与风骨。
《某获造司空府得至便座见文禽五六夷犹曲池上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象含蓄 :全诗以曲池上徘徊的文禽为核心意象,将自身的仕途遭遇与情志寄托于禽鸟之上,以“文禽”自喻,借其“夷犹曲池”的状态暗写自己身处权贵府中的处境,将复杂的情感寄寓于禽鸟形象,含蓄蕴藉,避免了投谒诗常见的直白谄媚。 2. 用典精准,意蕴深厚 :多处化用古典意象与典故:以“矰缴”喻谗毁迫害,贴合诗人仕途受挫的经历;以“鵷鹭”喻贤士,既呼应前文...