这是一首宋代应制奉和诗,代他人和御制上巳节皇家赐宴之作。全诗围绕宫廷上巳修禊赐宴的场景展开,以典雅措辞颂扬皇恩浩荡与君主圣明,描绘了宴饮祥和、祥瑞纷呈的宫廷氛围,兼具颂圣与纪实的特点。
代人和御制上巳锡宴诗
恩深重湛露,气暖入非烟。
睿作端知圣,清尊不翅贤。
眼明惊既醉,奎彩下云天。
简要说明
逐句注释
赐禊追三日,闻莺啭万年。
1. 赐禊:皇帝赐予的修禊之礼。上巳节有临水祓除不祥的修禊古俗,宫廷亦会举办相关活动。
2. 追三日:恰逢三月三上巳佳节,追承古时修禊礼制。
3. 啭:黄莺鸣叫。
4. 万年:以鸟鸣暗喻国运绵长,呼应颂圣主题。
句意:御赐修禊之礼恰逢三月三佳节,黄莺啼鸣似在祝颂国运长久。恩深重湛露,气暖入非烟。
1. 湛露:典出《诗经·小雅·湛露》,原诗为天子宴饮诸侯的乐歌,此处代指皇恩浩荡如《湛露》所颂。
2. 气暖:春日回暖的宫廷气息。
3. 非烟:祥瑞的五色烟气,古人视为太平盛世的吉兆,此处形容宫廷熏香与春日烟霭相融的祥和景象。
句意:皇恩厚重堪比《湛露》所载的天子恩遇,春日暖意融入祥瑞烟霞之中。睿作端知圣,清尊不翅贤。
1. 睿作:皇帝的御制诗作。
2. 端知圣:一眼便知是圣明君主的手笔。
3. 清尊:代指御宴中的酒杯,亦指宴饮礼遇。
4. 不翅:同“不啻”,意为不止、不亚于。此处指御宴的恩遇远超对待贤才的规格,暗含宴中贤才云集之意。
句意:皇帝的御制诗篇尽显圣明风范,御宴清尊所承载的恩宠,不止于礼遇贤才。眼明惊既醉,奎彩下云天。
1. 既醉:典出《诗经·大雅·既醉》,原诗为宴饮尽欢的乐歌,此处指宴饮尽兴。
2. 奎彩:奎星之彩。奎星为古代主文运、文章的星宿,此处代指皇帝御制诗作的文采光辉。
3. 下云天:从天际降下,形容御制诗的文采如天降祥瑞,光彩夺目。
句意:宴饮尽兴众人眼目清亮,只见奎星光彩自云天而降,御诗文采熠熠生辉。
现代译文
御赐修禊恰逢三月三,黄莺啼鸣似祝国运绵长久远。
皇恩厚重堪比《湛露》所载的天子恩遇,春日暖意融入祥瑞烟霞之间。
皇帝御制诗篇尽显圣明风范,御宴清尊的恩宠远超礼遇贤才的规格。
宴饮尽兴众人眼目清亮,只见奎星光彩自云天而降,御诗文采熠熠生辉。
创作背景
上巳节为农历三月三,是古代临水修禊、祓除不祥的传统节日,宋代宫廷仍保留上巳赐宴的礼制。此诗为毛滂代他人奉和宋帝御制上巳锡宴诗而作。毛滂为北宋中后期文人,以词名世,亦曾创作诸多应制诗文,此时当为宫廷上巳宴饮场合,代同僚或友人完成和御诗之作,内容贴合宫廷颂圣与宴饮纪实的主题,反映了北宋承平时期宫廷礼乐宴饮的风貌。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为五言律诗,颔联“恩深重湛露,气暖入非烟”与颈联“睿作端知圣,清尊不翅贤”严格对仗,平仄合规,符合近体诗格律要求,体现了应制诗的形式规范。
- 用典典雅自然:多处化用《诗经》典故(《湛露》《既醉》),以及奎星主文的传统意象,既贴合颂圣与宴饮的主题,又提升了诗歌的文化底蕴,避免了应制诗常有的空泛堆砌。
- 意象营造祥和典雅:以黄莺、湛露、非烟、奎彩等意象,将春日景物与祥瑞象征结合,既描绘了上巳宴饮的春日氛围,又暗含对君主圣德、国运昌隆的颂扬,整体氛围庄重祥和,契合宫廷应制诗的美学要求。
- 颂圣与纪实结合:作为和御制诗,全诗以颂扬皇恩、圣德为核心,但也通过“赐禊”“清尊”等细节纪实了宫廷上巳宴饮的场景,兼顾了应制诗的功能与文学性。
常见问题
《代人和御制上巳锡宴诗》的作者和朝代是什么?
《代人和御制上巳锡宴诗》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《代人和御制上巳锡宴诗》主要写了什么?
这是一首宋代应制奉和诗,代他人和御制上巳节皇家赐宴之作。全诗围绕宫廷上巳修禊赐宴的场景展开,以典雅措辞颂扬皇恩浩荡与君主圣明,描绘了宴饮祥和、祥瑞纷呈的宫廷氛围,兼具颂圣与纪实的特点。
《代人和御制上巳锡宴诗》的创作背景是什么?
上巳节为农历三月三,是古代临水修禊、祓除不祥的传统节日,宋代宫廷仍保留上巳赐宴的礼制。此诗为毛滂代他人奉和宋帝御制上巳锡宴诗而作。毛滂为北宋中后期文人,以词名世,亦曾创作诸多应制诗文,此时当为宫廷上巳宴饮场合,代同僚或友人完成和御诗之作,内容贴合宫廷颂圣与宴饮纪实的主题,反映了北宋承平时期宫廷礼乐宴饮的风貌。
《代人和御制上巳锡宴诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言律诗,颔联“恩深重湛露,气暖入非烟”与颈联“睿作端知圣,清尊不翅贤”严格对仗,平仄合规,符合近体诗格律要求,体现了应制诗的形式规范。 2. 用典典雅自然 :多处化用《诗经》典故(《湛露》《既醉》),以及奎星主文的传统意象,既贴合颂圣与宴饮的主题,又提升了诗歌的文化底蕴,避免了应制诗常有的空泛堆砌。 3. 意象营造祥和典雅...