这首五言律诗描绘了春日下渚湖开阔清丽的湖山胜景,以细腻笔触勾勒出春风飞花、远岫澄波的春日画卷,末两句借萍梗自喻,抒发了宦游漂泊中随遇而安的旷达心境。
下渚湖
春渚连天阔,春风夹岸香。
飞花渡水急,生柳向人长。
远岫分苍紫,澄波映渺茫。
此身萍梗尔,泊处即吾乡。
飞花渡水急,生柳向人长。
远岫分苍紫,澄波映渺茫。
此身萍梗尔,泊处即吾乡。
简要说明
逐句注释
- 春渚连天阔:春渚,春日的水中小洲;连天阔,与天际相连,形容湖面开阔辽远。
- 春风夹岸香:夹岸,两岸;春风裹挟着两岸花草的芬芳扑面而来。
- 飞花渡水急:飞花,飘落的花瓣;渡水急,花瓣顺着水流快速飘过水面,写出春日落花飘飞的动态。
- 生柳向人长:生柳,新生的柳条;长(zhǎng),舒展生长,柳条向着游人缓缓舒展,尽显春日生机。
- 远岫分苍紫:远岫(xiù),远处的山峰;分苍紫,山峦呈现出青、紫两种深浅不一的色调,层次分明。
- 澄波映渺茫:澄波,澄澈的湖水;映渺茫,湖水倒映出朦胧悠远的天色与岸景,营造出空濛的意境。
- 此身萍梗尔:萍梗,浮萍与断梗,比喻漂泊不定的身世;尔,语气助词,罢了。
- 泊处即吾乡:泊处,停船靠岸的地方;意为只要能在此安身停泊,此处便是我的故乡。
现代译文
春日的洲渚与长天相接,一片浩渺开阔;春风掠过两岸,裹挟着花草的清甜香气。落花急急地顺着水流飘过水面,新生的柳条向着游人悠悠舒展生长。远处的山峦晕开苍与紫的斑斓色调,澄澈的湖水映照着朦胧悠远的天光。我这身世如浮萍断梗般漂泊不定,如今停泊之处,便是我的故乡。
创作背景
毛滂为北宋中后期词人兼诗人,一生辗转于地方州县任职,宦游足迹遍布吴越一带。这首《下渚湖》具体创作年份暂无明确考据,学界主流认为属于其宦游江南时期的闲游作品,诗人泛舟浙江德清下渚湖时,见湖山春日盛景触景生情,将自身漂泊的身世与眼前的泊舟之景相融,抒发了超脱羁旅愁思的旷达心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,贴合近体诗平仄规则,颔联“飞花渡水急,生柳向人长”与颈联“远岫分苍紫,澄波映渺茫”形成工整对仗,句式整齐灵动。章法上采用“景—情”结构,前六句全力铺绘湖景,末两句自然收束抒情,景情交融浑然一体。
- 意象与意境:选取春渚、春风、飞花、生柳、远岫、澄波等典型春日山水意象,既有“连天阔”的开阔视野,又有“夹岸香”“向人长”的细腻细节,色彩搭配层次分明,构建出清丽空濛、生机盎然的春日湖山意境。
- 抒情手法:以萍梗自喻身世,将漂泊的羁旅之思与眼前的泊舟场景结合,不做悲戚之语,反而以“泊处即吾乡”的旷达之句消解了宦游的愁苦,表现出诗人随遇而安的超脱心态,写景而不滞于景,抒情而不流于直白。
- 语言风格:全诗语言清新自然,无刻意雕琢之痕,淡远雅致,贴合北宋山水诗闲适冲淡的审美取向,以极简笔墨勾勒出富有生机的春日画卷。
常见问题
《下渚湖》的作者和朝代是什么?
《下渚湖》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《下渚湖》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了春日下渚湖开阔清丽的湖山胜景,以细腻笔触勾勒出春风飞花、远岫澄波的春日画卷,末两句借萍梗自喻,抒发了宦游漂泊中随遇而安的旷达心境。
《下渚湖》的创作背景是什么?
毛滂为北宋中后期词人兼诗人,一生辗转于地方州县任职,宦游足迹遍布吴越一带。这首《下渚湖》具体创作年份暂无明确考据,学界主流认为属于其宦游江南时期的闲游作品,诗人泛舟浙江德清下渚湖时,见湖山春日盛景触景生情,将自身漂泊的身世与眼前的泊舟之景相融,抒发了超脱羁旅愁思的旷达心境。
《下渚湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,贴合近体诗平仄规则,颔联“飞花渡水急,生柳向人长”与颈联“远岫分苍紫,澄波映渺茫”形成工整对仗,句式整齐灵动。章法上采用“景—情”结构,前六句全力铺绘湖景,末两句自然收束抒情,景情交融浑然一体。 2. 意象与意境 :选取春渚、春风、飞花、生柳、远岫、澄波等典型春日山水意象,既有“连天阔”的开阔视野,又有“夹岸香”“向人...