许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬

· 毛滂

苦吟正在郊寒处,露草秋虫亦共悲。
过我聊当煮彭越,不须苦觅外孙词。

简要说明

这首诗是北宋词人毛滂次韵酬答友人许子遇的绝句。诗歌先叙写自身苦吟的清寒心境,以秋虫露草烘托寂寥氛围,随后笔锋一转,写友人到访时的随性待客之道,直言不必刻意雕琢词句酬答,尽显友人间不拘形迹的真挚情谊,风格平实诙谐,充满生活意趣。

逐句注释

  1. 苦吟正在郊寒处:苦吟,指反复推敲、苦心雕琢诗句,典出唐代诗人贾岛“两句三年得,一吟双泪流”的苦吟传统;郊寒,指唐代诗人孟郊的诗风清寒瘦硬,后世以“郊寒岛瘦”并称,此处借指自身作诗时清寒枯寂的心境与创作状态。
  2. 露草秋虫亦共悲:露草,带露的野草;秋虫,秋日的鸣虫。此句以秋夜的露草、寒虫烘托苦吟时的寂寥氛围,将自然景物拟人化,言连草木虫鱼都与自己同悲,强化了心境的清苦。
  3. 过我聊当煮彭越:过我,指到访我处;彭越,此处应为“彭蜞”的音近讹误,指一种小型溪蟹,乡间常以其为佐酒小菜。此句写友人到访时,以粗陋家常的酒菜招待,尽显随性不拘的待客之道。
  4. 不须苦觅外孙词:外孙词,指浅俗纤巧的应酬之作,或泛指刻意雕琢的应景词句;此处意为不必费尽心思搜寻佳词丽句来酬答,点明全诗不拘形式、重在情谊的核心意旨。

现代译文

我正苦思雕琢诗句,心境如孟郊般清寒枯寂,
连阶前带露的野草、檐下秋鸣的虫儿,都与我同悲戚。
今日你到访寒舍,咱们姑且煮些彭蜞佐酒,
不必费尽心力搜寻佳词,勉强相和你的诗作。

创作背景

这首诗是毛滂为次韵酬答许子遇的赠诗而作。许子遇曾赠予毛滂两首绝句,毛滂依原诗韵脚作此诗回应。毛滂一生仕途不甚顺遂,多任地方闲官或幕僚,此诗应作于其闲居或任地方小官时期,彼时与友人唱和往来,诗中尽显其随性洒脱的文人意趣与友人间的真挚情谊。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为属于其晚年或闲居阶段的作品。

艺术赏析

  1. 用典自然,贴合心境:首句以“郊寒”之典,精准概括自身苦吟的清寒状态,既贴合诗歌创作的语境,又彰显了诗人对诗学传统的熟稔,用典不晦涩,与全诗平实的风格统一。“煮彭越”的生活化用典,将文人唱和拉回日常饮食场景,消解了诗词应酬的刻意感,充满烟火气。
  2. 情景交融,烘托氛围:次句以“露草秋虫”拟人化写景,将自身的寂寥悲苦投射到自然景物之上,以景衬情,使清苦的心境具象可感,增强了诗歌的意境感染力。
  3. 语言平实,意趣盎然:全诗语言浅白质朴,无刻意雕琢的痕迹,既呼应了“不须苦觅”的诗旨,又通过“煮彭越”的细节,展现出文人闲居时的随性与洒脱,友人间的情谊于平实的叙写中自然流露,毫无应酬的做作之感。
  4. 格律合规,符合唱和规范:此诗严格遵循次韵要求,以原诗的“悲”“词”二字为韵脚,符合北宋七言绝句仄起首句不入韵的格律规范,体现了文人唱和的雅趣。

常见问题

《许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬》的作者和朝代是什么?

《许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬》主要写了什么?

这首诗是北宋词人毛滂次韵酬答友人许子遇的绝句。诗歌先叙写自身苦吟的清寒心境,以秋虫露草烘托寂寥氛围,随后笔锋一转,写友人到访时的随性待客之道,直言不必刻意雕琢词句酬答,尽显友人间不拘形迹的真挚情谊,风格平实诙谐,充满生活意趣。

《许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬》的创作背景是什么?

这首诗是毛滂为次韵酬答许子遇的赠诗而作。许子遇曾赠予毛滂两首绝句,毛滂依原诗韵脚作此诗回应。毛滂一生仕途不甚顺遂,多任地方闲官或幕僚,此诗应作于其闲居或任地方小官时期,彼时与友人唱和往来,诗中尽显其随性洒脱的文人意趣与友人间的真挚情谊。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为属于其晚年或闲居阶段的作品。

《许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,贴合心境 :首句以“郊寒”之典,精准概括自身苦吟的清寒状态,既贴合诗歌创作的语境,又彰显了诗人对诗学传统的熟稔,用典不晦涩,与全诗平实的风格统一。“煮彭越”的生活化用典,将文人唱和拉回日常饮食场景,消解了诗词应酬的刻意感,充满烟火气。 2. 情景交融,烘托氛围 :次句以“露草秋虫”拟人化写景,将自身的寂寥悲苦投射到自然景物之上,以景衬情,使清...