这首七言律诗是毛滂雪夜独坐柳轩的即兴抒怀之作,以寒夜雪景为底色,描绘了孤居老柳旁、煮茗开卷的闲寂场景,抒发了诗人清高超绝、自适自得的心境,兼具寒寂之境与雅人之趣,体现了宋代文人的闲雅审美意趣。
柳轩雪夜
曛黄飞雪已填门,独夜人依老柳根。
故遣捲帘从骨冷,不妨开卷自灯昏。
余英煮茗春云动,润气留香宿雾繁。
但觉诗脾两清绝,可劳骚客赋招魂。
故遣捲帘从骨冷,不妨开卷自灯昏。
余英煮茗春云动,润气留香宿雾繁。
但觉诗脾两清绝,可劳骚客赋招魂。
简要说明
逐句注释
- 曛黄飞雪已填门:曛黄,指黄昏时分暗黄的天色,此处兼指暮色苍茫;填门,形容大雪铺满门庭,极言雪势之盛。
- 独夜人依老柳根:独夜,寒夜独处;老柳根,点明居所柳轩旁的老柳树根,诗人倚坐于此,点出题中“柳轩”之景。
- 故遣捲帘从骨冷:故遣,索性、任由;捲帘,卷起窗间帘幕;从骨冷,任凭寒气透骨,极写夜寒之深。
- 不妨开卷自灯昏:不妨,只管、不在意;开卷,展卷读书;自灯昏,伴着昏黄的灯火细读,以昏灯烘托寒夜静谧的氛围。
- 余英煮茗春云动:余英,此处一说指雪后残雪的花状雪片,贴合诗中雪夜场景;一说指茶之嫩芽。煮茗,烹煮茶水;春云动,形容煮茶时升腾的水汽如同春日云气般浮动,以暖景反衬寒夜。
- 润气留香宿雾繁:润气,指茶香与雪夜湿润的雾气交融;留香,茶烟萦绕留有余香;宿雾繁,夜间的浓重雾气久久不散,烘托清寂的氛围。
- 但觉诗脾两清绝:但觉,只觉得;诗脾,指作诗的情思、诗思;清绝,清高超绝、澄澈无染,形容诗思与心境皆清净绝俗。
- 可劳骚客赋招魂:可劳,何须劳烦;骚客,指诗人、文士;赋招魂,语出宋玉《招魂》,原指为逝者招回魂灵,此处反用其意,谓自己安于孤寒之境,无需为清冷境遇作悲苦之辞。
现代译文
暮色昏黄,大雪早已铺满了柴门,
寒夜独处,我斜倚着老柳树的根。
索性卷起帘幕,任凭寒气透骨侵身,
只管展卷读书,伴着昏黄的灯火余温。
取来鲜嫩茶芽烹煮,水汽如春云浮动,
湿润的茶烟混着夜雾,浓香氤氲不散。
只觉诗思澄澈,心境清高超绝,
何须劳烦骚客,为这寒夜赋写招魂的辞文。
创作背景
毛滂为北宋中后期文人,字泽民,衢州江山人,曾任地方县令、州学教授等职,仕途偶有起伏,多有闲居赋闲的经历。这首《柳轩雪夜》无明确创作年份记载,从诗中闲寂自适的心境来看,应是其闲居时于雪夜即兴之作,借雪夜之景抒发自身的雅趣与清怀,学界对此背景的解读无较大争议。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐流畅。
- 情景交融:全诗以雪夜寒景为基底,选取飞雪、老柳、昏灯、煮茶、宿雾等意象,营造出清寂孤寒的氛围,又通过“煮茗春云”“诗脾清绝”等细节,将寒寂之境与雅人之趣相融,景中含情,情由景生。
- 用典自然:尾联反用《招魂》典故,打破了传统“寒夜孤居必含悲戚”的固有思路,以“何须劳烦”表达自身安于清寂、自得其乐的心境,用典不着痕迹,深化了诗歌的意蕴。
- 细节精妙:如“从骨冷”以触觉写寒夜之深,“春云动”以视觉写煮茶之暖,“灯昏”以视觉烘托静谧氛围,细节描写生动传神,让寒夜之景跃然纸上。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却兼具雅趣与意境,于平淡中见深意,体现了宋代文人诗平易淡远的审美追求。
常见问题
《柳轩雪夜》的作者和朝代是什么?
《柳轩雪夜》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《柳轩雪夜》主要写了什么?
这首七言律诗是毛滂雪夜独坐柳轩的即兴抒怀之作,以寒夜雪景为底色,描绘了孤居老柳旁、煮茗开卷的闲寂场景,抒发了诗人清高超绝、自适自得的心境,兼具寒寂之境与雅人之趣,体现了宋代文人的闲雅审美意趣。
《柳轩雪夜》的创作背景是什么?
毛滂为北宋中后期文人,字泽民,衢州江山人,曾任地方县令、州学教授等职,仕途偶有起伏,多有闲居赋闲的经历。这首《柳轩雪夜》无明确创作年份记载,从诗中闲寂自适的心境来看,应是其闲居时于雪夜即兴之作,借雪夜之景抒发自身的雅趣与清怀,学界对此背景的解读无较大争议。
《柳轩雪夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐流畅。 2. 情景交融 :全诗以雪夜寒景为基底,选取飞雪、老柳、昏灯、煮茶、宿雾等意象,营造出清寂孤寒的氛围,又通过“煮茗春云”“诗脾清绝”等细节,将寒寂之境与雅人之趣相融,景中含情,情由景生。 3. 用典自然 :尾联反用《招魂》典故,打破了传统“寒...