这首诗是毛滂病中稍愈后,为回应友人赠菊寄诗而作的即兴小品。全诗以打理菊园、布置园景为核心内容,借清雅的田园意象,抒发了病后闲适淡泊的心境与对田园雅趣的喜爱。
子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作
尽锄芳划春应怪,初种黄花秋未知。
花外种松松外竹,渐无蝴蝶到东篱。
花外种松松外竹,渐无蝴蝶到东篱。
简要说明
逐句注释
- 尽锄芳划春应怪:尽,全部;锄,铲除。“芳划”疑为“芳葩”或“芳华”的传写异文,指春日的繁花芳草。此句意为将春日的花草尽数铲除,想来春日景致该会心生诧异。
- 初种黄花秋未知:初种,刚刚栽种;黄花,菊花的代称(因菊花多呈黄色,故有此称)。秋未知,此时尚未入秋,菊花尚未开放,故云“秋未知”。此句意为刚种下菊苗,秋意尚且不明。
- 花外种松松外竹:花外,指菊圃的外围;松、竹皆为耐寒清雅的植物,与菊花一同承载了传统文人的清雅审美。此句意为在菊圃外围栽种青松,青松之外再植翠竹,层层布置园景。
- 渐无蝴蝶到东篱:东篱,语出陶渊明>采菊东篱下,悠然见南山,后成为菊圃或归隐田园的代称。蝴蝶本喜春日繁花,因铲除春草、栽种松竹,春日蝴蝶不再飞来,暗喻园圃已远离世俗繁华,尽显清幽静谧。此句意为渐渐地,春日的蝴蝶再也难飞到这东篱之畔。
现代译文
将春日的芳草繁花尽数铲除,想必春日景致该会心生诧异。
刚种下菊苗,秋意尚且不明。
菊圃外围栽种青松,青松之外再植翠竹。
渐渐地,春日的蝴蝶再也难飞到这东篱之畔。
创作背景
此诗作于北宋,毛滂为当时知名的文学家,词风清婉,亦工诗文。题中“子温”为其友人,曾寄赠诗作与菊苗。此前毛滂卧病多日,近日病情稍有好转,便以“戏笔”写下此诗,记录打理菊园的日常雅事,抒发病愈后的闲淡心境。
艺术赏析
- 章法自然,以小见大:全诗以种菊、布置园景为线索,从清理园圃到栽种松竹,再到园景变化,层层递进,结构清晰。尾联以“蝴蝶不到东篱”收束,以景结情,将诗人追求清幽、远离尘嚣的志趣含蓄道出,不着议论而情志自现。
- 意象清雅,用典自然:诗中选取松、竹、菊、东篱等经典田园意象,其中“东篱”化用陶渊明诗句,既点明菊圃的属性,又暗含归隐田园的志趣,用典不露痕迹。“蝴蝶不到”的细节描写,反衬出园圃远离世俗繁华的清幽氛围。
- 语言浅白,闲淡真率:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,结合题中“戏作”二字,尽显诗人以日常雅事为乐的闲适心态,没有咏物诗的刻意庄重,更显真率自然。
- 韵致和谐,不拘格律:此诗为七言绝句,虽未严格恪守律诗对仗规则,但读来音韵和谐,符合宋诗“以文为诗”、重意趣的创作特点。
常见问题
《子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作》的作者和朝代是什么?
《子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作》主要写了什么?
这首诗是毛滂病中稍愈后,为回应友人赠菊寄诗而作的即兴小品。全诗以打理菊园、布置园景为核心内容,借清雅的田园意象,抒发了病后闲适淡泊的心境与对田园雅趣的喜爱。
《子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作》的创作背景是什么?
此诗作于北宋,毛滂为当时知名的文学家,词风清婉,亦工诗文。题中“子温”为其友人,曾寄赠诗作与菊苗。此前毛滂卧病多日,近日病情稍有好转,便以“戏笔”写下此诗,记录打理菊园的日常雅事,抒发病愈后的闲淡心境。
《子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法自然,以小见大 :全诗以种菊、布置园景为线索,从清理园圃到栽种松竹,再到园景变化,层层递进,结构清晰。尾联以“蝴蝶不到东篱”收束,以景结情,将诗人追求清幽、远离尘嚣的志趣含蓄道出,不着议论而情志自现。 2. 意象清雅,用典自然 :诗中选取松、竹、菊、东篱等经典田园意象,其中“东篱”化用陶渊明诗句,既点明菊圃的属性,又暗含归隐田园的志趣,用典不露痕迹...