宿莲花寺顷从清献公游今十年矣

· 毛滂

一径通松竹,入门闻夜香。
青灯孤照佛,斜月静归廊。
未厌逢僧拙,终惭涉世忙。
十年犹彷佛,一梦自凄凉。

简要说明

这首诗是诗人宿莲花寺时的即景抒怀之作,以古寺夜景为底色,追忆十年前随清献公赵抃同游莲花寺的往事,抒发了时光流逝、物是人非的惆怅,以及对世俗奔波的倦怠与对清净禅意生活的向往,整体意境清冷幽寂,情感沉郁内敛。

逐句注释

  1. 一径通松竹,入门闻夜香
    一径:一条幽深的小路。通松竹:通向松竹掩映的寺院。夜香:寺院夜间焚化的香烛之气。
    句意:一条幽径穿过松竹丛,刚踏入寺院便闻到袅袅的夜间焚香气息。
  2. 青灯孤照佛,斜月静归廊
    青灯:指寺院中光色青幽的油灯。孤照佛:独自映照殿内佛像。斜月:西斜的月亮。静归廊:静谧无声的寺院回廊。
    句意:青幽的灯火独自照着殿上佛像,西斜的月光静静铺洒在空寂的回廊之上。
  3. 未厌逢僧拙,终惭涉世忙
    未厌:不曾厌烦,此处指乐于与僧人交往,不觉得自己与人相处时的朴拙有失。逢僧拙:与僧人相处时,因不喜世俗应酬而显得朴拙。终惭:终究感到惭愧。涉世忙:为世俗事务、官场应酬奔波忙碌。
    句意:我不曾厌烦与僧人相处时的朴拙清淡,却终究惭愧半生都在俗务中奔忙。
  4. 十年犹彷佛,一梦自凄凉
    十年:指距离上次随清献公游寺已过去十年。犹彷佛:仍仿佛历历在目。一梦:将往昔游历比作一场旧梦。自凄凉:只落得满心凄凉。
    句意:十年光阴已逝,往事仍如在眼前,回首过往不过一场旧梦,只剩满心凄凉。

现代译文

松竹掩映间,幽径蜿蜒入古寺,
甫一踏入门庭,便浸在袅袅的夜香里。
青灯幽冷,独照着殿中佛像,
西斜的月色,静静铺满空寂的回廊。
我不曾厌弃与僧人相处时的朴拙清淡,
却终究惭愧,半生都在俗务里奔忙。
十年光阴弹指过,往事仍如在眼前,
回头望去,不过一场旧梦,只剩满心凄凉。

创作背景

毛滂为北宋中后期词人,曾入名臣赵抃(谥号清献)幕府,随其游历多处胜景。此诗为诗人宿莲花寺时触景生情之作:彼时距十年前随赵抃同游莲花寺已过十载,诗人辗转仕途,俗务缠身,今日独宿古寺,见清幽禅院夜景,忆起往昔清游,顿生物是人非、时光流逝之叹,既抒发了对官场应酬的倦怠,也暗含对昔日无拘无束的清游时光的怀念。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗为标准五言律诗,首联起笔写景,由外及内,以视觉、嗅觉结合勾勒古寺初入之景;颔联承续写景,聚焦寺内夜景,烘托孤寂氛围;颈联转笔抒情,以“逢僧拙”与“涉世忙”的对比点明主旨;尾联合拢全诗,点出“十年”之题,以“一梦凄凉”收束情感,景情交融,层层递进。
  2. 格律对仗合规

    青灯孤照佛,斜月静归廊。
    此联对仗工整,“青灯”对“斜月”(名词+名词),“孤照佛”对“静归廊”(状动宾结构),符合五律颔联对仗要求;全诗平仄协调,符合近体诗格律规范,语言清淡自然,无雕琢痕迹,契合禅院清幽的意境。

  3. 意象与情感交融:诗中选取松竹、青灯、佛、斜月、回廊等禅院经典意象,以清冷幽寂的夜景烘托诗人内心的孤寂与倦怠。“逢僧拙”与“涉世忙”的对比,暗含诗人对世俗应酬的排斥,对清净禅意生活的向往;尾联以“一梦”比喻十年过往,将绵长的怅惘融入旧梦般的虚幻感中,强化了物是人非的凄凉感,情感沉郁内敛,余味悠长。

常见问题

《宿莲花寺顷从清献公游今十年矣》的作者和朝代是什么?

《宿莲花寺顷从清献公游今十年矣》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《宿莲花寺顷从清献公游今十年矣》主要写了什么?

这首诗是诗人宿莲花寺时的即景抒怀之作,以古寺夜景为底色,追忆十年前随清献公赵抃同游莲花寺的往事,抒发了时光流逝、物是人非的惆怅,以及对世俗奔波的倦怠与对清净禅意生活的向往,整体意境清冷幽寂,情感沉郁内敛。

《宿莲花寺顷从清献公游今十年矣》的创作背景是什么?

毛滂为北宋中后期词人,曾入名臣赵抃(谥号清献)幕府,随其游历多处胜景。此诗为诗人宿莲花寺时触景生情之作:彼时距十年前随赵抃同游莲花寺已过十载,诗人辗转仕途,俗务缠身,今日独宿古寺,见清幽禅院夜景,忆起往昔清游,顿生物是人非、时光流逝之叹,既抒发了对官场应酬的倦怠,也暗含对昔日无拘无束的清游时光的怀念。

《宿莲花寺顷从清献公游今十年矣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗为标准五言律诗,首联起笔写景,由外及内,以视觉、嗅觉结合勾勒古寺初入之景;颔联承续写景,聚焦寺内夜景,烘托孤寂氛围;颈联转笔抒情,以“逢僧拙”与“涉世忙”的对比点明主旨;尾联合拢全诗,点出“十年”之题,以“一梦凄凉”收束情感,景情交融,层层递进。 2. 格律对仗合规 : 青灯孤照佛,斜月静归廊。 此联对仗工整,“青灯”对“斜月”(名...