这是一首七言律诗,为毛滂赠时任翰林学士的林内翰之作。诗中以自身寒微困顿、仕途失意的境遇为核心,抒发了不愿趋炎附势钻营求进,却又在仕进与归隐间进退两难的矛盾心境,既暗含对林内翰赏识引荐的期许,又不失士人独立风骨。
短褐风霜可奈何,嬾求长袖舞阳阿。
九迁行辈青云满,百谪形骸白发多。
束带壮怀浑龃龉,角巾闲约亦蹉跎。
山公有意相题目,季绪无容触诋诃。
这是一首七言律诗,为毛滂赠时任翰林学士的林内翰之作。诗中以自身寒微困顿、仕途失意的境遇为核心,抒发了不愿趋炎附势钻营求进,却又在仕进与归隐间进退两难的矛盾心境,既暗含对林内翰赏识引荐的期许,又不失士人独立风骨。
短褐风霜可奈何,嬾求长袖舞阳阿。
九迁行辈青云满,百谪形骸白发多。
束带壮怀浑龃龉,角巾闲约亦蹉跎。
山公有意相题目,季绪无容触诋诃。
短褐风霜可奈何
短褐:古代贫贱者所穿的粗布短衣,此处代指自身寒微的身份;风霜:既指岁月侵凌的沧桑,也喻指仕途坎坷、世事艰难;可奈何:即无可奈何。句意:身着粗布短衣,饱受风霜之苦,我又能有什么办法呢?
嬾求长袖舞阳阿
嬾:同“懒”;长袖:化用《韩非子·五蠹》“长袖善舞,多钱善贾”,喻指钻营取巧、依附权贵的手段;舞阳阿:指权贵聚居之地(一说借指舞阳侯樊哙府邸,代指权贵门庭)。句意:我懒得去权贵门庭钻营求进,学那长袖善舞的伎俩。
九迁行辈青云满
九迁:多次升迁,指仕途顺遂之人;行辈:同辈同僚;青云满:指同辈中多有身居高位、得志显达者。句意:同辈同僚多经升迁,青云得志者比比皆是。
百谪形骸白发多
百谪:多次遭遇贬谪、受挫;形骸:指自身躯壳,代指自我;白发多:谓年华老去、鬓发斑白。句意:我屡遭贬谪,身形憔悴,鬓边白发也添了许多。
束带壮怀浑龃龉
束带:整饬衣冠,代指出仕为官;壮怀:凌云壮志;浑:全、都;龃龉:指志趣相悖、格格不入。句意:身着官服履行职责,我的壮志雄心却处处与现实龃龉不合。
角巾闲约亦蹉跎
角巾:隐士所戴的头巾,代指退隐闲居的生活;闲约:归隐的约定或闲居的志趣;蹉跎:虚度光阴、失意无成。句意:即便打算退隐闲居,这份闲情雅志也终究落得蹉跎失意。
山公有意相题目
山公:指西晋竹林七贤之一的山涛,其曾任吏部尚书,善于举荐人才,此处借指林内翰;题目:品评、赏识并加以举荐。句意:若山公(指林内翰)有意对我加以赏识举荐。
季绪无容触诋诃
季绪:东汉末年刘修的字,其人好非议他人,此处毛滂以季绪自谦或自比(一说代指轻薄之徒);无容:不至于、不允许;诋诃:诋毁、非议。句意:我绝不会做出招惹非议的行径,也恳请您不要因我的直率加以诋毁。(学界对此句解读略有分歧,一说谓“即便有季绪般的轻薄行止,也请不要对我加以诋诃”,但结合全诗士人风骨,前者更贴合毛滂的立场)
粗布短衣裹身,风霜侵凌又能如何?
懒学长袖善舞之辈,钻营权贵门阿。
同辈同僚屡经升迁,青云得志满朝多,
我却屡遭贬谪,形骸憔悴鬓发添霜多。
束带为官,壮怀壮志全与现实龃龉相左,
纵使归隐闲居,这份雅志也终成蹉跎。
若山公您有意对我加以赏识举荐,
我绝不招惹非议,也请您不必对我诋诃。
毛滂为北宋知名词人,字泽民,衢州江山人,一生仕途辗转,多次因事被贬谪,始终未能跻身中枢高位。林内翰指林希,字子中,福州闽县人,北宋文学家,曾官至翰林学士,掌起草诏令之权,为当时文臣权贵。此诗为毛滂赠林希之作,彼时毛滂仕途困顿,既不愿屈身钻营以求进身之阶,又对得到权贵引荐抱有期许,遂作此诗抒发进退两难的心境与自身失意之慨。关于具体创作年份,学界暂无定论,但全诗情感贴合其一生仕途坎坷的经历。
《上林内翰二首》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
这是一首七言律诗,为毛滂赠时任翰林学士的林内翰之作。诗中以自身寒微困顿、仕途失意的境遇为核心,抒发了不愿趋炎附势钻营求进,却又在仕进与归隐间进退两难的矛盾心境,既暗含对林内翰赏识引荐的期许,又不失士人独立风骨。 短褐风霜可奈何,嬾求长袖舞阳阿。 九迁行辈青云满,百谪形骸白发多。 束带壮怀浑龃龉,角巾闲约亦蹉跎。 山公有意相题目,季绪无容触诋诃。
毛滂为北宋知名词人,字泽民,衢州江山人,一生仕途辗转,多次因事被贬谪,始终未能跻身中枢高位。林内翰指林希,字子中,福州闽县人,北宋文学家,曾官至翰林学士,掌起草诏令之权,为当时文臣权贵。此诗为毛滂赠林希之作,彼时毛滂仕途困顿,既不愿屈身钻营以求进身之阶,又对得到权贵引荐抱有期许,遂作此诗抒发进退两难的心境与自身失意之慨。关于具体创作年份,学界暂无定论,但全诗...
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“九迁行辈青云满,百谪形骸白发多”与颈联“束带壮怀浑龃龉,角巾闲约亦蹉跎”对仗工整,以“九迁”对“百谪”、“青云满”对“白发多”,“束带”对“角巾”、“壮怀”对“闲约”,将仕途得志与自身失意、仕进之志与归隐之思形成鲜明对比,强化了情感张力。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :多处化用典故,如“...