代人和御制上巳锡宴诗

· 毛滂

曲水传觞盛,皇只布德初。
海波翻雅奏,云露湿华裾。
晴送君恩暖,寒收物意舒。
春耕无叹息,庶不负于胥。

简要说明

本诗为代人唱和宋廷御制上巳赐宴之作,以宋代宫廷上巳宴饮的盛大场景为切入点,铺陈春日气象与宫廷雅乐,既颂赞皇恩浩荡与朝廷德政,又延伸至民间春耕,体现出对民生的关注,整体风格雍容典雅,兼具颂圣与写实的双重特质。

逐句注释

  1. 曲水传觞盛:曲水,指上巳节修禊活动中环绕流杯的曲水;传觞,指宾主依次传杯饮酒,为上巳宴饮的传统习俗;盛,形容宴饮场面盛大。
  2. 皇只布德初:皇只,同“皇祇”,指天地神灵,此处借指朝廷的德政教化;布德,施布恩德;初,指春初时节,契合上巳节的时序。
  3. 海波翻雅奏:海波,形容乐曲旋律起伏如波涛;雅奏,指宫廷正统的雅乐;翻,指演奏、回荡。
  4. 云露湿华裾:云露,春日的云气与露水;华裾,华丽的官服或礼服,代指参加宴饮的群臣。
  5. 晴送君恩暖:晴,指春日晴和的天气;君恩,皇帝的恩宠与赏赐;暖,形容恩意温厚。
  6. 寒收物意舒:寒收,寒意消散;物意舒,万物舒展生机,呈现春日复苏的景象。
  7. 春耕无叹息:春耕,指民间农耕活动;无叹息,指农人没有愁苦与叹息,体现太平年景。
  8. 庶不负于胥:庶,副词,表希望、但愿;“胥”此处有两说:一指民众、百姓;二通“与”,“于胥”即“与民”,整句意为但愿不辜负百姓的期盼,彰显朝廷治世的成效。

现代译文

曲水流觞的宴饮盛况正浓,
朝廷布德恰逢春和之初。
雅乐回荡如海波起伏翻涌,
云露沾湿了群臣的华裾。
晴日融融送来君王恩暖,
寒意散尽万物舒展生机。
春耕的农夫不必叹息愁苦,
但愿不辜负百姓的期许。

创作背景

上巳节为农历三月初三的传统节日,自古有修禊祈福、曲水流觞的习俗。宋代宫廷沿袭此制,常于上巳日赐宴群臣,皇帝多亲作御诗纪念。毛滂为北宋中后期知名文人,此诗为代友人唱和宋廷御制上巳赐宴诗而作,创作时正值北宋承平时期,诗人借和诗既展现宫廷宴饮的雍容气象,也寄托了对太平治世的颂赞与对民生的关切。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:本诗为标准五言律诗,全诗合仄押韵,颔联“海波翻雅奏,云露湿华裾”与颈联“晴送君恩暖,寒收物意舒”词性相对、意境契合,尽显格律诗的形式美感。
  2. 用典贴切,底蕴深厚:首句“曲水传觞”化用王羲之《兰亭集序》中“曲水流觞”的典故,精准贴合上巳节的传统习俗,让诗歌自带深厚的文化内涵。
  3. 结构递进,意境开阔:全诗从宫廷宴饮场景落笔,继而铺陈宫廷乐舞、春日物候,再转写皇恩与民生,由宫廷延伸至天下,既符合宫廷和诗的庄重格调,又跳出单纯颂圣的局限,将朝廷德政与民间农事结合,拓展了诗歌的意境层次。
  4. 语言典雅,风格平和:全诗用词多为书面雅语,如“华裾”“雅奏”“皇祇”等,契合宫廷和诗的语境,整体风格雍容平和,既颂赞皇恩,又不失含蓄雅致,无过度谀颂之弊。

常见问题

《代人和御制上巳锡宴诗》的作者和朝代是什么?

《代人和御制上巳锡宴诗》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《代人和御制上巳锡宴诗》主要写了什么?

本诗为代人唱和宋廷御制上巳赐宴之作,以宋代宫廷上巳宴饮的盛大场景为切入点,铺陈春日气象与宫廷雅乐,既颂赞皇恩浩荡与朝廷德政,又延伸至民间春耕,体现出对民生的关注,整体风格雍容典雅,兼具颂圣与写实的双重特质。

《代人和御制上巳锡宴诗》的创作背景是什么?

上巳节为农历三月初三的传统节日,自古有修禊祈福、曲水流觞的习俗。宋代宫廷沿袭此制,常于上巳日赐宴群臣,皇帝多亲作御诗纪念。毛滂为北宋中后期知名文人,此诗为代友人唱和宋廷御制上巳赐宴诗而作,创作时正值北宋承平时期,诗人借和诗既展现宫廷宴饮的雍容气象,也寄托了对太平治世的颂赞与对民生的关切。

《代人和御制上巳锡宴诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :本诗为标准五言律诗,全诗合仄押韵,颔联“海波翻雅奏,云露湿华裾”与颈联“晴送君恩暖,寒收物意舒”词性相对、意境契合,尽显格律诗的形式美感。 2. 用典贴切,底蕴深厚 :首句“曲水传觞”化用王羲之《兰亭集序》中“曲水流觞”的典故,精准贴合上巳节的传统习俗,让诗歌自带深厚的文化内涵。 3. 结构递进,意境开阔 :全诗从宫廷宴饮场景落笔...