这首七言绝句借秋日雨中采石菖蒲的雅事,抒发了诗人对官场羁束的厌倦,以及挣脱俗务、回归山林自在生活的向往之情,以小见大,意境淡远空灵。
雨中采石菖蒲
今朝独向秋云里,幻出林泉自在身。
简要说明
逐句注释
皂盖铜章久汙人
皂盖:古代高官所乘车辆的黑色车盖,代指官职身份;铜章:铜铸的官印,亦代指官职。汙(污)人:谓官场生活束缚身心,使人劳顿困顿,甚至玷污本心。
青鞋布袜亦生尘
青鞋布袜:典出杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》,指代平民隐士的闲淡装束。生尘:谓久未着用,因官场奔波阻隔了闲淡生活,衣履乃至心境都蒙覆尘埃。
今朝独向秋云里
今朝:今日。秋云:点明秋日时节,兼指雨中朦胧的云霭雾气。独向:独自前往郊外山野。
幻出林泉自在身
幻出:贴合雨中云雾朦胧的氛围,意为仿佛幻化而出。林泉:山林泉石,代指隐居的山水胜地。自在身:指无拘无束、超脱世俗的身心状态。
现代译文
高官的车盖与铜印,早已久缚我身,
青鞋布袜的闲淡装束,也早已积满风尘。
今日独向秋日云霭雨雾中行,
恍若幻化出林泉间自在无碍的真身。
创作背景
毛滂为北宋中后期词人、诗人,一生多任州县地方官,仕途不算顺遂,常有退隐林泉之思。此诗当作于其任地方官期间,秋日雨中诗人抽身俗务,前往郊外采石菖蒲,借眼前朦胧秋景与雅事,抒发挣脱官场束缚的轻松心境与对自在生活的向往。
艺术赏析
- 对仗工整,意象对比鲜明:首二句“皂盖铜章”与“青鞋布袜”形成工整对仗,前者代指官场桎梏,后者代表隐逸闲适,“久污人”与“亦生尘”呼应强化,直白传递出诗人对官场生活的厌倦与对闲淡生涯的向往。
- 借景抒情,意境空灵:“秋云里”紧扣题目“雨中”的朦胧氛围,“幻出”二字将实景与心境相融,写出雨中云雾缭绕时,诗人恍惚间超脱世俗的状态,将自然山水的空灵与个人情志结合,淡远含蓄。
- 以小见大,情志含蓄:全诗未直接描写采菖蒲的细节,却以采石菖蒲的雅事为引子,将个人仕途感受与自然山水融为一体,借寻常小事抒发深层情志,情感真挚而不直白。
- 意象象征:菖蒲为香草,象征高洁品格,诗人雨中采菖蒲的行为,暗含了对高洁品性的追求,深化了诗作的精神内涵。
常见问题
《雨中采石菖蒲》的作者和朝代是什么?
《雨中采石菖蒲》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《雨中采石菖蒲》主要写了什么?
这首七言绝句借秋日雨中采石菖蒲的雅事,抒发了诗人对官场羁束的厌倦,以及挣脱俗务、回归山林自在生活的向往之情,以小见大,意境淡远空灵。
《雨中采石菖蒲》的创作背景是什么?
毛滂为北宋中后期词人、诗人,一生多任州县地方官,仕途不算顺遂,常有退隐林泉之思。此诗当作于其任地方官期间,秋日雨中诗人抽身俗务,前往郊外采石菖蒲,借眼前朦胧秋景与雅事,抒发挣脱官场束缚的轻松心境与对自在生活的向往。
《雨中采石菖蒲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,意象对比鲜明 :首二句“皂盖铜章”与“青鞋布袜”形成工整对仗,前者代指官场桎梏,后者代表隐逸闲适,“久污人”与“亦生尘”呼应强化,直白传递出诗人对官场生活的厌倦与对闲淡生涯的向往。 2. 借景抒情,意境空灵 :“秋云里”紧扣题目“雨中”的朦胧氛围,“幻出”二字将实景与心境相融,写出雨中云雾缭绕时,诗人恍惚间超脱世俗的状态,将自然山水的空灵与个...