过静林寺用琳老韵作四绝句

· 毛滂

且来东堂日,相值柳桥西。
痴莺吊落花,全学娇儿啼。

简要说明

这首小诗是诗人途经静林寺时,依友人琳老诗韵所作组诗中的一篇,以春日柳溪畔莺啼落花的日常场景,捕捉细微的游赏感触,寄寓含蓄的惜春之情与闲淡自适的心境,风格清新稚拙,充满天真意趣。

逐句注释

  1. 且来东堂日:且,姑且、暂且;东堂,一说为诗人居所别号(毛滂有诗文集《东堂集》),一说为静林寺内堂舍,此处泛指春日游赏的处所;日,指春日时节。
  2. 相值柳桥西:相值,相逢、相遇;柳桥西,静林寺附近的柳溪桥边,点明诗人与友人相逢的地点。
  3. 痴莺吊落花:痴莺,憨态可掬的黄莺,赋予其天真性情;吊,此处非凭吊逝者,而是指怜惜、怅惘于落花飘零;落花,春日凋零的花瓣。
  4. 全学娇儿啼:全,全然、都;学,模仿;娇儿啼,孩童的啼哭之声,此处以稚子啼声喻黄莺啼鸣的娇憨稚嫩,将自然之景赋予人情意趣。

现代译文

暂且来到这春日的东堂,与友人相逢在柳溪桥旁。憨痴的黄莺怜惜飘零的落花,全然学着娇儿的啼哭声声。

创作背景

毛滂为北宋中后期文人,以词名世,亦兼擅诗歌。此诗为其途经杭州静林寺时,依照寺僧琳老的诗韵创作的组诗之一。春日游赏途中,诗人驻足柳溪桥畔,见黄莺啼鸣于落花之间,以浅白自然的笔触即兴写下此作,寄寓了闲淡自适的日常心境与细微的惜春情思。

艺术赏析

  1. 意象撷取与意境营造:全诗仅二十字,取景极简却意蕴饱满。以“柳桥西”点明游赏地点,以“落花”点明春日时节,以“痴莺”为核心意象,三者共同勾勒出春日郊野幽寂又充满生机的画面,将转瞬即逝的日常游赏瞬间定格为诗意场景。
  2. 修辞手法与情感表达:诗人以“痴”字形容黄莺,打破了传统诗词中莺啼多带哀婉愁绪的固有写法,赋予禽鸟天真憨态;又将莺啼比作“娇儿啼”,以稚拙的孩童之声喻莺鸣,既贴合黄莺啼声的娇柔特质,又将诗人对落花的怜惜之情寄寓其中,含蓄委婉,不直接抒愁却满含温情,将自然之景转化为带有稚拙温情的画面。
  3. 语言风格:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,符合北宋文人小品诗的清新特质,以小见大,于细微处见真情,体现出诗人闲淡自适的审美趣味。
  4. 格律合规:此诗为五言绝句,遵循平起首句不入韵的格律规范,平仄协调,音韵流畅。

常见问题

《过静林寺用琳老韵作四绝句》的作者和朝代是什么?

《过静林寺用琳老韵作四绝句》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《过静林寺用琳老韵作四绝句》主要写了什么?

这首小诗是诗人途经静林寺时,依友人琳老诗韵所作组诗中的一篇,以春日柳溪畔莺啼落花的日常场景,捕捉细微的游赏感触,寄寓含蓄的惜春之情与闲淡自适的心境,风格清新稚拙,充满天真意趣。

《过静林寺用琳老韵作四绝句》的创作背景是什么?

毛滂为北宋中后期文人,以词名世,亦兼擅诗歌。此诗为其途经杭州静林寺时,依照寺僧琳老的诗韵创作的组诗之一。春日游赏途中,诗人驻足柳溪桥畔,见黄莺啼鸣于落花之间,以浅白自然的笔触即兴写下此作,寄寓了闲淡自适的日常心境与细微的惜春情思。

《过静林寺用琳老韵作四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象撷取与意境营造 :全诗仅二十字,取景极简却意蕴饱满。以“柳桥西”点明游赏地点,以“落花”点明春日时节,以“痴莺”为核心意象,三者共同勾勒出春日郊野幽寂又充满生机的画面,将转瞬即逝的日常游赏瞬间定格为诗意场景。 2. 修辞手法与情感表达 :诗人以“痴”字形容黄莺,打破了传统诗词中莺啼多带哀婉愁绪的固有写法,赋予禽鸟天真憨态;又将莺啼比作“娇儿啼”,以...