这首是北宋文人毛滂的生日贺诗,以春日恩泽、德政芬芳为喻,称颂受贺者兼具济世之才与仁德之风,既期许其能造福人间,又祝福其宗族和睦,同时以谦辞表达自己微薄的祝寿心意,整体格调清雅典雅,情感真挚恳切。
生日
万牛早汗十围木,百谷终甘一寸云。
天下公侯端有种,日喧鸿雁不离群。
宝炉善颂区区尔,何似君陈德似薰。
简要说明
逐句注释
- 要作人间浩荡春:要,期许、想要;浩荡春,指广阔如春的恩泽与生机,喻惠及天下的德政。
- 便应三日对东君:便应,就应当;东君,司春之神,亦代指春日,此处既指寿宴中对春神的祝祷,也喻受贺者如东君般能带来盎然生机与福祉。“三日”指生日寿宴的庆贺时段,一说代指长久时光。
- 万牛早汗十围木:万牛,指众多劳力或磨砺过程;汗,指劳作滋养;十围木,指高大的成材之木,喻经长期磨砺而成大器的英才。此句谓英才早经历练,终将成为栋梁。
- 百谷终甘一寸云:百谷,指各类谷物;一寸云,指细小的甘霖,喻微小却及时的恩泽。此句谓微小的付出终能滋养万物,成就丰收。
- 天下公侯端有种:公侯,代指贤达显贵;端,确实、本就;有种,指天生具备显贵的禀赋与根基。此句谓受贺者本就具备成为贤达的资质。
- 日喧鸿雁不离群:喧,群飞鸣叫;鸿雁,古代常以之喻兄弟、宗族;不离群,喻家族和睦、宗族团结。此句谓受贺者家族和睦,手足同心。
- 宝炉善颂区区尔:宝炉,指祝寿时所用的香炉,代指寿宴场景;善颂,指美好的祝寿言辞;区区尔,谦辞,谓自己的祝颂微薄不足道。
- 何似君陈德似薰:何似,哪里比得上;君陈,出自《尚书·君陈》,为周代贤臣,以仁德治理地方,此处代指品德高尚的君子;薰,指香草,喻德行芬芳远播。此句谓受贺者的仁德如香草般馨香,自己的微薄祝颂远不及对方的德行。
现代译文
想要为人间播撒浩荡如春的恩泽,
便该长久如东君般普照万物。
万牛早汗润养十围的巨木,
百谷终得一寸甘霖才饱满甘甜。
天下的贤达显贵本就自有禀赋,
就像日日群飞鸣叫的鸿雁从不离群。
宝炉前的祝寿言辞不过是我微薄心意,
哪里比得上您的德行如薰草般芬芳远播?
创作背景
毛滂为北宋中后期文人,以诗文、词曲闻名,交游广泛,多与士大夫阶层往来。这首《生日》属于北宋文人常见的应酬贺寿之作,暂无明确的专属受贺对象考证,学界主流认为是写给一位德望兼具的亲友或同僚的生日贺诗,创作时间大致在其仕途相对稳定的中后期,整体风格贴合北宋文人典雅含蓄的社交诗文传统,既符合贺寿的礼仪规范,又融入了对受贺者的真心称颂。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整(如“万牛”对“百谷”、“十围木”对“一寸云”),音韵和谐,读来朗朗上口。
- 用典雅致:多处化用经典意象与典故,如以“东君”喻春日与德政、“鸿雁”喻宗族、“君陈”代指贤臣,以“薰”喻德行,既贴合贺寿主题,又增添了诗文的文化底蕴。
- 托物喻理:以“浩荡春”“东君”喻德政恩泽,以“万牛成木”“百谷得云”喻人才磨砺与恩泽惠及百姓,将抽象的德才、祝福具象化,使情感表达更为含蓄自然。
- 情感真挚:以谦辞“区区尔”收束,既符合社交礼仪的谦逊规范,又凸显了对受贺者德行的由衷推崇,避免了应酬诗文的空洞客套,整体格调清雅高逸。
常见问题
《生日》的作者和朝代是什么?
《生日》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《生日》主要写了什么?
这首是北宋文人毛滂的生日贺诗,以春日恩泽、德政芬芳为喻,称颂受贺者兼具济世之才与仁德之风,既期许其能造福人间,又祝福其宗族和睦,同时以谦辞表达自己微薄的祝寿心意,整体格调清雅典雅,情感真挚恳切。
《生日》的创作背景是什么?
毛滂为北宋中后期文人,以诗文、词曲闻名,交游广泛,多与士大夫阶层往来。这首《生日》属于北宋文人常见的应酬贺寿之作,暂无明确的专属受贺对象考证,学界主流认为是写给一位德望兼具的亲友或同僚的生日贺诗,创作时间大致在其仕途相对稳定的中后期,整体风格贴合北宋文人典雅含蓄的社交诗文传统,既符合贺寿的礼仪规范,又融入了对受贺者的真心称颂。
《生日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整(如“万牛”对“百谷”、“十围木”对“一寸云”),音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 用典雅致 :多处化用经典意象与典故,如以“东君”喻春日与德政、“鸿雁”喻宗族、“君陈”代指贤臣,以“薰”喻德行,既贴合贺寿主题,又增添了诗文的文化底蕴。 3. 托物喻理 :以“浩荡春”“东君”喻...