夏夜

· 毛滂

毒暑弥三伏,微凉起二更。
月窗风竹乱,涸渚露荷倾。

简要说明

这首五言绝句以极简笔墨勾勒三伏夏夜的清寂景致,先点出酷暑弥漫的背景,再转写二更时分初起的微凉,通过月窗、风竹、涸渚、露荷等意象,描绘出夏夜独有的静谧闲适之境,抒发了诗人于酷热中得享清凉的安然心境。

逐句注释

  1. 毒暑弥三伏:毒暑,指酷热难耐的暑气;弥,遍及、充满;三伏,即初伏、中伏、末伏,是一年中气温最高的时段。句意:酷热的暑气笼罩了整个三伏天。
  2. 微凉起二更:微凉,指轻微的凉意;二更,古代计时单位,对应现代晚间21时至23时。句意:到了二更时分,才终于生出些许凉意。
  3. 月窗风竹乱:月窗,映着月光的窗棂;风竹,被晚风拂动的竹枝;乱,形容竹枝被风吹得摇曳纷乱的样子。句意:月光洒在窗上,晚风搅乱了竹枝的姿态。
  4. 涸渚露荷倾:涸渚,干涸的水中小洲;露荷,沾着夜露的荷花;倾,指荷茎因露水重量而微微倾斜。句意:干涸的洲渚之上,带露的荷花正轻轻倾斜着身姿。

现代译文

三伏酷暑漫过天地,直到二更时分,才透出一丝久违的微凉。月光映着窗棂,晚风拂动竹枝,纷乱的影子在窗前摇曳。干涸的水中小洲上,带露的荷花正轻轻倾斜着身姿。

创作背景

毛滂为北宋中后期诗人、词人,以词名世,亦擅小诗。此诗为其闲居时期的写景之作,此时诗人脱离宦海奔波,得以静心体察日常风物。学界主流观点认为,此诗作于其晚年隐居衢州故里之时,诗人通过捕捉夏夜的细微变化与周遭景致,抒发悠然自得的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言绝句,严格遵循近体诗格律:首句不入韵,二、四句以平水韵下平八庚的“更”“倾”押韵,平仄协调对仗工整。第三联“月窗风竹乱”与“涸渚露荷倾”,名词对名词、偏正结构对偏正结构,意象对应自然,尽显绝句的格律之美。
  2. 意象凝练传神:诗人选取极具夏夜特征的意象:“月窗”点明夜色与居处环境,“风竹”以动态写出晚风的存在,“涸渚”烘托出环境的荒静闲适,“露荷”以细节点明时令为夏夜。“乱”字写出竹影摇曳的灵动,“倾”字描摹出荷带露的娇柔,动静结合,勾勒出静谧又富有生机的夏夜氛围。
  3. 含蓄寓情于景:全诗以写景为主,未直接抒情,却通过“毒暑”与“微凉”的反差转折,自然流露出诗人于酷暑中得享清凉的安然与愉悦,将闲适心境融入景物描写之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅白流畅的语言捕捉夏夜细节,于平淡中见真意,契合宋诗重日常体察、以文为诗的典型特点。

常见问题

《夏夜》的作者和朝代是什么?

《夏夜》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《夏夜》主要写了什么?

这首五言绝句以极简笔墨勾勒三伏夏夜的清寂景致,先点出酷暑弥漫的背景,再转写二更时分初起的微凉,通过月窗、风竹、涸渚、露荷等意象,描绘出夏夜独有的静谧闲适之境,抒发了诗人于酷热中得享清凉的安然心境。

《夏夜》的创作背景是什么?

毛滂为北宋中后期诗人、词人,以词名世,亦擅小诗。此诗为其闲居时期的写景之作,此时诗人脱离宦海奔波,得以静心体察日常风物。学界主流观点认为,此诗作于其晚年隐居衢州故里之时,诗人通过捕捉夏夜的细微变化与周遭景致,抒发悠然自得的闲适心境。

《夏夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言绝句,严格遵循近体诗格律:首句不入韵,二、四句以平水韵下平八庚的“更”“倾”押韵,平仄协调对仗工整。第三联“月窗风竹乱”与“涸渚露荷倾”,名词对名词、偏正结构对偏正结构,意象对应自然,尽显绝句的格律之美。 2. 意象凝练传神 :诗人选取极具夏夜特征的意象:“月窗”点明夜色与居处环境,“风竹”以动态写出晚风的存在,“涸渚”烘...