雨中采石菖蒲

· 毛滂

小雨蒙茸湿槿花,卧云鸡犬是谁家。
老人为指青崖路,童子能寻碧玉芽。

简要说明

这首七言绝句描绘了雨中乡野清幽闲适的景致,记录了作者寻访采石菖蒲途中偶遇乡野老人、童子的见闻,流露出自适恬淡的归隐意趣。

逐句注释

  1. 小雨蒙茸湿槿花:蒙茸形容细雨朦胧迷蒙的样子;槿花即木槿花,夏秋时节开花,花色柔婉。句意:细雨濛濛,打湿了盛放的木槿花。
  2. 卧云鸡犬是谁家:卧云指云雾缭绕如静卧山间的情态,暗喻村舍隐于云雾之中;鸡犬化用《桃花源记》“鸡犬相闻”的典故,代指乡村烟火气息。句意:云雾萦绕的山间,传来鸡犬轻吠之声,不知是哪户人家的村落。
  3. 老人为指青崖路:青崖路指长满青崖草木的采菖蒲山路。句意:当地的老翁为我指明了通往青崖的采撷之路。
  4. 童子能寻碧玉芽:碧玉芽以碧玉比喻菖蒲嫩芽的鲜嫩青绿,点明采撷的对象为菖蒲新芽。句意:谙熟乡野风物的童子,早已能精准寻找到这些莹润如碧玉的菖蒲嫩芽。

现代译文

细雨濛濛润湿了木槿的繁花,云雾卧拥的村舍间传来鸡犬轻吠。老翁为我指明了通往青崖的山路,熟稔乡野的童子,早已寻到那莹润如碧玉的菖蒲新芽。

创作背景

毛滂为北宋著名词人,早年仕途顺遂,后因事被贬,晚年退居浙江武康(今德清),寄情山水田园,过着闲适的隐居生活。这首诗应为其隐居期间所作,记录了雨中出行寻访菖蒲的乡野见闻,抒发了对恬淡归隐生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 意象营造:全诗选取小雨、槿花、卧云、鸡犬、青崖路、童子、碧玉芽等清新质朴的田园意象,勾勒出一幅静谧悠然的雨中乡野图,将清幽的自然景致与淳朴的乡野生活融为一体。
  2. 表现手法:采用白描手法,语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出乡野的生机与闲适。三四句形成工整对仗,“老人”对“童子”,“青崖路”对“碧玉芽”,既贴合场景又富有节奏感。
  3. 用典与意境:“鸡犬”化用《桃花源记》典故,暗将此处乡野比作世外桃源,烘托出超脱世俗的隐逸氛围;“碧玉芽”的比喻贴切生动,既写出菖蒲嫩芽的色泽质感,也暗含诗人对清雅风物的偏爱。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,平仄合律,首句入韵,韵脚“花、家、芽”和谐自然,读来朗朗上口,体现了宋诗平易浅切的特色。

常见问题

《雨中采石菖蒲》的作者和朝代是什么?

《雨中采石菖蒲》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《雨中采石菖蒲》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了雨中乡野清幽闲适的景致,记录了作者寻访采石菖蒲途中偶遇乡野老人、童子的见闻,流露出自适恬淡的归隐意趣。

《雨中采石菖蒲》的创作背景是什么?

毛滂为北宋著名词人,早年仕途顺遂,后因事被贬,晚年退居浙江武康(今德清),寄情山水田园,过着闲适的隐居生活。这首诗应为其隐居期间所作,记录了雨中出行寻访菖蒲的乡野见闻,抒发了对恬淡归隐生活的喜爱。

《雨中采石菖蒲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :全诗选取小雨、槿花、卧云、鸡犬、青崖路、童子、碧玉芽等清新质朴的田园意象,勾勒出一幅静谧悠然的雨中乡野图,将清幽的自然景致与淳朴的乡野生活融为一体。 2. 表现手法 :采用 白描手法 ,语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出乡野的生机与闲适。三四句形成工整对仗,“老人”对“童子”,“青崖路”对“碧玉芽”,既贴合场景又富有节奏感。...