这首七言绝句是宋代诗人毛滂雨中采撷菖蒲时的即兴之作,以细腻笔触勾勒出涧边菖蒲经雨洗后的清雅景致,借山水草木的幽美意境,抒发了对高洁清雅之物的喜爱,暗含超脱尘俗的闲雅意趣。
雨中采石菖蒲
碧涧潺潺佩玦锵,锦苔织翠护昌阳。
玉真新洗罗裙带,流出仟云水亦香。
玉真新洗罗裙带,流出仟云水亦香。
简要说明
逐句注释
- 碧涧潺潺佩玦锵:
碧涧:长满碧色草木的山涧。潺潺:水流缓慢流淌的清越声响。佩玦:古代贵族佩戴的环形有缺口的玉器,此处以其金玉相击的清脆之声,喻涧水叮咚的音韵。锵:形容器物碰撞的清脆声。
句意:碧绿山涧中流水潺潺,声响如同佩玉相击般清越动听。 - 锦苔织翠护昌阳:
锦苔:色彩斑斓、如锦缎般繁茂的苔藓。织翠:形容苔藓交错覆盖地面,如同织就的翠绿绒毯。昌阳:菖蒲的古称,多年生草本植物,多生于水边,古人视为清雅仙草。
句意:斑斓苔藓织就翠绿绒毯,护佑着涧边生长的菖蒲。 - 玉真新洗罗裙带:
玉真:此处喻指洁净莹润、仿若仙人般清雅的菖蒲。新洗:刚被雨水冲洗过。罗裙带:轻薄柔润的纱质裙带,此处以之比喻被雨水洗净的菖蒲叶片,翠绿舒展、轻盈柔美。
句意:刚经雨水洗净的菖蒲,叶片如同新浣的罗裙带般莹润舒展。 - 流出仟云水亦香:
仟云:疑为“溪云”之误,指山间溪畔的云气;或“仟”通“芊”,形容云气轻盈舒展。句意:涧水裹挟着菖蒲的清香流出山坳,连溪间的云气都沾染了清雅的香气。
现代译文
碧绿山涧流水潺潺,叮咚声如佩玉相击。
斑斓苔藓织就翠毯,护着涧边清雅昌阳。
莹润菖蒲如仙人新浣罗裙,叶片轻展柔丽。
涧水载着它的香气流出山坳,连溪间云气都浸满芬芳。
创作背景
毛滂为北宋中后期诗人、词人,字泽民,衢州江山人,早年为官,晚年闲居林下,多有山水田园、咏物抒情之作。这首诗应为其闲居期间,雨后漫步山涧,见菖蒲经雨洗后愈发清雅,遂采撷时即兴所作。诗人以菖蒲自况,借雨中幽景抒发了对清雅高洁品格的追求,暗含超脱尘俗的闲淡心境。
艺术赏析
- 意象营造与意境:全诗以碧涧、流水、锦苔、菖蒲等意象构建出清幽雅致的山水小景,经“新洗”“香”等词点染,将雨后涧边的清新灵动展现得淋漓尽致,最终以“水亦香”将视觉、听觉与嗅觉打通,营造出空灵悠远的禅意意境。
- 修辞手法:多处运用比喻,以佩玦喻水声、以织翠喻苔色、以罗裙带喻菖蒲叶片,贴切自然,将草木之态写得柔美具象;末句以通感手法,将菖蒲的香气与云气相融,拓展了意境的层次感。
- 格律与语言:作为七言绝句,首句仄起入韵,二、三、四句以“阳”“香”押ang韵,音韵和谐流畅。语言清新浅淡,无晦涩用典,以白描手法勾勒景致,却暗含雅趣,贴合诗人闲淡的心境。
- 象征意义:菖蒲在传统文化中为清雅仙草,古人认为其可祛邪延寿,诗人借菖蒲的高洁形象,寄托了自身对超脱尘俗、清雅自守的品格追求。
常见问题
《雨中采石菖蒲》的作者和朝代是什么?
《雨中采石菖蒲》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《雨中采石菖蒲》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人毛滂雨中采撷菖蒲时的即兴之作,以细腻笔触勾勒出涧边菖蒲经雨洗后的清雅景致,借山水草木的幽美意境,抒发了对高洁清雅之物的喜爱,暗含超脱尘俗的闲雅意趣。
《雨中采石菖蒲》的创作背景是什么?
毛滂为北宋中后期诗人、词人,字泽民,衢州江山人,早年为官,晚年闲居林下,多有山水田园、咏物抒情之作。这首诗应为其闲居期间,雨后漫步山涧,见菖蒲经雨洗后愈发清雅,遂采撷时即兴所作。诗人以菖蒲自况,借雨中幽景抒发了对清雅高洁品格的追求,暗含超脱尘俗的闲淡心境。
《雨中采石菖蒲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境 :全诗以碧涧、流水、锦苔、菖蒲等意象构建出清幽雅致的山水小景,经“新洗”“香”等词点染,将雨后涧边的清新灵动展现得淋漓尽致,最终以“水亦香”将视觉、听觉与嗅觉打通,营造出空灵悠远的禅意意境。 2. 修辞手法 :多处运用比喻,以佩玦喻水声、以织翠喻苔色、以罗裙带喻菖蒲叶片,贴切自然,将草木之态写得柔美具象;末句以通感手法,将菖蒲的香气与云...