雨中采石菖蒲

· 毛滂

秋云作伴更谁俱,颇惯登山不用扶。
笑怪河阳种花手,杖藜破雨觅菖蒲。

简要说明

这首诗是诗人秋日冒雨登山寻觅菖蒲的即兴之作,以自嘲口吻展现出闲适自得的心境,寄寓了超脱官场俗务、钟情山野草木的文人雅趣。

逐句注释

  1. 秋云作伴更谁俱:秋日的流云与我相伴,还有谁能与我同游?,一同、相伴。此句点明时节为秋日,以秋云烘托出游的清寂氛围。
  2. 颇惯登山不用扶:我早已习惯登山,从来不需要旁人搀扶。颇惯,十分熟习;不用扶既写出诗人登山经验丰富、身体健朗,也暗含出游时的自在随性。
  3. 笑怪河阳种花手:笑我这曾是河阳种花的能手。河阳种花手:用西晋潘岳的典故,潘岳任河阳县令时,全县遍植桃李花,后世以“河阳种花手”代指擅长种花的地方官,此处诗人自指曾任职地方官的身份,以自嘲口吻调侃当下的行为。
  4. 杖藜破雨觅菖蒲:拄着藜杖,冒雨寻觅菖蒲。杖藜:以藜茎制成的拐杖,代指拄杖;破雨:冲破雨幕,即冒雨;菖蒲:一种多年生水生草本,可供观赏、入药,古代文人常采撷把玩,象征高洁清雅的品格。

现代译文

秋日流云与我作伴,更有谁能同游?
早已惯常登山,从来无需旁人搀扶。
笑我这曾掌河阳种花的巧手,
如今拄着藜杖,冒雨穿行寻觅菖蒲。

创作背景

毛滂为北宋中后期文人,仕途多有辗转,曾多次出任地方官,晚年亦有闲居经历。这首诗为即兴抒情之作,目前学界对其具体创作年份并无定论,多认为是诗人在秋日闲暇时,独自冒雨登山寻觅菖蒲,借雅事抒发超脱官场俗务、寄情山水草木的闲适心境,展现其林下风致与文人雅趣。

艺术赏析

  1. 用典精妙自然:以“河阳种花手”的典故,既呼应了诗人曾为地方官的经历,又形成身份与行为的反差——昔日治民种花的地方官,如今冒雨寻草,自嘲之中暗含心境从政务操劳转向寄情草木的转变,意蕴悠长。
  2. 白描手法传神:全诗以极简的白描铺陈场景,秋云、登山、破雨、杖藜、觅菖蒲,寥寥数语勾勒出雨中登山的清寂画面,“不用扶”的自在、“笑怪”的轻松,将诗人闲适自得的情态具象化。
  3. 意象烘托心境:以“秋云”点明时节底色,以“菖蒲”象征高洁清雅的品格,雨中采撷的行为更添清高雅致,传递出诗人超脱尘俗的精神追求。
  4. 语言恬淡疏朗:全诗无雕琢堆砌之语,以浅近直白的语言写雅事,风格贴合诗人闲适的心境,读来别有悠然韵味。

常见问题

《雨中采石菖蒲》的作者和朝代是什么?

《雨中采石菖蒲》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《雨中采石菖蒲》主要写了什么?

这首诗是诗人秋日冒雨登山寻觅菖蒲的即兴之作,以自嘲口吻展现出闲适自得的心境,寄寓了超脱官场俗务、钟情山野草木的文人雅趣。

《雨中采石菖蒲》的创作背景是什么?

毛滂为北宋中后期文人,仕途多有辗转,曾多次出任地方官,晚年亦有闲居经历。这首诗为即兴抒情之作,目前学界对其具体创作年份并无定论,多认为是诗人在秋日闲暇时,独自冒雨登山寻觅菖蒲,借雅事抒发超脱官场俗务、寄情山水草木的闲适心境,展现其林下风致与文人雅趣。

《雨中采石菖蒲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙自然 :以“河阳种花手”的典故,既呼应了诗人曾为地方官的经历,又形成身份与行为的反差——昔日治民种花的地方官,如今冒雨寻草,自嘲之中暗含心境从政务操劳转向寄情草木的转变,意蕴悠长。 2. 白描手法传神 :全诗以极简的白描铺陈场景,秋云、登山、破雨、杖藜、觅菖蒲,寥寥数语勾勒出雨中登山的清寂画面,“不用扶”的自在、“笑怪”的轻松,将诗人闲适自得的...