这首诗是毛滂独坐东堂时怀念僧人友人琳老的作品,既抒发了对友人超脱高情的追慕,也暗寓自身倦游思归、寄意闲适的心境,兼具怀友之思与归隐之叹。
东堂独坐怀琳老二首
闻道年来多掩关,高情定满渺瀰间。
秋风不怕清难忍,晓日应分暖伴閒。
欲唤扁舟弄云水,已疑小阁厌溪山。
东堂枉把归来赋,惭愧寒空倦翮还。
秋风不怕清难忍,晓日应分暖伴閒。
欲唤扁舟弄云水,已疑小阁厌溪山。
东堂枉把归来赋,惭愧寒空倦翮还。
简要说明
逐句注释
- 闻道年来多掩关:闻道即听说;掩关指闭门谢客,多为禅僧隐居修持的状态。句意:听说你近年常闭门幽居,潜心独处。
- 高情定满渺瀰间:高情指高尚超脱的志趣;渺瀰形容广阔辽远的天地或水面。句意:你的超逸情怀,想必早已充盈在这浩渺天地之间。
- 秋风不怕清难忍:清难忍指清寒的秋意令人难以承受。句意:纵然秋风送寒,却也不觉得难以忍受。
- 晓日应分暖伴閒:晓日即清晨日光;应分即本该、理当;閒同“闲”,指闲适之境。句意:清晨的日光理应分予我一份温暖,相伴这闲适时光。
- 欲唤扁舟弄云水:扁舟指小船;弄云水谓在云水间泛舟游玩、寄情山水。句意:我本想唤来一叶扁舟,在云水之间纵情遨游。
- 已疑小阁厌溪山:小阁即诗人居所东堂的楼阁;厌溪山谓久对溪山景致而生倦怠。句意:却又疑惑自己身居小阁,早已对眼前的溪山生出厌烦。
- 东堂枉把归来赋:东堂为诗人此时的居所;枉即徒然、空自;归来赋化用陶渊明《归去来兮辞》,指代抒发归隐之志的篇章。句意:我在东堂空自写下了寄寓归意的诗篇。
- 惭愧寒空倦翮还:寒空清冷的天空;倦翮指疲倦的鸟翼,代指倦游归来的自己。句意:只惭愧自己如倦鸟一般,在清冷的长空下飞回了故园。
现代译文
听说你近年常闭门幽居,
高情逸趣早已充盈天地。
纵然秋风送寒也不觉难忍,
晓日暖光自会伴我闲栖。
本欲唤来扁舟云水间游赏,
却又嫌小阁久对溪山生腻。
在东堂空自写下归田之赋,
惭愧如倦鸟敛翼飞回寒空里。
创作背景
毛滂为北宋婉约派词人,此诗作于其寓居衢州东堂期间。琳老是诗人的僧人友人,当是一位修持高深的禅客。彼时毛滂仕途不甚顺遂,曾多次萌生退隐之意,独坐东堂时忽闻友人闭门幽居的近况,触景生情,遂作此诗寄怀,既追慕友人的超脱,也抒发自身倦游思归的心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首联起笔点题,由闻友人近况引出追慕之意;颔联承景,以秋风、晓日之景烘托闲适心境,对仗虽稍宽却自然浑成;颈联转笔写自身心意,“欲唤”与“已疑”形成矛盾,暗寓进退两难的心境;尾联合拢,以“东堂”点题,借“归来赋”“倦翮还”收束全诗,将怀友与归隐之思融为一体。
- 用典与意象:尾联化用陶渊明《归去来兮辞》的“归去”意象,以“倦翮”自比,既贴合“怀琳老”的主题,也含蓄表达了倦于仕途、渴望归隐的情志。全诗意象清寂淡远:掩关的友人、渺瀰的天地、秋风晓日、扁舟云水、小阁溪山、寒空倦翮,共同营造出萧散闲淡的禅隐氛围。
- 情感脉络:全诗以“怀琳老”为核心,从闻友人高情,到自身闲居之景,再到欲游又厌的矛盾,最后落脚于归意与惭愧,情感层层递进,将怀友之思与自我抒怀自然结合,不着痕迹。
常见问题
《东堂独坐怀琳老二首》的作者和朝代是什么?
《东堂独坐怀琳老二首》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。
《东堂独坐怀琳老二首》主要写了什么?
这首诗是毛滂独坐东堂时怀念僧人友人琳老的作品,既抒发了对友人超脱高情的追慕,也暗寓自身倦游思归、寄意闲适的心境,兼具怀友之思与归隐之叹。
《东堂独坐怀琳老二首》的创作背景是什么?
毛滂为北宋婉约派词人,此诗作于其寓居衢州东堂期间。琳老是诗人的僧人友人,当是一位修持高深的禅客。彼时毛滂仕途不甚顺遂,曾多次萌生退隐之意,独坐东堂时忽闻友人闭门幽居的近况,触景生情,遂作此诗寄怀,既追慕友人的超脱,也抒发自身倦游思归的心境。
《东堂独坐怀琳老二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首联起笔点题,由闻友人近况引出追慕之意;颔联承景,以秋风、晓日之景烘托闲适心境,对仗虽稍宽却自然浑成;颈联转笔写自身心意,“欲唤”与“已疑”形成矛盾,暗寓进退两难的心境;尾联合拢,以“东堂”点题,借“归来赋”“倦翮还”收束全诗,将怀友与归隐之思融为一体。 2. 用典与意象 :尾联化用陶渊明《归去来兮辞》的“归去”意象,...