过静林寺用琳老韵作四绝句

· 毛滂

寒溪只数尺,炯炯涵晴空。
寄目谁与论,翠芊牵春风。

简要说明

这首五言绝句是毛滂途经静林寺时,依僧人琳老诗韵所作的组诗之一,描绘了寺边寒溪映空、芳草牵风的清寂春景,以景衬情,寄寓了诗人寄情山水却无人共赏的淡远幽思。

逐句注释

  1. 寒溪只数尺:寒溪,指清冷澄澈的山溪;只数尺,形容溪身浅窄,尽显清幽之态。
  2. 炯炯涵晴空:炯炯,形容水光澄澈明亮的样子;涵,倒映、包容;此句写溪面平静,完整倒映出晴朗的天空,天地一色,澄澈空灵。
  3. 寄目谁与论:寄目,凭栏远眺、放眼远望;“谁与论”即“与谁论”,意为这般清幽景致,可与谁一同观赏、共抒胸臆?暗含孤独怅惘之感。
  4. 翠芊牵春风:翠芊,指翠绿繁茂的芳草;牵,牵动、拂动,此处将春风与芳草拟人化,写春风吹拂芳草,仿佛芳草牵惹着春风,灵动写出春景的生机与柔媚。

现代译文

清冷山溪不过数尺宽,澄澈水面倒映着朗朗晴空。
凭眺这清幽景致,又能与谁一同赏玩论说?
唯有春风拂过,牵动岸边翠绿芳草,摇漾出满野春意。

创作背景

毛滂为北宋著名词人、诗人,此诗是他途经杭州径山静林寺时,依照当时僧人琳老的诗韵创作的组诗《过静林寺用琳老韵作四绝句》中的第一首。静林寺为径山古刹,“用韵”即和诗,依照对方诗作的韵脚进行创作。结合毛滂生平,此时他或暂处仕途闲隙,寄情山水禅院,借寺中春景抒发淡然闲适又略带孤寂的心境。

艺术赏析

  1. 格律用韵:此诗为标准五言绝句,采用平水韵一东韵部,以“空”“风”二字押韵,音韵和谐流畅,虽小有平仄拗救,仍符合近体诗韵律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象意境:诗人选取寒溪、晴空、翠芊、春风等清寂又富有生机的意象,开篇以“寒溪”“晴空”勾勒出澄澈宁静的底色,末句以“翠芊牵春风”注入灵动生机,动静结合,将禅院春景的清幽与盎然融为一体,营造出空灵淡远的山水意境。
  3. 抒情手法:第三句以反问“寄目谁与论”,将纯粹的写景融入个人心境,带出无人共赏的淡远怅惘;末句以景结情,以春风牵草的柔美画面收束,将孤寂之感化为灵动春意,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 炼字精妙:“牵”字为全诗诗眼,将无形的春风与有形的芳草赋予人的动作,化静为动,把春日微风拂草的轻柔姿态写得鲜活可感,尽显语言的灵动性。

常见问题

《过静林寺用琳老韵作四绝句》的作者和朝代是什么?

《过静林寺用琳老韵作四绝句》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《过静林寺用琳老韵作四绝句》主要写了什么?

这首五言绝句是毛滂途经静林寺时,依僧人琳老诗韵所作的组诗之一,描绘了寺边寒溪映空、芳草牵风的清寂春景,以景衬情,寄寓了诗人寄情山水却无人共赏的淡远幽思。

《过静林寺用琳老韵作四绝句》的创作背景是什么?

毛滂为北宋著名词人、诗人,此诗是他途经杭州径山静林寺时,依照当时僧人琳老的诗韵创作的组诗《过静林寺用琳老韵作四绝句》中的第一首。静林寺为径山古刹,“用韵”即和诗,依照对方诗作的韵脚进行创作。结合毛滂生平,此时他或暂处仕途闲隙,寄情山水禅院,借寺中春景抒发淡然闲适又略带孤寂的心境。

《过静林寺用琳老韵作四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律用韵 :此诗为标准五言绝句,采用平水韵一东韵部,以“空”“风”二字押韵,音韵和谐流畅,虽小有平仄拗救,仍符合近体诗韵律规范,读来朗朗上口。 2. 意象意境 :诗人选取寒溪、晴空、翠芊、春风等清寂又富有生机的意象,开篇以“寒溪”“晴空”勾勒出澄澈宁静的底色,末句以“翠芊牵春风”注入灵动生机,动静结合,将禅院春景的清幽与盎然融为一体,营造出空灵淡远的山...