冤报冤赵氏孤儿・煞尾

这段《煞尾》是纪君祥《冤报冤赵氏孤儿》中的一部分，核心围绕赵氏孤儿展开。先颂扬了赵家的根基与晋国的山河之固，接着讲述赵氏家族曾遭遇下宫之祸，三百余口被杀，仅留孤儿。如今孤儿袭父封，提起冤仇悲愤交加，要求严惩奸臣以祭祖宗。最后程婴表明自己用亲生子偷换赵氏孤儿是出于义分，也感慨连累了公孙老大夫，整体展现了忠义与冤仇的主题。

• “凭着赵家枝叶千年永，晋国山河百二雄”：
  • 字词：“赵家枝叶”指赵氏家族后代；“百二雄”，形容晋国地势险要，二万人可抵敌诸侯百万人。
  • 句意：凭借着赵家后代能千年延续，晋国山河地势险要无比。
• “显耀英材统军众，威压诸邦尽伏拱”：
  • 字词：“英材”指有才能的人，这里指赵氏孤儿；“伏拱”，表示臣服。
  • 句意：让有才能的人统领军队，威风可以震慑各诸侯国使其全部臣服。
• “遍拜公卿诉苦衷”：
  • 字词：“公卿”，指朝廷中的高级官员。
  • 句意：向各位公卿一一拜求，诉说心中的痛苦。
• “祸难当初起下宫，可怜三百口亲丁饮剑锋”：
  • 字词：“下宫”，宫殿名，是事件发生地；“饮剑锋”，指被杀。
  • 句意：当初祸难从下宫开始，可怜赵家三百多口亲人都被杀害。
• “刚留得孤苦伶仃一小童，巴到今朝袭父封”：
  • 字词：“巴到”，盼到；“袭父封”，继承父亲的封爵。
  • 句意：只留下一个孤苦伶仃的小孩，盼到现在继承了父亲的封爵。
• “提起冤仇泪如涌，要请甚旗牌下九重”：
  • 字词：“旗牌”，朝廷颁发的凭证；“九重”，指皇宫。
  • 句意：一提起冤仇泪水就如泉涌，哪里还需要请什么朝廷凭证。
• “早拿出奸臣帅府中，断首分骸祭祖宗，九族全诛不宽纵”：
  • 字词：“断首分骸”，砍头分尸；“九族”，指亲属。
  • 句意：早日把奸臣从帅府中抓出来，砍头分尸来祭奠祖宗，将他的九族全部诛杀，绝不宽恕。
• “恁时节才不负你冒死存孤报主公，便是我也甘心儿葬近要离路旁冢”：
  • 字词：“恁时节”，那时候；“要离”，春秋时期著名刺客。
  • 句意：到那时才不辜负你冒死保存赵氏孤儿报答主公的恩情，即便我自己也心甘情愿葬在要离路旁的坟墓附近。
• “甘将自己亲生子，偷换他家赵氏孤”：
  • 字词：“甘”，甘愿。
  • 句意：甘愿用自己的亲生儿子，偷换了赵家的孤儿。
• “这本程婴义分应该得，只可惜遗累公孙老大夫”：
  • 字词：“义分”，道义本分；“遗累”，连累。
  • 句意：这本来就是我程婴道义上应该做的，只可惜连累了公孙老大夫。

凭借着赵家后代能够千年延续，晋国山河地势险要称雄一方。让杰出的人才统领军队，威风震慑各诸侯国使其全部臣服。向各位公卿一一拜求，诉说心中的痛苦。当初祸难从下宫开始，可怜赵家三百多口亲人都被杀害，只留下一个孤苦伶仃的小孩，盼到现在继承了父亲的封爵。一提起冤仇泪水就如泉涌，哪里还需要请什么朝廷凭证，早日把奸臣从帅府中抓出来，砍头分尸来祭奠祖宗，将他的九族全部诛杀，绝不宽恕。到那时才不辜负你冒死保存赵氏孤儿报答主公的恩情，即便我自己也心甘情愿葬在要离路旁的坟墓附近。
我甘愿用自己的亲生儿子，偷换了赵家的孤儿。这本来就是我程婴道义上应该做的，只可惜连累了公孙老大夫。

《冤报冤赵氏孤儿》创作于元朝。元朝是蒙古族统治的朝代，民族矛盾和阶级矛盾交织。纪君祥创作此剧可能受到当时社会环境的影响，通过讲述春秋时期晋国赵氏家族被奸臣屠岸贾陷害，几乎满门抄斩，仅存一孤儿，程婴等人为保护孤儿历经磨难，最终孤儿报仇雪恨的故事，来表达对正义和忠义的歌颂，同时也可能借古喻今，反映当时人民对邪恶势力的痛恨和对正义的渴望。

• 表现手法：
  • 对比衬托：以赵家曾经的辉煌（“赵家枝叶千年永”）与遭遇下宫之祸后的悲惨（“可怜三百口亲丁饮剑锋”）形成鲜明对比，突出了赵家命运的起伏，增强了故事的悲剧色彩。同时，用奸臣的恶行衬托出程婴等人的忠义。
  • 直抒胸臆：如“提起冤仇泪如涌”“要请甚旗牌下九重”等语句，直接表达了人物对冤仇的悲愤之情和要求严惩奸臣的急切愿望，使情感表达更加浓烈。
• 语言特色：语言质朴直白，具有很强的感染力。使用了一些口语化的表达，如“巴到”“饮剑锋”等，使剧本更贴近普通民众的生活，易于理解和接受。同时，语言又富有节奏感，增强了表现力。
• 主题表达：深刻地表达了忠义和冤仇的主题。程婴等人不惜牺牲自己和亲人的生命来保存赵氏孤儿，体现了他们的忠义精神；而赵氏孤儿最终要严惩奸臣，为家族报仇雪恨，则突出了冤仇必报的思想，使整个故事充满了正义感和力量感。