春晓

· 毛滂

酴醾春晓与谁芳,自是新来雨露香。
燕子觅巢终软媚,杨花满路尚颠忙。

简要说明

这首七言绝句是北宋诗人毛滂的春晓抒怀之作,以晚春晨起所见的酴醾花、归燕、杨花为核心意象,既细腻勾勒了春日清隽灵动的景致,又暗含对春景的细腻感触与淡淡的心绪起伏,兼具写景与抒情的双重意趣。

逐句注释

  1. 酴醾春晓与谁芳:酴醾(tú mí),又名荼蘼,是晚春时节盛开的白色花卉,传统诗词中常以其象征春事将尽;与谁芳:意为这般芬芳的花事,又能与谁一同共赏,暗寓情绪波动。
  2. 自是新来雨露香:自是:自然是、本就;新来:新近、刚刚;雨露香:指酴醾经春雨滋润后散发的清冽香气,点明花香的由来。
  3. 燕子觅巢终软媚:觅巢:寻找筑巢的处所;终软媚:终究显得柔媚娇憨,形容燕子衔泥筑巢时的灵动姿态。
  4. 杨花满路尚颠忙:杨花:即柳絮;满路:铺满道路;尚颠忙:尚且在风中翻飞奔忙,形容柳絮随风飘飞的纷乱灵动之态。

现代译文

晨风吹过晚春的郊野,酴醾花兀自绽放芬芳,
这般清冽香气,原是刚经春雨润泽才这般动人。
燕子忙着寻觅旧巢,姿态柔媚娇憨;
满路翻飞的柳絮,还在风中颠沛奔忙。

创作背景

毛滂为北宋中后期知名诗人、词人,字泽民,号东堂居士,仕途辗转多有起伏,曾多次调任地方官职,亦曾因事罢官闲居。这首《春晓》的具体创作年份未见于确切史料记载,但结合其生平与创作风格,推测为其春日闲居或任职地方时,晨起所见晚春景致有感而作,借春景抒发个人的闲淡心绪与细腻感触。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“芳、香、忙”同属平水韵“阳”韵部,格律工整,节奏明快。章法上以问句起笔,先点出春晓花事与情绪波动,次句转写花香来源,承接自然;三四句选取燕子、杨花两个典型春景,动静结合,画面层次分明。
  2. 意象与情感:诗中选取酴醾、燕子、杨花等晚春常见意象,其中酴醾的晚开特性暗含春将尽的惜春之意,燕子觅巢的柔媚与杨花颠忙的灵动形成对比,既写出春日景致的鲜活生动。“与谁芳”一句的解读学界尚无定论,或解为诗人自赏孤芳,或解为无人共赏的孤寂,本文取后者展开分析,暗寓诗人的情绪起伏。杨花的飘飞亦隐约带有诗人对自身日常奔波的自况意味,含蓄蕴藉。
  3. 语言特色:全诗语言清隽自然,无生僻典故,以白描手法勾勒春景,细腻传神,将春日清晨的闲适与淡淡的怅惘融为一体,体现了毛滂诗歌雅致淡远的风格特点。

常见问题

《春晓》的作者和朝代是什么?

《春晓》的作者是毛滂,页面按宋作品展示。

《春晓》主要写了什么?

这首七言绝句是北宋诗人毛滂的春晓抒怀之作,以晚春晨起所见的酴醾花、归燕、杨花为核心意象,既细腻勾勒了春日清隽灵动的景致,又暗含对春景的细腻感触与淡淡的心绪起伏,兼具写景与抒情的双重意趣。

《春晓》的创作背景是什么?

毛滂为北宋中后期知名诗人、词人,字泽民,号东堂居士,仕途辗转多有起伏,曾多次调任地方官职,亦曾因事罢官闲居。这首《春晓》的具体创作年份未见于确切史料记载,但结合其生平与创作风格,推测为其春日闲居或任职地方时,晨起所见晚春景致有感而作,借春景抒发个人的闲淡心绪与细腻感触。

《春晓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“芳、香、忙”同属平水韵“阳”韵部,格律工整,节奏明快。章法上以问句起笔,先点出春晓花事与情绪波动,次句转写花香来源,承接自然;三四句选取燕子、杨花两个典型春景,动静结合,画面层次分明。 2. 意象与情感 :诗中选取酴醾、燕子、杨花等晚春常见意象,其中酴醾的晚开特性暗含春将尽的惜春之意,燕子觅巢的柔媚与杨...